\u201cLa guerra es una estructura peligrosa, que puede desmoronarse f\u00e1cilmente y sepultarnos entre sus escombros\u201d, escribi\u00f3 Carl von Clausewitz, el general y te\u00f3rico militar prusiano del siglo XIX en su texto \u201cDe la guerra\u201d, hace casi 200 a\u00f1os. Esta cita fue tomada del cap\u00edtulo \u201cLa informaci\u00f3n en la guerra\u201d, un tema que resuena fuertemente en la actualidad desde lugares tan dis\u00edmiles como Fort Meade, Maryland, donde un tribunal militar acaba de hallar culpable al soldado Bradley Manning de espionaje; hasta la Embajada de Ecuador en Londres, donde el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, vive desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o, tras haber recibido asilo pol\u00edtico para evitar ser procesado en Estados Unidos; pasando por Rusia, donde el informante de la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden recibi\u00f3 asilo temporal.<\/p>\n
La condena de Manning suscit\u00f3 un inter\u00e9s moment\u00e1neo entre los miembros de los medios dominantes de Estados Unidos, que dedicaron muy poca atenci\u00f3n al consejo de guerra que se desarroll\u00f3 a lo largo de dos meses, apenas unos kil\u00f3metros al norte de Washington D.C. Los seguidores de Manning expresaron alivio de que fuera absuelto de la acusaci\u00f3n m\u00e1s grave presentada en su contra: colaborar con el enemigo, algo que le hubiera significado una condena a cadena perpetua. Sin embargo, fue hallado culpable de 20 de los 22 delitos que se le imputaron, y podr\u00eda ser condenado a hasta 136 a\u00f1os en prisi\u00f3n. El tribunal se pronunciar\u00e1 acerca de la condena en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n
\u201cBradley Manning es un m\u00e1rtir ahora. Todo el mundo entiende que Bradley Manning le brind\u00f3 informaci\u00f3n a los medios acerca de cr\u00edmenes de guerra y de la pol\u00edtica en torno a la guerra, y alguna de esa informaci\u00f3n se public\u00f3 en los medios. No se lo acusa de haber trabajado para intereses extranjeros, ni de haberse beneficiado personalmente con las revelaciones. Han puesto a Bradley Manning en una situaci\u00f3n injusta, en la que afronta una pena de hasta 136 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Eso desprestigia al Gobierno de Estados Unidos y a la justicia de ese pa\u00eds\u201d, afirm\u00f3 Julian Assange desde la embajada de Ecuador en Londres. \u201cEl veredicto es claramente un intento de quebrantar a los informantes, pero no lo lograr\u00e1n\u201d.<\/p>\n
Cabe resaltar que el ex Secretario de Defensa de Estados Unidos Robert Gates le env\u00edo una carta al senador Carl Levin en 2010, en la que escribi\u00f3 acerca de las filtraciones: \u201cHasta el momento, la investigaci\u00f3n no ha revelado que la filtraci\u00f3n haya puesto en peligro ninguna fuente ni m\u00e9todo de informaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Bradley Manning realiz\u00f3 una declaraci\u00f3n al inicio del Consejo de Guerra, en la que asumi\u00f3 la responsabilidad de las filtraciones, pero, lo que es m\u00e1s importante, expres\u00f3 su motivaci\u00f3n para hacerlo. Manning habl\u00f3 espec\u00edficamente del video de la masacre de una docena de civiles en Bagdad el 12 de julio de 2007, registrado por el propio helic\u00f3ptero Apache que les estaba disparando. Dos de las v\u00edctimas mortales trabajaban para la agencia de noticias Reuters: el camar\u00f3grafo Namir Noor-Eldeen, de 22 a\u00f1os, y su chofer, Saeed Chmagh, que ten\u00eda cuatro hijos.<\/p>\n
Podemos escuchar las propias palabras de Manning, gracias a una grabaci\u00f3n de audio no autorizada de su declaraci\u00f3n, que se filtr\u00f3 en forma an\u00f3nima. Manning afirm\u00f3: \u201cSin embargo, el aspecto m\u00e1s aterrador del video para m\u00ed fue la masacre perpetrada aparentemente con placer por el grupo de armas a\u00e9reas. Deshumanizaron a las personas a las que disparaban y no parec\u00edan valorar para nada la vida humana. Se refer\u00edan a ellos como ‘malditos muertos’, y se felicitaban entre ellos por la capacidad de matar a muchas personas a la vez. En un momento del video se puede ver a una persona en el suelo intentando arrastrarse hasta un lugar seguro. Estaba gravemente herida. En lugar de llamar a una ambulancia, un miembro del equipo de armas a\u00e9reas solicit\u00f3 a la persona herida que tomara sus armas para tener motivo para dispararle. \u2026Para m\u00ed, esto se parece mucho a un ni\u00f1o que tortura hormigas con una lupa\u201d.<\/p>\n
Una de las acusaciones de las que Manning fue hallado culpable fue la de \u201cpublicaci\u00f3n arbitraria\u201d. Es una acusaci\u00f3n sin precedentes en el derecho militar. El abogado de Manning dijo que se trata de un delito inventado. El verdadero delito, del que nadie fue acusado, es la arbitraria falta de respeto por la vida humana que Manning denunci\u00f3.<\/p>\n
La filtraci\u00f3n de Bradley Manning les dio a Reuters y al mundo una imagen clara del horror de la guerra moderna y de la muerte violenta de dos trabajadores de los medios en el cumplimiento de su deber.<\/p>\n
Como afirm\u00f3 el joven soldado en su elocuente declaraci\u00f3n: \u201cPensaba que si el p\u00fablico en general, en particular el p\u00fablico estadounidense, ten\u00eda acceso a la informaci\u00f3n que conten\u00edan [las filtraciones], se podr\u00eda suscitar un debate nacional sobre el papel de las fuerzas armadas y de nuestra pol\u00edtica exterior en general, con relaci\u00f3n a Irak y Afganist\u00e1n\u201d.<\/p>\n
De hecho, Bradley Manning suscit\u00f3 el debate. La \u00faltima ola de filtraciones, la de Edward Snowden, ayud\u00f3 a intensificarlo, y hasta gener\u00f3 una inusual alianza en el Congreso entre legisladores dem\u00f3cratas y republicanos que tiene como objetivo restringir el alcance de lo que muchos consideran un Estado de seguridad nacional exacerbado. Si bien la semana pasada la propuesta de enmienda presentada por el representante republicano Justin Amash y el dem\u00f3crata John Conyers fue rechazada en la C\u00e1mara Baja por una diferencia m\u00ednima de votos, ambos redactaron un proyecto de ley aparte denominado H.R. 2399 con el mismo objetivo.<\/p>\n
Carl von Clausewitz escribi\u00f3: \u201cLa gran incertidumbre que rodea los datos disponibles en la guerra constituye una dificultad caracter\u00edstica, porque, hasta cierto punto, la acci\u00f3n debe ser dirigida pr\u00e1cticamente a oscuras\u201d. Bradley Manning realiz\u00f3 actos muy valientes para publicar informaci\u00f3n, atravesar la barrera de ocultamiento de la guerra y hacer p\u00fablicos los perversos mecanismos del tipo de guerra estadounidense moderna. Edward Snowden ha revelado la sofisticaci\u00f3n y el alcance extraordinario del Estado de vigilancia en Estados Unidos, que reprime a quienes se atreven a revelar informaci\u00f3n importante. Mientras tanto, Julian Assange permanece encerrado entre las cuatro paredes de la embajada, perseguido por el crimen de publicar informaci\u00f3n. Sin embargo, quienes planificaron las guerras, quienes cometieron los cr\u00edmenes de guerra y quienes realizan el espionaje ilegal est\u00e1n, por el momento, en libertad.<\/p>\n
Denis Moynihan colabor\u00f3 en la producci\u00f3n period\u00edstica de esta columna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cLa guerra es una estructura peligrosa, que puede desmoronarse f\u00e1cilmente y sepultarnos entre sus escombros\u201d, escribi\u00f3 Carl von Clausewitz, el general y te\u00f3rico militar prusiano del siglo XIX en su texto \u201cDe la guerra\u201d, hace casi 200 a\u00f1os. Esta cita…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":63476,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,161],"tags":[],"class_list":["post-63467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-norteamerica","category-opiniones"],"yoast_head":"\n