{"id":633391,"date":"2018-04-30T13:50:56","date_gmt":"2018-04-30T12:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=633391"},"modified":"2018-04-30T13:50:56","modified_gmt":"2018-04-30T12:50:56","slug":"activistas-extranjeros-y-alt-right-se-dirigen-a-los-votantes-irlandeses-en-facebook-antes-del-referendum-sobre-el-aborto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/04\/activistas-extranjeros-y-alt-right-se-dirigen-a-los-votantes-irlandeses-en-facebook-antes-del-referendum-sobre-el-aborto\/","title":{"rendered":"Activistas extranjeros y ‘alt-right’ se dirigen a los votantes irlandeses en Facebook antes del refer\u00e9ndum sobre el aborto"},"content":{"rendered":"

Por Claire Provost para\u00a0openDemocracy<\/a><\/span><\/p>\n

Activistas extranjeros y ‘alt-right’ se encuentran entre los que se han dirigido a los votantes irlandeses en Facebook antes del refer\u00e9ndum hist\u00f3rico del pr\u00f3ximo mes sobre los derechos del aborto.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la legislaci\u00f3n irlandesa, los ciudadanos y grupos extranjeros no pueden realizar donaciones a grupos de campa\u00f1a irlandeses.<\/span>\u00a0Pero estas reglas no se aplican a la publicidad en las plataformas de medios sociales, lo que provoc\u00f3 que los activistas pidan un cambio urgente en la ley.<\/span><\/p>\n

openDemocracy 50.50 analiz\u00f3\u00a0<\/span>datos recientemente publicados compilados por Transparent Referendum Initiative<\/span><\/a><\/span> (TRI) que muestran que 145 grupos e individuos han comprado m\u00e1s de 350 anuncios de Facebook sobre el refer\u00e9ndum.<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de los anunciantes parecen estar basados \u200b\u200ben Irlanda, pero tambi\u00e9n hay organizaciones extranjeras en la lista.<\/span>\u00a0Varios de los anunciantes irlandeses, incluidos los grupos antiaborto y proelecci\u00f3n, tambi\u00e9n tienen importantes conexiones internacionales.<\/span><\/p>\n

Uno de los muchos anuncios de video presenta a una estrella en ascenso en medios de extrema derecha que previamente ha realizado videos de YouTube titulados \u00abel alt-right no est\u00e1 muerto\u00bb o \u00absupremac\u00eda blanca y el KKK\u00bb.<\/span><\/p>\n

Un portavoz de la campa\u00f1a irlandesa antiabortista Save the 8th<\/span><\/a><\/span>\u00a0dijo en febrero que la influencia extranjera en el refer\u00e9ndum, fijado para el 25 de mayo, es \u00abmuy dif\u00edcil de detener… es razonablemente no regulado\u00bb.<\/span><\/p>\n

Liz Carolan, del TRI, dijo a openDemocracy que las reglas de Irlanda sobre donaciones de campa\u00f1a est\u00e1n \u00abdesactualizadas\u00bb y \u00abno anticiparon y, por lo tanto, no cubren las llamadas directas de campa\u00f1a en l\u00ednea a los votantes del extranjero\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00abEstas reglas deben cambiar, urgentemente\u00bb, argument\u00f3.<\/span>\u00a0\u00abLas \u00fanicas personas que tomen decisiones e influyan a los votantes deber\u00edan ser aquellas que tienen que vivir bajo las leyes y reg\u00edmenes que podr\u00edan resultar de los votos\u00bb.<\/span><\/p>\n

Las organizaciones extranjeras en la lista de anunciantes parecen ser principalmente de los Estados Unidos y Canad\u00e1.<\/span>\u00a0Uno de los grupos estadounidenses se llama Centros de Embarazo FrontLine de Atenci\u00f3n a Mujeres Embarazadas (AME).<\/span><\/p>\n

En\u00a0<\/span>su sitio web<\/span><\/a><\/span>\u00a0, este grupo dice que \u00abrescatan a madres y beb\u00e9s\u00bb en la ciudad de Nueva York, que describen como \u00abla capital del aborto\u00bb. En enero, la ciudad\u00a0<\/span>recibi\u00f3 una multa de $ 1.500 en medio de cr\u00edticas de<\/span><\/a><\/span>\u00a0que sus centros enga\u00f1an a las mujeres acerca de sus opciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n est\u00e1 Radiance Foundation con sede en Virginia en la lista.<\/span>\u00a0Produce contenido multimedia antiaborto altamente compartible;\u00a050.50 ha documentado previamente su\u00a0<\/span>apropiaci\u00f3n del lenguaje Black Lives Matter para vilipendiar a las mujeres afroamericanas<\/span><\/a><\/span>\u00a0que eligen interrumpir embarazos.<\/span><\/p>\n

Live Action, un grupo estadounidense contra el aborto liderado por la activista Lila Rose, y tal vez mejor conocido por sus videos encubiertos en las cl\u00ednicas de Planned Parenthood, tambi\u00e9n aparece en el conjunto de datos.<\/span>\u00a0Rose fue una de los oradores en\u00a0<\/span>la cumbre<\/span><\/a><\/span>\u00a0del\u00a0<\/span>a\u00f1o pasado del Congreso Mundial de Familias<\/span><\/a><\/span>\u00a0de grupos de derechos sexuales y contra la reproducci\u00f3n en Budapest, Hungr\u00eda.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n est\u00e1 el grupo\u00a0<\/span>canadiense contra el aborto CHOICE42<\/span><\/a><\/span>;<\/span>\u00a0<\/span>LifeSiteNews<\/span><\/a><\/span>, \u00abel sitio web de noticias pro vida #1\u00bb con oficinas en Ontario y Virginia;<\/span>\u00a0y la\u00a0<\/span>Fundaci\u00f3n<\/span><\/a><\/span>\u00a0Francesa\u00a0<\/span>Jerome Lejeune<\/span><\/a><\/span>\u00a0(que tambi\u00e9n tiene\u00a0<\/span>una oficina en Virginia<\/span><\/a><\/span>), que financia la investigaci\u00f3n del S\u00edndrome de Down y\u00a0<\/span>aboga contra el aborto<\/span><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

Muchos de los anunciantes irlandeses tambi\u00e9n tienen enlaces internacionales y aliados.<\/span><\/p>\n