{"id":6318,"date":"2011-08-05T00:00:00","date_gmt":"2011-08-05T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-08-05T16:27:51","modified_gmt":"2011-08-05T16:27:51","slug":"documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/","title":{"rendered":"Documentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico"},"content":{"rendered":"

Craig Murray fue embajador de Uzbekist\u00e1n entre agosto de 2002 y octubre de 2004. Fue despedido por haber denunciado que la tortura no s\u00f3lo se estaba utilizando en ese pa\u00eds en el interrogatorio de sospechosos de terrorismo, sino tambi\u00e9n que el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido fue c\u00f3mplice, a pesar de declararla ilegal, ya que informaci\u00f3n obtenida de ese modo fue aceptada y utilizada como v\u00e1lida. Dejando a un lado la falta de fiabilidad de la informaci\u00f3n obtenida bajo tortura (un punto que Craig Murray investig\u00f3 e hizo p\u00fablico a sus previos colegas en el Ministerio de Relaciones Exteriores) estos hechos contradec\u00edan cualquier declaraci\u00f3n que el Reino Unido hab\u00eda hecho en relaci\u00f3n a la tortura y su propia posici\u00f3n como pa\u00eds civilizado. Sin embargo la informaci\u00f3n obtenida bajo tortura se ha considerado aceptable si el Reino Unido no estaba involucrado en su obtenci\u00f3n.<\/p>\n

En lugar de juzgarlo bajo la Ley de Secretos Oficiales (lo que le habr\u00eda dado una plataforma para denunciar a\u00fan m\u00e1s lo que pasaba en Uzbekist\u00e1n) el Gobierno prefiri\u00f3 embarcarse en una larga campa\u00f1a de difamaci\u00f3n. Craig informa en su web: \u00abTrataron de destruir mi reputaci\u00f3n con dieciocho acusaciones, desde chantaje sexual, irregularidades financieras y hasta alcoholismo, de todo lo cual fui finalmente absuelto. A lo largo de este proceso y todav\u00eda hoy, el Gobierno afirma que yo hab\u00eda mentido acerca de la pol\u00edtica de colaboraci\u00f3n con la tortura.\u00bb – Www.craigmurray.org.uk\/ <\/p>\n

Hoy ha sido revelado en nuevos documentos vistos por The Guardian \u00ab… que a oficiales del MI6 y MI5 se les permit\u00eda extraer informaci\u00f3n de prisioneros torturados en el extranjero de forma ilegal…\u00bb. \u00abLa pol\u00edtica de interrogatorios (detalles de los cuales se cree que son demasiado sensibles para hacerse p\u00fablicos en la investigaci\u00f3n gubernamental sobre el papel del Reino Unido en la tortura y la entrega) instru\u00eda a oficiales de inteligencia de alto nivel a considerar la importancia de la informaci\u00f3n solicitada en relaci\u00f3n a la cantidad de dolor que un prisionero deb\u00eda sufrir. As\u00ed oper\u00f3 el gobierno brit\u00e1nico durante casi una d\u00e9cada. \u00bb Http:\/\/www.guardian.co.uk\/politics\/2011\/aug\/04\/uk-allowed-interrogate-tortured-prisoners <\/p>\n

Le pregunt\u00e9 a Craig Murray, cuando vino como invitado a hablar despu\u00e9s de la cena en el Foro del Reino Unido por la No Violencia, organizado por Mundo Sin Guerras en el 2005, cual hab\u00eda sido la fuerza impulsora en su b\u00fasqueda porque se conociera la verdad. De hecho, ello signific\u00f3 el final de su carrera como embajador (para la que se hab\u00eda estado preparando durante toda su vida anterior) y un cambio completo en la direcci\u00f3n de su vida, viniendo por sus antecedentes y c\u00edrculo social del establishment y transform\u00e1ndose en activista dedicado a los Derechos Humanos. \u00c9l contest\u00f3: \u00abla decencia humana b\u00e1sica\u00bb. <\/p>\n

Las revelaciones de hoy son de hecho una buena recompensa para su coherencia y una llamada de atenci\u00f3n a la poblaci\u00f3n en general sobre lo que est\u00e1 pasando \u00aben nuestro nombre\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De acuerdo con un informe del diario brit\u00e1nico The Guardian nuevos documentos confirman lo que el ex embajador en Uzbekist\u00e1n ha dicho hace un tiempo. Que el Ministerio de Relaciones Exteriores brit\u00e1nico sab\u00eda que la tortura era utilizada en el interrogatorio de sospechosos de terrorismo y que, a pesar de su ilegalidad y falta de fiabilidad, acept\u00f3 la informaci\u00f3n as\u00ed obtenida.<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,66,39],"tags":[],"class_list":["post-6318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-europa-es","category-internacional"],"yoast_head":"\nDocumentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De acuerdo con un informe del diario brit\u00e1nico The Guardian nuevos documentos confirman lo que el ex embajador en Uzbekist\u00e1n ha dicho hace un tiempo. Que el Ministerio de Relaciones Exteriores brit\u00e1nico sab\u00eda que la tortura era utilizada en el interrogatorio de sospechosos de terrorismo y que, a pesar de su ilegalidad y falta de fiabilidad, acept\u00f3 la informaci\u00f3n as\u00ed obtenida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De acuerdo con un informe del diario brit\u00e1nico The Guardian nuevos documentos confirman lo que el ex embajador en Uzbekist\u00e1n ha dicho hace un tiempo. Que el Ministerio de Relaciones Exteriores brit\u00e1nico sab\u00eda que la tortura era utilizada en el interrogatorio de sospechosos de terrorismo y que, a pesar de su ilegalidad y falta de fiabilidad, acept\u00f3 la informaci\u00f3n as\u00ed obtenida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/silvia.swinden\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-08-05T16:27:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia Swinden\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia Swinden\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvia Swinden\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/3e897a9ceda3579beea4bb9a93021e17\"},\"headline\":\"Documentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico\",\"datePublished\":\"2011-08-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-05T16:27:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/\"},\"wordCount\":548,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Europa\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/\",\"name\":\"Documentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-05T16:27:51+00:00\",\"description\":\"De acuerdo con un informe del diario brit\u00e1nico The Guardian nuevos documentos confirman lo que el ex embajador en Uzbekist\u00e1n ha dicho hace un tiempo. Que el Ministerio de Relaciones Exteriores brit\u00e1nico sab\u00eda que la tortura era utilizada en el interrogatorio de sospechosos de terrorismo y que, a pesar de su ilegalidad y falta de fiabilidad, acept\u00f3 la informaci\u00f3n as\u00ed obtenida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/3e897a9ceda3579beea4bb9a93021e17\",\"name\":\"Silvia Swinden\",\"description\":\"Silvia Swinden - Author of \u201cFrom Monkey Sapiens to Homo Intentional: The Phenomenology of the Nonviolent Revolution\u201d \u2013 Adonis & Abbey, London 2006. Pressenza London Editor\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/silvia.swinden\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/silvia-swinden\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico","description":"De acuerdo con un informe del diario brit\u00e1nico The Guardian nuevos documentos confirman lo que el ex embajador en Uzbekist\u00e1n ha dicho hace un tiempo. Que el Ministerio de Relaciones Exteriores brit\u00e1nico sab\u00eda que la tortura era utilizada en el interrogatorio de sospechosos de terrorismo y que, a pesar de su ilegalidad y falta de fiabilidad, acept\u00f3 la informaci\u00f3n as\u00ed obtenida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Documentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico","og_description":"De acuerdo con un informe del diario brit\u00e1nico The Guardian nuevos documentos confirman lo que el ex embajador en Uzbekist\u00e1n ha dicho hace un tiempo. Que el Ministerio de Relaciones Exteriores brit\u00e1nico sab\u00eda que la tortura era utilizada en el interrogatorio de sospechosos de terrorismo y que, a pesar de su ilegalidad y falta de fiabilidad, acept\u00f3 la informaci\u00f3n as\u00ed obtenida.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/silvia.swinden","article_published_time":"2011-08-05T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2011-08-05T16:27:51+00:00","author":"Silvia Swinden","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Silvia Swinden","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/"},"author":{"name":"Silvia Swinden","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/3e897a9ceda3579beea4bb9a93021e17"},"headline":"Documentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico","datePublished":"2011-08-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-08-05T16:27:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/"},"wordCount":548,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Derechos Humanos","Europa","Internacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/","name":"Documentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2011-08-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-08-05T16:27:51+00:00","description":"De acuerdo con un informe del diario brit\u00e1nico The Guardian nuevos documentos confirman lo que el ex embajador en Uzbekist\u00e1n ha dicho hace un tiempo. Que el Ministerio de Relaciones Exteriores brit\u00e1nico sab\u00eda que la tortura era utilizada en el interrogatorio de sospechosos de terrorismo y que, a pesar de su ilegalidad y falta de fiabilidad, acept\u00f3 la informaci\u00f3n as\u00ed obtenida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/documentos-sugieren-politica-secreta-de-colaboracion-con-la-tortura-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-britanico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos sugieren pol\u00edtica secreta de colaboraci\u00f3n con la tortura del Ministerio de Relaciones Exteriores Brit\u00e1nico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/3e897a9ceda3579beea4bb9a93021e17","name":"Silvia Swinden","description":"Silvia Swinden - Author of \u201cFrom Monkey Sapiens to Homo Intentional: The Phenomenology of the Nonviolent Revolution\u201d \u2013 Adonis & Abbey, London 2006. Pressenza London Editor","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/silvia.swinden"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/silvia-swinden\/"}]}},"place":"London","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}