{"id":6285,"date":"2011-08-04T00:00:00","date_gmt":"2011-08-04T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-08-04T14:30:28","modified_gmt":"2011-08-04T14:30:28","slug":"condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/","title":{"rendered":"Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel"},"content":{"rendered":"<p>Gritos de j\u00fabilo se escucharon el pasado martes en el Tribunal de Alto Impacto en Ciudad de Guatemala, cuando la impunidad abandon\u00f3 el recinto derrotada por la justicia.<\/p>\n<p>La sentencia tambi\u00e9n provoc\u00f3 un prologado aplauso en la sala de vistas de la Corte Suprema de Justicia, totalmente llena.<\/p>\n<p>Con esta sentencia, en palabras de Carmen A\u00edda Ibarra, directora del Movimiento Pro Justicia de Guatemala, \u00abel pa\u00eds avanza en la administraci\u00f3n de justicia en cr\u00edmenes de lesa humanidad\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSe hizo justicia. Esta sentencia reivindica a las v\u00edctimas de Las Dos Erres y a los miles que fueron masacrados durante el ba\u00f1o de sangre que vivi\u00f3 Guatemala\u00bb, dijo la activista Aura Elena Farf\u00e1n, querellante adherente en el proceso y dirigente de una organizaci\u00f3n que lucha por saber la verdad acerca de los desaparecidos.<\/p>\n<p>Los militares retirados Manuel Pop Sun, Reyes Collin Gualip, Daniel Mart\u00ednez y Carlos Car\u00edas fueron condenados, de acuerdo con Ibarra, a 30 a\u00f1os de c\u00e1rcel por cada una de las v\u00edctimas y m\u00e1s 30 a\u00f1os por el delito contra los \u00abdeberes de humanidad\u00bb. Sin embargo, la justicia guatemalteca estipula que la m\u00e1xima pena que puede ser impuesta es de 50 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Los sentenciados pertenec\u00edan al grupo elite Kaibil que el ej\u00e9rcito guatemalteco entren\u00f3 en la selva de Pet\u00e9n como parte de su estrategia contrainsurgente.<\/p>\n<p>El 7 de diciembre de 1982, 17 miembros del comando \u00e9lite del Ej\u00e9rcito entraron al poblado, apoyados por otros 40 militares encargados de resguardar el per\u00edmetro, seg\u00fan el expediente judicial.<\/p>\n<p>A esa sentencia se le deben sumar otros 30 a\u00f1os a cada uno por el delito de incumplimiento de deberes contra la humanidad, al haberse comprobado que actuaron de forma planificada en contra de la poblaci\u00f3n, explic\u00f3 la jueza.<\/p>\n<p>Los militares sacaron a los pobladores de sus casas y los separaron: a los hombres los llevaron a la escuela y a las mujeres a la iglesia.<\/p>\n<p>La jueza, Patricia Bustamente, dijo que el testimonio prestado por dos ex \u00abkaibiles\u00bb por videoconferencia desde M\u00e9xico fue determinante para que el tribunal estableciera la culpabilidad de los procesados.<\/p>\n<p>\u00abAnte la sospecha sobre una sola persona la culpa ca\u00eda sobre todos, y el Ej\u00e9rcito aplicaba la pol\u00edtica de &#8216;tierra arrasada&#8217;, afirm\u00f3 Carmen Ibarra.<\/p>\n<p>Pop y otro ex \u00abkaibil\u00bb identificado como Gilberto Jord\u00e1n, quien cumple una condena de diez a\u00f1os en Estados Unidos por hacer declaraciones falsas para obtener su ciudadan\u00eda en ese pa\u00eds, \u00ablanzaron vivos a los ni\u00f1os a un pozo, despu\u00e9s de golpearlos con un mazo\u00bb, seg\u00fan el relato de los testigos.<\/p>\n<p>\u00abLa gente le tiene miedo al Ej\u00e9rcito, pero le reconoce la capacidad para encargarse de la seguridad\u00bb, revel\u00f3 la experta.<\/p>\n<p>\u00abLos menores fueron ejecutados con golpes de alm\u00e1dana en la cabeza, mientras a los m\u00e1s peque\u00f1os los estrellaban contra los muros o \u00e1rboles, sujet\u00e1ndoles de los pies; luego eran arrojados al pozo\u00bb, se\u00f1ala el documento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuatro ex militares guatemaltecos juzgados por el asesinato, en 1982, de 201 campesinos, entre ellos mujeres y ni\u00f1os, en la aldea guatemalteca de Las Dos Erres, en Pet\u00e9n, fueron condenados a 6.060 a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno, a raz\u00f3n de 30 a\u00f1os por cada v\u00edctima. Familiares de las v\u00edctimas y activistas lloraron y se abrazaron ayer al escuchar el veredicto del Tribunal.<\/p>\n","protected":false},"author":241,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,39,67],"tags":[],"class_list":["post-6285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-internacional","category-sudamerica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuatro ex militares guatemaltecos juzgados por el asesinato, en 1982, de 201 campesinos, entre ellos mujeres y ni\u00f1os, en la aldea guatemalteca de Las Dos Erres, en Pet\u00e9n, fueron condenados a 6.060 a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno, a raz\u00f3n de 30 a\u00f1os por cada v\u00edctima. Familiares de las v\u00edctimas y activistas lloraron y se abrazaron ayer al escuchar el veredicto del Tribunal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuatro ex militares guatemaltecos juzgados por el asesinato, en 1982, de 201 campesinos, entre ellos mujeres y ni\u00f1os, en la aldea guatemalteca de Las Dos Erres, en Pet\u00e9n, fueron condenados a 6.060 a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno, a raz\u00f3n de 30 a\u00f1os por cada v\u00edctima. Familiares de las v\u00edctimas y activistas lloraron y se abrazaron ayer al escuchar el veredicto del Tribunal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-04T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-08-04T14:30:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Eugenia Vidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Eugenia Vidal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda Eugenia Vidal\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/581ca6911033cf7692a431688b37e6dd\"},\"headline\":\"Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel\",\"datePublished\":\"2011-08-04T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-04T14:30:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/\"},\"wordCount\":517,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Internacional\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/\",\"name\":\"Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-04T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-04T14:30:28+00:00\",\"description\":\"Cuatro ex militares guatemaltecos juzgados por el asesinato, en 1982, de 201 campesinos, entre ellos mujeres y ni\u00f1os, en la aldea guatemalteca de Las Dos Erres, en Pet\u00e9n, fueron condenados a 6.060 a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno, a raz\u00f3n de 30 a\u00f1os por cada v\u00edctima. Familiares de las v\u00edctimas y activistas lloraron y se abrazaron ayer al escuchar el veredicto del Tribunal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/581ca6911033cf7692a431688b37e6dd\",\"name\":\"Mar\u00eda Eugenia Vidal\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/maria-eugenia-vidal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel","description":"Cuatro ex militares guatemaltecos juzgados por el asesinato, en 1982, de 201 campesinos, entre ellos mujeres y ni\u00f1os, en la aldea guatemalteca de Las Dos Erres, en Pet\u00e9n, fueron condenados a 6.060 a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno, a raz\u00f3n de 30 a\u00f1os por cada v\u00edctima. Familiares de las v\u00edctimas y activistas lloraron y se abrazaron ayer al escuchar el veredicto del Tribunal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel","og_description":"Cuatro ex militares guatemaltecos juzgados por el asesinato, en 1982, de 201 campesinos, entre ellos mujeres y ni\u00f1os, en la aldea guatemalteca de Las Dos Erres, en Pet\u00e9n, fueron condenados a 6.060 a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno, a raz\u00f3n de 30 a\u00f1os por cada v\u00edctima. Familiares de las v\u00edctimas y activistas lloraron y se abrazaron ayer al escuchar el veredicto del Tribunal.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2011-08-04T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2011-08-04T14:30:28+00:00","author":"Mar\u00eda Eugenia Vidal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Mar\u00eda Eugenia Vidal","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/"},"author":{"name":"Mar\u00eda Eugenia Vidal","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/581ca6911033cf7692a431688b37e6dd"},"headline":"Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel","datePublished":"2011-08-04T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-08-04T14:30:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/"},"wordCount":517,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Derechos Humanos","Internacional","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/","name":"Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2011-08-04T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-08-04T14:30:28+00:00","description":"Cuatro ex militares guatemaltecos juzgados por el asesinato, en 1982, de 201 campesinos, entre ellos mujeres y ni\u00f1os, en la aldea guatemalteca de Las Dos Erres, en Pet\u00e9n, fueron condenados a 6.060 a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno, a raz\u00f3n de 30 a\u00f1os por cada v\u00edctima. Familiares de las v\u00edctimas y activistas lloraron y se abrazaron ayer al escuchar el veredicto del Tribunal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/08\/condenan-a-militares-a-mas-de-6x000-anos-de-carcel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condenan a militares a m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os de c\u00e1rcel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/581ca6911033cf7692a431688b37e6dd","name":"Mar\u00eda Eugenia Vidal","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/maria-eugenia-vidal\/"}]}},"place":"Buenos Aires","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}