Esta semana se llev\u00f3 a cabo una conferencia preparatoria en las C\u00e1maras de la Ciudad de Edimburgo en la que diplom\u00e1ticos, expertos, acad\u00e9micos y representantes de la sociedad civil con conocimiento de la regi\u00f3n del Medio Oriente consideraron los elementos que se necesitar\u00edan para comenzar a trabajar para lograr un acuerdo entre los pa\u00edses de Medio Oriente para prohibir todas las armas de destrucci\u00f3n masiva. Esto es crucial para eliminar el riesgo de uso y amenaza de armas nucleares, qu\u00edmicas y biol\u00f3gicas de una manera que involucre a todos los estados regionales.<\/p>\n
El vicealcalde de Edimburgo, Joyce Griffiths, inaugur\u00f3 la conferencia el martes por la ma\u00f1ana diciendo: \u00abLa Ilustraci\u00f3n escocesa se inici\u00f3 bajo estas c\u00e1maras donde los pensadores clave de la \u00e9poca se reunieron para debatir y cuestionar ideas en todos los campos del conocimiento: exigiendo pruebas para fundamentar y racionalizar todas las teor\u00edas, para promover el conocimiento y garantizar el beneficio para el individuo y la sociedad como un todo. \u00bfEs quiz\u00e1s el momento de volver a una revisi\u00f3n dr\u00e1stica de las normas aceptadas y reconsiderar nuestra comprensi\u00f3n del mundo?<\/p>\n
El martes por la noche Bill Kidd, miembro del Parlamento Escoc\u00e9s, invit\u00f3 a los participantes a conocer a los parlamentarios escoceses. Explic\u00f3 que: \u00abEscocia es un lugar muy adecuado para una reuni\u00f3n preparatoria, una de varias mesas redondas que tendr\u00e1n lugar en diferentes pa\u00edses fuera de la regi\u00f3n. Nuestro Parlamento y Gobierno est\u00e1n interesados \u200b\u200ben la paz y la seguridad internacional, a pesar de que no pueden tener pol\u00edticas ni ninguna agenda pol\u00edtica sobre las doctrinas de seguridad en el Medio Oriente\u00bb.<\/p>\n
Sharon Dolev del Movimiento de Desarme Israel\u00ed dijo: \u00abDurante muchos a\u00f1os hemos escuchado de los estados sobre la imposibilidad y los obst\u00e1culos, as\u00ed como las razones por las que no podemos alcanzar una zona libre de armas de destrucci\u00f3n masiva en nuestra vida. Sin embargo, dado que la presencia de armas de destrucci\u00f3n masiva en esta zona explosiva puede acortar nuestras vidas, hemos decidido como sociedad civil explorar las posibilidades y creemos que una zona libre de estas armas no es solo necesaria, sino factible una vez que nuestros gobiernos decidan actuar\u00bb.<\/p>\n
Paul Ingram, del Consejo de Informaci\u00f3n de Seguridad Brit\u00e1nico Americano, a\u00f1adi\u00f3: \u00abDurante mucho tiempo, los estados han visto las armas de destrucci\u00f3n masiva como una opci\u00f3n para la seguridad o para alcanzar objetivos pol\u00edticos. La pol\u00edtica y el conflicto no se pueden eliminar de la regi\u00f3n, pero los estados tienen la responsabilidad de cooperar de manera m\u00e1s efectiva para generar confianza y eliminar las ADM de la ecuaci\u00f3n.<\/p>\n
Tony Robinson, de Mundo sin Guerras y Violencia dijo: \u00abLa falta de progreso en una Zona Libre de ADM ha sido una gran decepci\u00f3n y tambi\u00e9n perjudicial para el r\u00e9gimen de no proliferaci\u00f3n m\u00e1s amplio. Un grupo cada vez m\u00e1s numeroso de personas est\u00e1 desafiando este pesimismo y est\u00e1 involucrado en este proceso para redactar un tratado modelo que muestra el camino a seguir\u00bb.<\/p>\n
Traducido del ingl\u00e9s por Valeria Paredes<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Esta semana se llev\u00f3 a cabo una conferencia preparatoria en las C\u00e1maras de la Ciudad de Edimburgo en la que diplom\u00e1ticos, expertos, acad\u00e9micos y representantes de la sociedad civil con conocimiento de la regi\u00f3n del Medio Oriente consideraron los elementos…<\/p>\n","protected":false},"author":1014,"featured_media":587969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149,11389,71,1243],"tags":[43204,43201,12365,43299,3087,43202,43203,2507],"class_list":["post-589411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-de-prensa","category-contenido-original","category-medio-oriente-es","category-paz-desarme","tag-bill-kidd","tag-british-american-security-information-council","tag-escocia","tag-movimiento-israeli-de-desarme","tag-mundo-sin-guerras-y-sin-violencia","tag-paul-ingram","tag-sharon-dolev","tag-weapons-of-mass-destruction"],"yoast_head":"\n