{"id":5847,"date":"2011-06-23T00:00:00","date_gmt":"2011-06-23T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-06-23T18:18:28","modified_gmt":"2011-06-23T18:18:28","slug":"los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/","title":{"rendered":"Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes"},"content":{"rendered":"<p>Belfast vivi\u00f3 el lunes una noche de graves enfrentamientos entre protestantes y cat\u00f3licos, probablemente los m\u00e1s graves desde hace 10 a\u00f1os. Un fot\u00f3grafo result\u00f3 herido de bala en una pierna, aunque su vida no corre peligro, y un manifestante sufre una fractura de cr\u00e1neo tras caerle una piedra en la cabeza. El lunes, unas 500 personas de ambos bandos acabaron enfrent\u00e1ndose entre s\u00ed y atacando a la polic\u00eda en la zona de Short Strand, un enclave cat\u00f3lico nacionalista en los barrios protestantes del Este de Belfast.<\/p>\n<p>Estos hechos suceden al comienzo de una \u00e9poca de marchas anuales de protestantes en Irlanda del Norte que suelen desencadenar protestas violentas por parte de los cat\u00f3licos, informa por su parte la agencia de noticias Europa Press.<\/p>\n<p>La polic\u00eda ha aconsejado a todos los periodistas y c\u00e1maras que salgan del \u00e1rea \u00abpor su propia seguridad\u00bb, en una petici\u00f3n inusual, y ha enviado refuerzos a la zona. Los agentes han tenido que intervenir con granadas de aturdimiento, y seg\u00fan la prensa local, se han utilizado veh\u00edculos con ca\u00f1ones de agua.<\/p>\n<p>\u00abDespu\u00e9s de algunos a\u00f1os relativamente buenos, no es un buen augurio para la ciudad en el comienzo de la \u00e9poca de marchas\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Colm McKevitt, miembro del Parlamento regional por el partido nacionalista irland\u00e9s SDLP.<\/p>\n<p>De hecho, el Servicio de Polic\u00eda de Irlanda del Norte (PSNI) ha atribuido el origen y organizaci\u00f3n de los incidentes a la llamada Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF), un hist\u00f3rico grupo paramilitar de protestantes lealistas que declar\u00f3 el alto el fuego en 1994 y abandon\u00f3 oficialmente la lucha armada en 2007.<\/p>\n<p>Los pol\u00edticos de cada una de las comunidades acusaron a agitadores de la otra parte de generar la violencia.<\/p>\n<p>En declaraciones a los medios, el reverendo Mervyn Gibson, un alto representante de la Iglesia Presbiteriana y miembro de una orden Orangista, ha subrayado que las comunidades cat\u00f3lica y protestante no se enfrentan de manera violenta \u00absin un contexto\u00bb y que la tensi\u00f3n ha ido creciendo desde hace meses. El Short Strand es uno de los llamados puntos calientes de Belfast: un enclave nacionalista tradicionalmente dominado por la gente del IRA. Es el barrio en el que viv\u00edan las famosas hermanas McCartney, simpatizantes de la causa republicana que en 2005 tuvieron la valent\u00eda de enfrentarse al IRA porque ten\u00edan la convicci\u00f3n de que uno de sus hombres fuertes en la ciudad hab\u00eda asesinado a su hermano Robert tras una disputa trivial en un bar. Las hermanas acabaron dejando la zona.<\/p>\n<p>Irlanda del Norte sufri\u00f3 durante tres d\u00e9cadas los enfrentamientos entre los unionistas, que quieren seguir formando parte de Reino Unido, y los republicanos, que desean una Irlanda unida.<\/p>\n<p>\u00abLos lealistas se sienten fuera del proceso de paz porque nos han empujado fuera de ese proceso. Nadie intenta meternos dentro\u00bb, sostiene en el Irish Times Jim Wilson, miembro del partido Unionistas Progresistas. Un comentario que invita a pensar que los disturbios de estos d\u00edas quiz\u00e1s sean, sobre todo, una llamada de atenci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irlanda sufri\u00f3 el lunes por la noche los incidentes m\u00e1s violentos en una d\u00e9cada entre protestantes y cat\u00f3licos, quienes chocaron en la ciudad de Belfast a golpes e incluso con disparos de armas de fuego, seg\u00fan inform\u00f3 la polic\u00eda irlandesa. En las im\u00e1genes difundidas por televisi\u00f3n se ve a cientos de j\u00f3venes lanzando piedras y c\u00f3cteles molotov en la zona de Short Strand.<\/p>\n","protected":false},"author":241,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,39,67],"tags":[],"class_list":["post-5847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relaciones-exteriores","category-internacional","category-sudamerica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Irlanda sufri\u00f3 el lunes por la noche los incidentes m\u00e1s violentos en una d\u00e9cada entre protestantes y cat\u00f3licos, quienes chocaron en la ciudad de Belfast a golpes e incluso con disparos de armas de fuego, seg\u00fan inform\u00f3 la polic\u00eda irlandesa. En las im\u00e1genes difundidas por televisi\u00f3n se ve a cientos de j\u00f3venes lanzando piedras y c\u00f3cteles molotov en la zona de Short Strand.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irlanda sufri\u00f3 el lunes por la noche los incidentes m\u00e1s violentos en una d\u00e9cada entre protestantes y cat\u00f3licos, quienes chocaron en la ciudad de Belfast a golpes e incluso con disparos de armas de fuego, seg\u00fan inform\u00f3 la polic\u00eda irlandesa. En las im\u00e1genes difundidas por televisi\u00f3n se ve a cientos de j\u00f3venes lanzando piedras y c\u00f3cteles molotov en la zona de Short Strand.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-06-23T18:18:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Eugenia Vidal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Eugenia Vidal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda Eugenia Vidal\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/581ca6911033cf7692a431688b37e6dd\"},\"headline\":\"Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes\",\"datePublished\":\"2011-06-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-06-23T18:18:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/\"},\"wordCount\":534,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Asuntos internacionales\",\"Internacional\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/\",\"name\":\"Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-06-23T18:18:28+00:00\",\"description\":\"Irlanda sufri\u00f3 el lunes por la noche los incidentes m\u00e1s violentos en una d\u00e9cada entre protestantes y cat\u00f3licos, quienes chocaron en la ciudad de Belfast a golpes e incluso con disparos de armas de fuego, seg\u00fan inform\u00f3 la polic\u00eda irlandesa. En las im\u00e1genes difundidas por televisi\u00f3n se ve a cientos de j\u00f3venes lanzando piedras y c\u00f3cteles molotov en la zona de Short Strand.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/581ca6911033cf7692a431688b37e6dd\",\"name\":\"Mar\u00eda Eugenia Vidal\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/maria-eugenia-vidal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes","description":"Irlanda sufri\u00f3 el lunes por la noche los incidentes m\u00e1s violentos en una d\u00e9cada entre protestantes y cat\u00f3licos, quienes chocaron en la ciudad de Belfast a golpes e incluso con disparos de armas de fuego, seg\u00fan inform\u00f3 la polic\u00eda irlandesa. En las im\u00e1genes difundidas por televisi\u00f3n se ve a cientos de j\u00f3venes lanzando piedras y c\u00f3cteles molotov en la zona de Short Strand.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes","og_description":"Irlanda sufri\u00f3 el lunes por la noche los incidentes m\u00e1s violentos en una d\u00e9cada entre protestantes y cat\u00f3licos, quienes chocaron en la ciudad de Belfast a golpes e incluso con disparos de armas de fuego, seg\u00fan inform\u00f3 la polic\u00eda irlandesa. En las im\u00e1genes difundidas por televisi\u00f3n se ve a cientos de j\u00f3venes lanzando piedras y c\u00f3cteles molotov en la zona de Short Strand.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2011-06-23T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2011-06-23T18:18:28+00:00","author":"Mar\u00eda Eugenia Vidal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Mar\u00eda Eugenia Vidal","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/"},"author":{"name":"Mar\u00eda Eugenia Vidal","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/581ca6911033cf7692a431688b37e6dd"},"headline":"Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes","datePublished":"2011-06-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-06-23T18:18:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/"},"wordCount":534,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Asuntos internacionales","Internacional","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/","name":"Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2011-06-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-06-23T18:18:28+00:00","description":"Irlanda sufri\u00f3 el lunes por la noche los incidentes m\u00e1s violentos en una d\u00e9cada entre protestantes y cat\u00f3licos, quienes chocaron en la ciudad de Belfast a golpes e incluso con disparos de armas de fuego, seg\u00fan inform\u00f3 la polic\u00eda irlandesa. En las im\u00e1genes difundidas por televisi\u00f3n se ve a cientos de j\u00f3venes lanzando piedras y c\u00f3cteles molotov en la zona de Short Strand.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/06\/los-graves-incidentes-de-belfast-reflejan-la-marginacion-de-los-lealistas-protestantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los graves incidentes de Belfast reflejan la marginaci\u00f3n de los lealistas protestantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/581ca6911033cf7692a431688b37e6dd","name":"Mar\u00eda Eugenia Vidal","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/maria-eugenia-vidal\/"}]}},"place":"Buenos Aires","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}