{"id":55999,"date":"2013-06-10T19:21:20","date_gmt":"2013-06-10T18:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=55999"},"modified":"2013-06-10T19:21:20","modified_gmt":"2013-06-10T18:21:20","slug":"la-contradanza-de-rosina-valcarcel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/","title":{"rendered":"La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel"},"content":{"rendered":"<p><em><strong><strong><em>Por Jorge N\u00e1jar <\/em><\/strong><\/strong><em><a href=\"http:\/\/agenciadeprensalimanorte.com\/\">para Limanorte.com<\/a><\/em><em><br \/>\n<\/em><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Poes\u00eda y humanidad<\/strong><\/em>. Poeta acaba de publicar Contradanza, un poemario libre y descodificado y que sin embargo hurga en sus emociones y visiones m\u00e1s \u00edntimas la memoria y los desgarramientos de nuestra existencia. <span id=\"more-37012\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><strong>Contradanza<\/strong><\/em><\/span> (Fondo Editorial Cultura Peruana, Lima, 2013) es el libro m\u00e1s libre y descodificado de todos los poemarios que ha publicado hasta ahora Rosina Valc\u00e1rcel. Se abre con ese poema sublime dedicado al padre \u201cEn busca de sus viejos ojos\u201d. Musicalmente tiene todas las sonoridades de un yarav\u00ed por la intensidad l\u00edrica, por el desgarramiento de la voz, por la forma, por todo, por los efectos sinest\u00e9sicos: \u201cPap\u00e1, \u00bfad\u00f3nde vas? \/ \u2013A buscar mis viejos ojos. \/ Y se va pap\u00e1. \/ Vuelve en la noche. \/ Vuelve al d\u00eda siguiente. \/ Y se vuelve a ir \/ tras sus viejos ojos\u2026\u201d<\/p>\n<p>A lo largo del libro se instala la palabra en el nombre del padre, de los hijos y de los \u201csantos\u201d esp\u00edritus. A la b\u00fasqueda de un universo que esos ojos \u2013los del padre y los de ella\u2013quisieron ver. Por eso, todo un mundo difuso brota desde las honduras del pasado. Y por todas partes estar\u00e1 presente ella, el padre, los amigos, la familia, busc\u00e1ndose en el naufragio ideol\u00f3gico.<\/p>\n<p>\u201cMi padre en un c\u00edrculo rojo\u201d, ubicado en la \u00faltima parte del libro, es un poema ejemplar de ejercicio de limpieza. El padre y la hija beben aguardiente cada quien encasquetados dentro de sus armaduras: \u201cNaciste desierto, eres espejismo y te alejas bajo el sol\u201d, dice ella. \u201cSe est\u00e1 acabando el pisco y a\u00fan no llegas al meollo\u201d, responde el interlocutor. \u00bfQui\u00e9n puede llegar al meollo en situaciones similares? Solo el tiempo sabe develarlo: \u201cAl caer el Muro de Berl\u00edn registra: \/ \u2013\u201cQu\u00e9 dolor, y ni un solo disparo\u201d.<\/p>\n<p>La carga ideol\u00f3gica para cuestionar los paradigmas del pasado, para evocarlos y ensalzarlos en otros, se va dando de varias maneras: ya sea por la selecci\u00f3n de las personas aludidas, o bien por las referencias. En el nombre del padre, de la familia y de los \u201csantos\u201d esp\u00edritus ca\u00eddos en el combate, esta voz se levanta y, en contradanza, da testimonio de la lucha por la existencia.<\/p>\n<p>Una alianza de memoria, melancol\u00eda y ciertos procedimientos del surrealismo, permiten que todo eso vuelva a emerger en un espacio difuso entre M\u00e9xico, Par\u00eds y los jardines de Lima. Hasta ah\u00ed todo es previsible. Pero Contradanza puede ser tambi\u00e9n entendido como una forma de revelaci\u00f3n y, al mismo tiempo, como una manera de dar la contra al desconsuelo provocado por las ilusiones engendradas en la b\u00fasqueda del destino feliz.<\/p>\n<p>Se podr\u00eda incluso pensar que su escritura se corresponde con la idea de que la poes\u00eda corrige los errores de la historia tanto personales como sociales en medio de tantas tribulaciones.<\/p>\n<p>Dentro del espacio que la voz ha creado, \u201cCarta surrealista\u201d tal vez sea el poema m\u00e1s cimero del conjunto. La confesi\u00f3n de un amor imposible. Un tejido textual en el que aparecen y desaparecen los rasgos propios del surrealismo: El hombre en el coraz\u00f3n de la acci\u00f3n. Los sue\u00f1os como motor de la historia, en contradicci\u00f3n con la Revoluci\u00f3n y los bolcheviques.<\/p>\n<p>Por eso mismo se presiente el entendimiento de la poes\u00eda como una muralla. La poes\u00eda como una exaltaci\u00f3n dentro de esa muralla, como una hoguera interna nutrida con ilusiones, esperanzas, recuerdos, risas y l\u00e1grimas, fantasmas de la historia que se van diluyendo en el humo de la hoguera en la que nacieron.<\/p>\n<p>Contradanza, en esta versi\u00f3n, ser\u00eda como una forma de dar la contra a la danza de las ideas, de las formas, de las im\u00e1genes convenidas. Poes\u00eda de la memoria. Poes\u00eda de las formas. Poes\u00eda de la existencia.<\/p>\n<p>Poes\u00eda que al mismo tiempo es vibrante condensaci\u00f3n de Diario de talismanes y de Aprendiz de maga, esos libros bomba publicados por Rosina Valc\u00e1rcel hace siete a\u00f1os.<\/p>\n<p>Han cambiado las f\u00f3rmulas. Han cambiado los procedimientos. Ha permanecido la esencia: la agitaci\u00f3n neuronal preocupada por el destino del pa\u00eds. En esa agitaci\u00f3n el lector de poes\u00eda ahora tambi\u00e9n cohabita con los protagonistas: poetas, narradores, artistas pl\u00e1sticos, cient\u00edficos y luchadores sociales, m\u00e9dicos, psic\u00f3logos, en el d\u00eda a d\u00eda, en la ebullici\u00f3n permanente, en la interrogaci\u00f3n perpetua sobre el destino de la sociedad en la que llegaron y se hicieron al mundo.<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jorge N\u00e1jar para Limanorte.com Poes\u00eda y humanidad. Poeta acaba de publicar Contradanza, un poemario libre y descodificado y que sin embargo hurga en sus emociones y visiones m\u00e1s \u00edntimas la memoria y los desgarramientos de nuestra existencia. Contradanza (Fondo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":56001,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,39],"tags":[],"class_list":["post-55999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-es","category-internacional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Jorge N\u00e1jar para Limanorte.com Poes\u00eda y humanidad. Poeta acaba de publicar Contradanza, un poemario libre y descodificado y que sin embargo hurga en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Jorge N\u00e1jar para Limanorte.com Poes\u00eda y humanidad. Poeta acaba de publicar Contradanza, un poemario libre y descodificado y que sin embargo hurga en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-10T18:21:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Rosina_Valcarcel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\"},\"headline\":\"La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel\",\"datePublished\":\"2013-06-10T18:21:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/\"},\"wordCount\":779,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Rosina_Valcarcel.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura y Medios\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/\",\"name\":\"La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Rosina_Valcarcel.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-10T18:21:20+00:00\",\"description\":\"Por Jorge N\u00e1jar para Limanorte.com Poes\u00eda y humanidad. Poeta acaba de publicar Contradanza, un poemario libre y descodificado y que sin embargo hurga en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Rosina_Valcarcel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Rosina_Valcarcel.jpg\",\"width\":460,\"height\":307},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel","description":"Por Jorge N\u00e1jar para Limanorte.com Poes\u00eda y humanidad. Poeta acaba de publicar Contradanza, un poemario libre y descodificado y que sin embargo hurga en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel","og_description":"Por Jorge N\u00e1jar para Limanorte.com Poes\u00eda y humanidad. Poeta acaba de publicar Contradanza, un poemario libre y descodificado y que sin embargo hurga en","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2013-06-10T18:21:20+00:00","og_image":[{"width":460,"height":307,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Rosina_Valcarcel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Pressenza IPA","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c"},"headline":"La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel","datePublished":"2013-06-10T18:21:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/"},"wordCount":779,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Rosina_Valcarcel.jpg","articleSection":["Cultura y Medios","Internacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/","name":"La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Rosina_Valcarcel.jpg","datePublished":"2013-06-10T18:21:20+00:00","description":"Por Jorge N\u00e1jar para Limanorte.com Poes\u00eda y humanidad. Poeta acaba de publicar Contradanza, un poemario libre y descodificado y que sin embargo hurga en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Rosina_Valcarcel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Rosina_Valcarcel.jpg","width":460,"height":307},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/06\/la-contradanza-de-rosina-valcarcel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La contradanza de Rosina Valc\u00e1rcel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"Par\u00eds","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}