{"id":554717,"date":"2017-11-13T13:20:40","date_gmt":"2017-11-13T13:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=554717\/"},"modified":"2017-11-13T13:20:40","modified_gmt":"2017-11-13T13:20:40","slug":"george-orwell-en-la-bbc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/","title":{"rendered":"George Orwell en la BBC"},"content":{"rendered":"<p>No puedo pensar en nada m\u00e1s ir\u00f3nico que el contenido del art\u00edculo publicado en The Guardian el 7 de noviembre: \u00abGeorge Orwell regresa al telar sobre la BBC\u00bb afirmando que una estatua de Orwell ha sido revelada en la plaza del estudio de la BBC en Londres esta semana. Aparentemente, la obra de arte se ha erigido de tal manera que el autor de Animal Farm se encuentra a varios pies del suelo con vistas a los transe\u00fantes. Digo ir\u00f3nico, porque Orwell no era el empleado automatizado, no cr\u00edtico y obediente que demandan las corporaciones de hoy en d\u00eda. Por lo tanto, no es de extra\u00f1ar que el proyecto de la estatua \u00abfuera rechazado por la BBC, supuestamente porque no quer\u00edan celebrar a uno de sus ex-empleados m\u00e1s contrarios\u00bb 1<\/p>\n<p>En otro art\u00edculo escrito por el mismo creador de la estatua de George Orwell (Orwell Statue, blog de la BBC, 7\/11\/2017), Martin Jennings afirma: \u00abNo podr\u00eda haber un momento m\u00e1s apropiado para erigir una estatua de George Orwell en el centro de Londres\u00bb. \u00bfPero por qu\u00e9? Seg\u00fan el escultor Orwell, \u00abel totalitarismo anatomizado y el uso indebido del lenguaje para fines pol\u00edticos&#8230;\u00bb Parece casi irreal que Orwell haya renacido como totalitarismo con todas sus implicaciones: crimen de odio, correcci\u00f3n pol\u00edtica, acoso sexual en los titulares como fuente vital de noticias, guerras continuas en el reino del absurdo, desinformaci\u00f3n y confusi\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n se est\u00e1 extendiendo por todo el mundo como un monstruo invisible. Tambi\u00e9n es de la m\u00e1xima iron\u00eda que la estatua se coloque cerca de un estudio de grabaci\u00f3n oscuro que inspir\u00f3 la sala 101 de la novela dist\u00f3pica de Orwell de 1984. Como dice Maev Kennedy, \u00abla c\u00e1mara de tortura del s\u00f3tano donde cada v\u00edctima se encuentra con lo peor del mundo\u00bb. 2 \u00bfHa vuelto Orwell a advertirnos -los ciudadanos de todas las ciudades del mundo- de que la idea del Gran Hermano y el momento de una incesante proyecci\u00f3n personal podr\u00edan no estar demasiado lejos en el futuro?<\/p>\n<ol>\n<li>\u00abOrwell Statue unveiled\u00bb por Matin Jennings, www.bbc.co.uk,7 de noviembre de 2017<\/li>\n<li>\u00abGeorge Orwell regresa al telar sobre BBC\u00bb por Maev Kennedy, The Guardian, 7 de noviembre de 2017.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No puedo pensar en nada m\u00e1s ir\u00f3nico que el contenido del art\u00edculo publicado en The Guardian el 7 de noviembre: \u00abGeorge Orwell regresa al telar sobre la BBC\u00bb afirmando que una estatua de Orwell ha sido revelada en la plaza&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1386,"featured_media":554370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,66],"tags":[6699,20488,41744,41745,523],"class_list":["post-554717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-es","category-europa-es","tag-bbc","tag-escultura","tag-george-orwell","tag-martin-jennings","tag-medios-de-comunicacion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>George Orwell en la BBC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No puedo pensar en nada m\u00e1s ir\u00f3nico que el contenido del art\u00edculo publicado en The Guardian el 7 de noviembre: &quot;George Orwell regresa al telar sobre la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"George Orwell en la BBC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No puedo pensar en nada m\u00e1s ir\u00f3nico que el contenido del art\u00edculo publicado en The Guardian el 7 de noviembre: &quot;George Orwell regresa al telar sobre la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-13T13:20:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/georgeorwell_bbc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"353\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herminio Pi\u00f1eiro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herminio Pi\u00f1eiro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herminio Pi\u00f1eiro\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ac0bb8cd4a8c43a6af669df358bd15c7\"},\"headline\":\"George Orwell en la BBC\",\"datePublished\":\"2017-11-13T13:20:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/\"},\"wordCount\":391,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/georgeorwell_bbc.jpg\",\"keywords\":[\"BBC\",\"escultura\",\"George Orwell\",\"Martin Jennings\",\"medios de comunicaci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Cultura y Medios\",\"Europa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/\",\"name\":\"George Orwell en la BBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/georgeorwell_bbc.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-13T13:20:40+00:00\",\"description\":\"No puedo pensar en nada m\u00e1s ir\u00f3nico que el contenido del art\u00edculo publicado en The Guardian el 7 de noviembre: \\\"George Orwell regresa al telar sobre la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/georgeorwell_bbc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/georgeorwell_bbc.jpg\",\"width\":468,\"height\":353},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"George Orwell en la BBC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ac0bb8cd4a8c43a6af669df358bd15c7\",\"name\":\"Herminio Pi\u00f1eiro\",\"description\":\"Herminio Pi\u00f1eiro es fil\u00f3logo e int\u00e9rprete profesional; viene colaborando con Pressenza desde 2015 en calidad de traductor y autor. Actualmente reside en Londres.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/herminio-pineiro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"George Orwell en la BBC","description":"No puedo pensar en nada m\u00e1s ir\u00f3nico que el contenido del art\u00edculo publicado en The Guardian el 7 de noviembre: \"George Orwell regresa al telar sobre la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"George Orwell en la BBC","og_description":"No puedo pensar en nada m\u00e1s ir\u00f3nico que el contenido del art\u00edculo publicado en The Guardian el 7 de noviembre: \"George Orwell regresa al telar sobre la","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-11-13T13:20:40+00:00","og_image":[{"width":468,"height":353,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/georgeorwell_bbc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herminio Pi\u00f1eiro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Herminio Pi\u00f1eiro","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/"},"author":{"name":"Herminio Pi\u00f1eiro","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ac0bb8cd4a8c43a6af669df358bd15c7"},"headline":"George Orwell en la BBC","datePublished":"2017-11-13T13:20:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/"},"wordCount":391,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/georgeorwell_bbc.jpg","keywords":["BBC","escultura","George Orwell","Martin Jennings","medios de comunicaci\u00f3n"],"articleSection":["Cultura y Medios","Europa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/","name":"George Orwell en la BBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/georgeorwell_bbc.jpg","datePublished":"2017-11-13T13:20:40+00:00","description":"No puedo pensar en nada m\u00e1s ir\u00f3nico que el contenido del art\u00edculo publicado en The Guardian el 7 de noviembre: \"George Orwell regresa al telar sobre la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/georgeorwell_bbc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/georgeorwell_bbc.jpg","width":468,"height":353},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/11\/george-orwell-en-la-bbc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"George Orwell en la BBC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ac0bb8cd4a8c43a6af669df358bd15c7","name":"Herminio Pi\u00f1eiro","description":"Herminio Pi\u00f1eiro es fil\u00f3logo e int\u00e9rprete profesional; viene colaborando con Pressenza desde 2015 en calidad de traductor y autor. Actualmente reside en Londres.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/herminio-pineiro\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1386"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/554370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=554717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=554717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}