{"id":545863,"date":"2017-10-26T21:56:13","date_gmt":"2017-10-26T20:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=545863\/"},"modified":"2017-10-26T21:56:13","modified_gmt":"2017-10-26T20:56:13","slug":"aprender-a-escribir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/","title":{"rendered":"Aprender a escribir"},"content":{"rendered":"<div>Con frecuencia recibo mensajes de lectores que me piden consejos sobre c\u00f3mo aprender a escribir. A buena sombra se arriman. A petici\u00f3n de ellos hoy escribo este texto y dar\u00e9 mi opini\u00f3n sobre el tema.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>No doy consejos, no soy nadie para darlos, no s\u00e9 nada de t\u00e9cnicas de escritura ni algo parecido, jam\u00e1s asist\u00ed a cursos sobre escritura; pero escribir para m\u00ed es como vivir, \u00bfhay alguna escuela donde se aprende a tomar decisiones personales? No. Uno lo aprende en el d\u00eda a d\u00eda y quebr\u00e1ndose la cara en cada ca\u00edda.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Entonces existen escuelas donde se aprende sobre t\u00e9cnicas de escritura pero no sobre escribir, como la pintura; c\u00f3mo mezclar los colores, c\u00f3mo sostener el pincel, la esp\u00e1tula, qu\u00e9 material va con qu\u00e9 material, qu\u00e9 n\u00famero de l\u00e1piz usar en tal momento, pero no ense\u00f1an sobre la expresi\u00f3n y creatividad porque eso es individual y al igual que escribir es una necesidad propia y \u00fanica, como \u00fanica es nuestra nuestra huella digital.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Si alguien quiere escribir con t\u00e9cnica que alguien m\u00e1s invent\u00f3, h\u00e1galo, siga el camino de otros, lea libros no para disfrutar su lectura si no para copiar la t\u00e9cnica, palabras, frases, estilo. Pero ya no ser\u00eda usted mismo, ser\u00eda una copia de alguien m\u00e1s.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Como la escritura es como vivir, pregunto: \u00bfvivimos para nosotros mismos o para los dem\u00e1s? \u00bfDejamos que los dem\u00e1s rijan nuestra vida y tomen decisiones por nosotros? \u00bfNos vestimos para los dem\u00e1s o para nosotros mismos? \u00bfNuestra felicidad depende de los dem\u00e1s o de nosotros mismos? Lo mismo es en la escritura.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00bfPor qu\u00e9 escribimos? Y \u00e9sta pregunta puede tener una sola respuesta o varias. Para m\u00ed la escritura es exponer la carne viva, es arrancarse la piel a tirones, es desnudarse en la intemperie, es lanzarse de cabeza al vac\u00edo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00bfEntonces aparentamos, pretendemos, actuamos para agradar a otros? Lo mismo es en la escritura y en cada particularidad de nuestro actuar diario. \u00bfQu\u00e9 es lo que buscamos al escribir? \u00bfPor qu\u00e9 escogemos tal o cual tem\u00e1tica? \u00bfEscogemos el tema o dejamos que el tema nos busque? Esto es muy importante porque es vital para la esencia del texto.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00bfBuscamos con la escritura repellar emociones o barnizar miedos disfrazados de ficci\u00f3n? \u00bfTratar de exponer y fanfarronear con nuestro coeficiente intelectual?\u00bfMostrar nuestro grado de escolaridad con palabras rebuscadas? \u00bfSer\u00e1n relatos, art\u00edculos de opini\u00f3n, an\u00e1lisis, poes\u00eda?, porque cada uno es un n\u00facleo en s\u00ed mismo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00bfBuscamos agradar a los lectores si en caso la hacemos p\u00fablica? \u00bfGanar seguidores, acercarnos a tal o cual persona o sector de la sociedad? \u00bfInventarnos una vida que no tenemos y escribirla? \u00bfExponer la vida que tenemos? \u00bfJugar con la fantas\u00eda y tratar de hacer magia? \u00bfBuscamos aplausos, reconocimiento? \u00bfVender? Qu\u00e9 es lo que nos mueve a escribir, de ah\u00ed parte todo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Yo escribo como catarsis y porque la escritura es el aire que respiro, entonces no tiene lineamiento alguno, no la fuerzo, escribo cuando lo siento, no porque tenga un compromiso qu\u00e9 cumplir, y jam\u00e1s he escrito por encargo y jam\u00e1s lo har\u00eda, la esencia de mi letra no compagina con algo met\u00f3dico y planificado, a mi escritura la quiero libre sin ataduras de ning\u00fan tipo. Por eso no encaja en ning\u00fan lugar porque yo misma soy una isla.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Lo importante de escribir es hacerlo con honestidad, porque escribir es vivir y por lo menos debemos ser honestos con nosotros mismos. Escribir es un ritual individual: es uno mismo y su soledad. \u00a0 La honestidad nos expone, expone nuestros miedos, nuestro dolor, nuestra frustraci\u00f3n, nuestra incoherencia, nuestra debilidad, nuestra desnudez y muchas veces hace aflorar todo lo que guardamos en el inconsciente porque es cat\u00e1rtica. M\u00e1s all\u00e1 de los nombres que le den y la crean una rama de las artes, la escritura es catarsis, limpieza del alma, es terap\u00e9utica, es medicinal.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00bfQu\u00e9 tanto nos importar\u00e1 una cr\u00edtica que busque despedazarnos si ese texto es p\u00fablico? Debemos estar preparados para eso porque suceder\u00e1 tarde o temprano. Y se sentir\u00e1n con autoridad de opinar sobre nuestra salud emocional, nuestra vida personal y buscar\u00e1n nuestras debilidades para exponernos como escarnio por nuestro atrevimiento.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Es entonces cuando vuelve la pregunta principal, \u00bfpor qu\u00e9 escribimos? La escritura si la correspondemos, nos llevar\u00e1 a alejarnos del bullicio, buscaremos la soledad, hablaremos con nosotros mismos en voz alta y en silencio porque es nuestro yo interno convers\u00e1ndonos. A percibirnos, y a asombrarnos al descubrir cosas nuestras que desconoc\u00edamos. M\u00e1s all\u00e1 de todo lo externo que la escritura pueda traer a nosotros: aplausos, cr\u00edticas, reconocimiento, rechazo, la escritura internamente nos fortalece y nos cura.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Y una vez conoci\u00e9ndola la aprendemos a amar, y danzamos con ella, como en un ritual que cada d\u00eda nos cautiva m\u00e1s. Y aquella carne expuesta, aquellas heridas vivas van secando lentamente y todo lo que en un momento fue tormenta se torna en quietud y aprendemos entonces a conocer la paz interior de otra manera, desde el alma, como esencia.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Eso es lo que ha pasado conmigo, esa es mi relaci\u00f3n con la escritura. Es mi transparencia, as\u00ed como escribo soy por dentro. Y hacerlo me ha llevado a la soledad y a perder a muchas personas que pens\u00e9 que eran afectos inquebrantables. Tambi\u00e9n con la escritura aprendemos a soltar y a dejar ir: personas, miedos, dolores, ira y todo aquello que hemos retenido a la fuerza porque pens\u00e1bamos que era vital y que sin eso no podr\u00edamos vivir.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Repito la pregunta: \u00bfpor qu\u00e9 queremos escribir? De ah\u00ed parte todo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Con esto viene el recuerdo del d\u00eda que fui a tomar las clases pre universitarias en la Universidad de San Carlos, el maestro nos pregunt\u00f3 por qu\u00e9 quer\u00edamos estudiar psicolog\u00eda, mi raz\u00f3n era clara, yo quer\u00eda tratar de entender el comportamiento humano, porque cada acci\u00f3n trae consigo una causa. Mi raz\u00f3n era llegar al fondo de ese motivo que era la ra\u00edz de todo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Tambi\u00e9n hay una raz\u00f3n para escribir, \u00bfcu\u00e1l es la de ustedes? Y que no los detenga nada ni nadie, escriban. Y no se aprende a escribir, se escribe solamente, como tampoco se aprende a vivir, se vive nada m\u00e1s.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Es lo que tengo que decir sobre el tema, no son consejos, de ninguna manera, es solo mi opini\u00f3n.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con frecuencia recibo mensajes de lectores que me piden consejos sobre c\u00f3mo aprender a escribir. A buena sombra se arriman. A petici\u00f3n de ellos hoy escribo este texto y dar\u00e9 mi opini\u00f3n sobre el tema. No doy consejos, no soy&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1297,"featured_media":545864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75,68,161],"tags":[41340,41339],"class_list":["post-545863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","category-norteamerica","category-opiniones","tag-catarsis","tag-escribir"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aprender a escribir<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con frecuencia recibo mensajes de lectores que me piden consejos sobre c\u00f3mo aprender a escribir. A buena sombra se arriman. A petici\u00f3n de ellos hoy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprender a escribir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con frecuencia recibo mensajes de lectores que me piden consejos sobre c\u00f3mo aprender a escribir. A buena sombra se arriman. A petici\u00f3n de ellos hoy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-26T20:56:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/leyendo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilka Oliva Corado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilkaolivacorado\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilka Oliva Corado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ilka Oliva Corado\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0d894d73999dee31c046a9b9221eb606\"},\"headline\":\"Aprender a escribir\",\"datePublished\":\"2017-10-26T20:56:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/\"},\"wordCount\":1111,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/leyendo.jpg\",\"keywords\":[\"cat\u00e1rsis\",\"escribir\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Cultura y Medios\",\"Norteam\u00e9rica\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/\",\"name\":\"Aprender a escribir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/leyendo.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-26T20:56:13+00:00\",\"description\":\"Con frecuencia recibo mensajes de lectores que me piden consejos sobre c\u00f3mo aprender a escribir. A buena sombra se arriman. A petici\u00f3n de ellos hoy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/leyendo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/leyendo.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprender a escribir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0d894d73999dee31c046a9b9221eb606\",\"name\":\"Ilka Oliva Corado\",\"description\":\"Escritora y poetisa. Guatemalteca en Estados Unidos. Inmigrante indocumentada con maestr\u00eda en discriminaci\u00f3n y racismo. cronicasdeunainquilina.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado\",\"https:\/\/x.com\/ilkaolivacorado\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ilka-oliva-corado\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprender a escribir","description":"Con frecuencia recibo mensajes de lectores que me piden consejos sobre c\u00f3mo aprender a escribir. A buena sombra se arriman. A petici\u00f3n de ellos hoy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aprender a escribir","og_description":"Con frecuencia recibo mensajes de lectores que me piden consejos sobre c\u00f3mo aprender a escribir. A buena sombra se arriman. A petici\u00f3n de ellos hoy","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado","article_published_time":"2017-10-26T20:56:13+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/leyendo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilka Oliva Corado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilkaolivacorado","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Ilka Oliva Corado","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/"},"author":{"name":"Ilka Oliva Corado","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0d894d73999dee31c046a9b9221eb606"},"headline":"Aprender a escribir","datePublished":"2017-10-26T20:56:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/"},"wordCount":1111,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/leyendo.jpg","keywords":["cat\u00e1rsis","escribir"],"articleSection":["Contenido Original","Cultura y Medios","Norteam\u00e9rica","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/","name":"Aprender a escribir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/leyendo.jpg","datePublished":"2017-10-26T20:56:13+00:00","description":"Con frecuencia recibo mensajes de lectores que me piden consejos sobre c\u00f3mo aprender a escribir. A buena sombra se arriman. A petici\u00f3n de ellos hoy","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/leyendo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/leyendo.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/10\/aprender-a-escribir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprender a escribir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0d894d73999dee31c046a9b9221eb606","name":"Ilka Oliva Corado","description":"Escritora y poetisa. Guatemalteca en Estados Unidos. Inmigrante indocumentada con maestr\u00eda en discriminaci\u00f3n y racismo. cronicasdeunainquilina.com","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado","https:\/\/x.com\/ilkaolivacorado"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ilka-oliva-corado\/"}]}},"place":"Estados Unidos","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/545864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=545863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=545863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}