Mientras los medios de comunicaci\u00f3n del mundo entero siguen centr\u00e1ndose en la crisis de Rohingya en Myanmar, su gigantesca vecina China mantiene su distanciamiento mientras sigue utilizando plenamente los oleoductos de combustible que pasan por la provincia de Arakan (tambi\u00e9n conocida como Rakhine) en el oeste de Birmania (antiguo nombre de Myanmar).<\/p>\n
El gasoducto China-Myanmar y los oleoductos de petr\u00f3leo crudo, que conectan el puerto de Kyaukphyu de Rakhine -\u00faltimamente en los medios de comunicaci\u00f3n por los sangrientos enfrentamientos entre budistas mayoritarios y colonos musulmanes rohingya- con la ciudad de Kunming en el suroeste de China, comenzaron sus operaciones en mayo de 2017.<\/p>\n
El oleoducto est\u00e1 dise\u00f1ado para desplazar el petr\u00f3leo crudo desde Oriente Medio y \u00c1frica a trav\u00e9s de Myanmar con el objetivo de alimentar a la segunda naci\u00f3n consumidora de petr\u00f3leo m\u00e1s grande del mundo. En la actualidad, las autoridades chinas de Pek\u00edn ya no necesitan depender del problem\u00e1tico transporte mar\u00edtimo de carga a trav\u00e9s del Mar del Sur de China (aproximadamente 5.000 km) para sus importaciones de petr\u00f3leo crudo destinadas a las refiner\u00edas de China National Petroleum Corporation (CNPC) en Yunnan.<\/p>\n
Se espera que los 770 kil\u00f3metros (480 millas) de gasoductos China-Birmania (dentro de Myanmar), propiedad y construidos por Pek\u00edn con un presupuesto de 1.500 millones de d\u00f3lares estadounidenses bajo su pol\u00edtica de \u00abOne Belt, One Road\u00bb, transfieran alrededor de 22 millones de toneladas de petr\u00f3leo crudo al a\u00f1o (alrededor de 442.000 barriles diarios). Se espera que el oleoducto cambie casi el 6% de las importaciones totales de China (como por a\u00f1o r\u00e9cord en 2016).<\/p>\n
Una empresa conjunta de CNPC (con una participaci\u00f3n del 50,95%) y Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE, 49,05%), los gasoductos casi dividen Myanmar.<\/p>\n
El pa\u00eds necesitado desesperadamente de apoyo financiero puede reclamar una tarifa por carretera de US $13.81 millones para ambos oleoductos anualmente, junto con una tarifa de tr\u00e1nsito de $1 por tonelada de crudo bajo un acuerdo de 30 a\u00f1os. Adem\u00e1s, Myanmar puede tomar 2 millones de toneladas de petr\u00f3leo crudo al a\u00f1o de la l\u00ednea para su consumo.<\/p>\n
El acuerdo entre los dos pa\u00edses vecinos para construir los oleoductos desde la bah\u00eda de Bengala hasta la provincia china de Yunnan se firm\u00f3 en 2009 y posteriormente las obras comenzaron al a\u00f1o siguiente. El gasoducto de 793 km (493 millas) de gas natural ya estaba operativo en 2015, con una capacidad de transporte de 12.000 millones de metros c\u00fabicos anuales desde el yacimiento de Shwe en alta mar.<\/p>\n
El oleoducto, paralelo al de Myanmar, tambi\u00e9n estaba previsto que se iniciara en el mismo a\u00f1o, pero debido a las diferencias pol\u00edticas entre los dos pa\u00edses y las resistencias p\u00fablicas, su operaci\u00f3n se retras\u00f3. Los activistas contin\u00faan afirmando que m\u00e1s de 20.000 ind\u00edgenas perdieron sus medios de vida debido a la confiscaci\u00f3n de tierras cultivables para el proyecto.<\/p>\n
La visita del Presidente de Myanmar Htin Kyaw a Beijing a principios de 2017 fue testigo de la firma de un acuerdo operativo en presencia del Presidente chino Xi Jinping el 10 de abril. El aliado m\u00e1s confiable de Daw Aung Sun Suu Kyi, quien dirige el gobierno democr\u00e1ticamente electo de la Liga Nacional para la Democracia (NLD) como jefe de facto, se comprometi\u00f3 a hacer que el oleoducto funcionara lo antes posible.<\/p>\n
La relaci\u00f3n estrat\u00e9gica entre China y Myanmar ha resultado triunfante \u00faltimamente, pero cabe se\u00f1alar que ambas han disfrutado de una relaci\u00f3n diplom\u00e1tica de confianza desde hace mucho tiempo. Birmania, entonces un gobierno semidemocr\u00e1tico en Yang\u00f3n (antiguamente Rang\u00fan) reconoci\u00f3 a la Rep\u00fablica Popular China en 1949, poco despu\u00e9s de que el Partido Comunista Chino liderado por Mao Zedong saliera victorioso en todos los frentes de batalla. Posteriormente, ambos pa\u00edses establecieron una relaci\u00f3n diplom\u00e1tica formal en 1950.<\/p>\n
Le sigui\u00f3 el levantamiento antichino de 1967, cuando el agitado pueblo birmano atac\u00f3 a la embajada china en Rang\u00fan. El gobierno comunista chino adopt\u00f3 una postura dura contra el r\u00e9gimen birmano del general Ne Win. M\u00e1s tarde, cuando el pa\u00eds del sudeste asi\u00e1tico pas\u00f3 a estar bajo un r\u00e9gimen militar completo, los v\u00ednculos con Pek\u00edn hab\u00edan mejorado visiblemente en los a\u00f1os ochenta.<\/p>\n
Despu\u00e9s del 8 de agosto de 1988 (08-08-88) el levantamiento birmano que derrumb\u00f3 el r\u00e9gimen de Ne Win y allan\u00f3 el camino para que la junta militar gobernara el pa\u00eds, China se hizo m\u00e1s amiga de Birmania a medida que la comunidad internacional empez\u00f3 a aislar el r\u00e9gimen dirigido por el general Than Swe. Los dictadores militares rechazaron el resultado de las elecciones generales de 1990, en las que la LND de Suu Kyi gan\u00f3 una victoria aplastante e incluso puso al premio Nobel de la paz bajo arresto domiciliario.<\/p>\n
Poco a poco, Myanmar se volvi\u00f3 m\u00e1s dependiente de China y continu\u00f3 hasta que un gobierno cuasi democr\u00e1tico tom\u00f3 el poder en Naypyitaw (la nueva capital de Myanmar) en 2011. El ex presidente de Myanmar, Thein Sein, que tom\u00f3 algunas decisiones firmes contra China, incluida la suspensi\u00f3n del proyecto hidroel\u00e9ctrico Myitsone de propiedad de Beijing en la provincia de Kachin, intent\u00f3 establecer v\u00ednculos m\u00e1s estrechos con Europa y los Estados Unidos. La relaci\u00f3n sobrevivi\u00f3 con la iniciativa del consejero de Estado de Myanmar y ministro de Relaciones Exteriores Suu Kyi.<\/p>\n
Mientras tanto, surgieron oposiciones al proyecto a medida que el Comit\u00e9 de Vigilancia del Oleoducto Myanmar-China advirti\u00f3 que los derrames de petr\u00f3leo podr\u00edan afectar severamente el ecosistema terrestre y costero, da\u00f1ando el sustento de miles de residentes de Myanmar. El \u00f3rgano coordinador de las organizaciones comunitarias locales inst\u00f3 a las autoridades a adoptar medidas eficaces para prevenir los derrames de petr\u00f3leo a lo largo del oleoducto.<\/p>\n
El organismo de derechos tambi\u00e9n levant\u00f3 voces en favor de los agricultores birmanos, que entregaron sus tierras de cultivo a la autoridad del proyecto, pero que a\u00fan no han recibido compensaci\u00f3n. Los dos oleoductos est\u00e1n tendidos en paralelo a trav\u00e9s de las zonas rurales subdesarrolladas y los aldeanos afectados recibieron la promesa de una adecuada compensaci\u00f3n por parte de las autoridades chinas, pero no se ha convertido en realidad, agreg\u00f3 el foro.<\/p>\n
Por supuesto, el CNPC afirm\u00f3 que el proyecto se materializ\u00f3 con un ojo puesto en la protecci\u00f3n del medio ambiente y la restauraci\u00f3n de la tierra. Adem\u00e1s, se hizo hincapi\u00e9 en actividades de desarrollo comunitario como la construcci\u00f3n de escuelas, hospitales, carreteras, puentes, suministro de electricidad y agua, acuerdos de telecomunicaciones, etc., en beneficio de las familias afectadas de Myanmar.<\/p>\n
Earth Rights International (ERI), una organizaci\u00f3n no gubernamental y sin fines de lucro que combina el poder de la ley y las personas en defensa del medio ambiente y los derechos humanos expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n de que los inversores chinos hab\u00edan tenido \u00e9xito en la operaci\u00f3n de los proyectos despu\u00e9s de algunos retrasos.<\/p>\n
Sin embargo, argument\u00f3 que \u00abtodav\u00eda quedan algunos problemas importantes por resolver, como la compensaci\u00f3n de tierras a las comunidades, los problemas de seguridad y la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica en el sitio del proyecto\u00bb.<\/p>\n
El CNPC, como uno de los principales inversores, debe mantener su compromiso con la salud, la seguridad y el medio ambiente y resolver estos problemas con la consulta efectiva con las comunidades locales\u00bb, dijo Valentina Stackl, gerente de comunicaciones de ERI con sede en Estados Unidos, al tiempo que respondi\u00f3 a las preguntas de Asia Sentinel.<\/p>\n
A\u00f1adi\u00f3 tambi\u00e9n que cuando Myanmar estaba bajo el gobierno militar, las comunidades afectadas no ten\u00edan otra opci\u00f3n que permanecer en silencio incluso cuando se violaban gravemente sus derechos legales. Despu\u00e9s de la elecci\u00f3n de la LND, cada vez m\u00e1s comunidades han comenzado a defender sus derechos, no s\u00f3lo en proyectos con inversionistas chinos, sino con todos los inversionistas potenciales delincuentes, afirm\u00f3 Valentina.<\/p>\n
\u00daltimamente, las demandas justificadas de su propia participaci\u00f3n en los beneficios han comenzado a ser escuchadas cuando un representante p\u00fablico de la provincia de Shan en Myanmar dijo que el beneficio (en t\u00e9rminos de ingresos anuales) de los oleoductos deber\u00eda ir tambi\u00e9n a su gobierno provincial. El legislador de Shan, Nang Kham Aye, al tiempo que reaccion\u00f3 ante el comentario del ministro de Myanmar Tun Naing sobre la participaci\u00f3n de los beneficios del proyecto, afirm\u00f3 que todos los interesados directos deber\u00edan recibir sus cuotas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mientras los medios de comunicaci\u00f3n del mundo entero siguen centr\u00e1ndose en la crisis de Rohingya en Myanmar, su gigantesca vecina China mantiene su distanciamiento mientras sigue utilizando plenamente los oleoductos de combustible que pasan por la provincia de Arakan (tambi\u00e9n…<\/p>\n","protected":false},"author":1137,"featured_media":538890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,81],"tags":[6098,1421,16104,32753,1157],"class_list":["post-540055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-es","category-economia-es","tag-aung-san-suu-kyi","tag-china-es","tag-myanmar-es","tag-oleoducto","tag-rohingya"],"yoast_head":"\n