{"id":51324,"date":"2013-05-10T20:11:20","date_gmt":"2013-05-10T19:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=51324"},"modified":"2013-05-10T20:11:20","modified_gmt":"2013-05-10T19:11:20","slug":"el-hambre-aumenta-en-gran-bretana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/","title":{"rendered":"El hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a"},"content":{"rendered":"

Por Matt Carr<\/strong><\/p>\n

Los dr\u00e1sticos recortes a la seguridad social implementados por el gobierno de coalici\u00f3n tienen un impacto cada vez m\u00e1s notorio en Gran Breta\u00f1a, donde las medidas de austeridad que buscan hacer frente a la crisis financiera hacen estragos entre los sectores m\u00e1s vulnerables. <\/b><\/p>\n

Un relevamiento publicado en el sitio web Netmums concluy\u00f3 que, con regularidad, una de cada cinco madres brit\u00e1nicas no tiene qu\u00e9 darles de comer a sus hijos. Actualmente, miles dependen de organizaciones ben\u00e9ficas y bancos de alimentos de emergencia para alimentarse a s\u00ed mismas y a sus familias.<\/p>\n

En los \u00faltimos 12 meses, The Trussell Trust, el mayor operador de bancos de alimentos en Gran Breta\u00f1a, dijo haber suministrado alimentos a 350.000 personas, lo que representa 100.000 m\u00e1s de lo previsto y supone un aumento de 170 por ciento en relaci\u00f3n al a\u00f1o anterior.<\/p>\n

Las personas recurren a bancos de alimentos por muchos motivos. Algunas est\u00e1n subempleadas, otras son v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica. Otras sucumbieron ante usureros que se aprovechan de los pobres ofreci\u00e9ndoles pr\u00e9stamos con intereses exorbitantes. Pero la mayor\u00eda est\u00e1n sin empleo, y les quitaron o recortaron los beneficios sociales a consecuencia de la arremetida del gobierno contra lo que considera una poblaci\u00f3n de vagos y \u00abpar\u00e1sitos\u00bb.<\/p>\n

Todos estos factores alimentaron lo que The Trussell Trust llama una \u00abepidemia\u00bb de hambre, que se vuelve cada vez m\u00e1s visible en localidades de todo el pa\u00eds.<\/p>\n

Clay Cross, por ejemplo, es un peque\u00f1o pueblo de 5.000 habitantes en las colinas de la zona rural del norte de Derbyshire, que otrora fue un centro de la industria brit\u00e1nica del carb\u00f3n.<\/p>\n

Como muchos pueblos y aldeas del \u00e1rea con un pasado extractivo, Clay Cross pas\u00f3 \u00e9pocas duras desde el cierre de su mina en los a\u00f1os 80, pero en los \u00faltimos tiempos las cosas empezaron a empeorar mucho m\u00e1s.<\/p>\n

Una noche, IPS visit\u00f3 el banco de alimentos local de The Trussell Trust, en la iglesia de Saint Bartholomew. En su interior, voluntarios expon\u00edan parte de las dos toneladas de alimentos donados por comerciantes durante una recolecci\u00f3n de dos d\u00edas en varios supermercados Tesco el fin de semana anterior.<\/p>\n

El banco de alimentos se inaugur\u00f3 apenas en agosto de 2012, pero desde entonces atendi\u00f3 a 1.147 personas, y est\u00e1 abriendo otros en las cercan\u00edas.<\/p>\n

Uno de sus clientes era David, quien ahora trabaja como voluntario para el Trust. Extaxista, durante 12 a\u00f1os se dedic\u00f3 a cuidar de forma permanente y remunerada a su esposa discapacitada. Pero el a\u00f1o pasado, cuando ella falleci\u00f3, perdi\u00f3 su salario de cuidador y permaneci\u00f3 siete semanas sin ingresos, mientras esperaba los beneficios por desempleo. En ese tiempo vivi\u00f3 gracias a tres sacos de provisiones que le dio el banco de alimentos, record\u00f3.<\/p>\n

Los retrasos en los pagos de beneficios son algunos de los motivos m\u00e1s comunes para que la gente recurra al banco de alimentos, y muchos de quienes lo hacen se sienten profundamente avergonzados y humillados.<\/p>\n

El coordinador del proyecto, James Herbert, y su equipo, est\u00e1n dispuestos a superar estas reservas y a dar la bienvenida a quienes se acercan, pero tambi\u00e9n les indigna el hecho de que se requieran esos servicios.<\/p>\n

\u00abEs reprensible. El gobierno local y nacional deber\u00eda estar avergonzado de dejar a las personas en una situaci\u00f3n en la que tienen que depender de una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica para alimentar a sus familias\u00bb, plante\u00f3.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los usuarios del servicio llegan al Trust enviados por organizaciones de caridad o por agencias del gobierno, con cupones que les permiten retirar alimentos apenas tres o cuatro veces.<\/p>\n

Bernard (nombre ficticio) acaba de llegar, enviado por primera vez de su centro de empleo local. Mentor voluntario de 38 a\u00f1os, trabajaba con j\u00f3venes infractores, y goz\u00f3 de beneficios por desempleo hasta hace dos semanas, cuando se los recortaron porque no se postul\u00f3 a uno de los trabajos ofrecidos por su centro local de empleo.<\/p>\n

Seg\u00fan \u00e9l, nunca recibi\u00f3 el ofrecimiento, y apel\u00f3 la decisi\u00f3n. Si tiene \u00e9xito, puede recibir un fondo semanal de 29 libras (45 d\u00f3lares) por penurias econ\u00f3micas o la plena restauraci\u00f3n de sus beneficios de 71 libras (110 d\u00f3lares). De lo contrario, no recibir\u00e1 nada por otras seis semanas, aunque vive en un apartamento sin gas, ni electricidad, ni alimentos.<\/p>\n

\u00abSi soy un par\u00e1sito, soy un par\u00e1sito, pero a fin de cuentas, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s voy a a hacer? \u00bfVoy a salir a robar para sobrevivir? Si en el siglo XXI, en una de las naciones m\u00e1s avanzadas del mundo, la gente tiene que acudir a bancos de alimentos, hay algo que no est\u00e1 del todo bien, \u00bfno?\u00bb, plante\u00f3.<\/p>\n

Colin Hampton, coordinador del Centro para Trabajadores Desempleados de Derbyshire, coincidi\u00f3.<\/p>\n

\u00abLa situaci\u00f3n es peor ahora que en los a\u00f1os 80. Las personas vienen a nosotros pidiendo alimentos en situaciones desesperadas, y nosotros las enviamos a los bancos de alimentos. Pero aunque apreciamos que la gente intente ayudar, nuestra mayor preocupaci\u00f3n es que, a menos que expresemos nuestra indignaci\u00f3n, esto se convertir\u00e1 en la norma, y las personas necesitan preguntar por qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo esto\u00bb, dijo.<\/p>\n

El primer ministro brit\u00e1nico David Cameron elogi\u00f3 el trabajo de The Trussell Trust, pero los bancos de alimentos son consecuencia directa de pol\u00edticas gubernamentales dise\u00f1adas para quitar beneficios sociales sin importar las consecuencias. El parlamentario laborista Peter Hain acus\u00f3 al gobierno de \u00abaterrorizar\u00bb a los desempleados de su distrito oblig\u00e1ndolos a elegir entre morir de hambre y realizar trabajos malpagos.<\/p>\n

El sistema de la Ley de Pobres, del siglo XIX, tuvo otrora una actitud similarmente punitiva y disuasiva hacia los trabajadores industriales pobres. Actualmente, el hambre es una consecuencia de la pobreza manufacturada en la s\u00e9ptima econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo, y los m\u00e1s vulnerables vuelven a ser victimizados y castigados.<\/p>\n

En estas circunstancias, los bancos de alimentos pueden ser un sustituto conveniente de la asistencia reglamentaria, habilitando a los herederos pol\u00edticos de la difunta (ex primera ministra) Margaret Thatcher (1925-2013) a despojar a\u00fan m\u00e1s la red de seguridad social partiendo de la idea de que la poblaci\u00f3n puede estar hambrienta, pero por lo menos no se est\u00e1 muriendo de hambre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Matt Carr Los dr\u00e1sticos recortes a la seguridad social implementados por el gobierno de coalici\u00f3n tienen un impacto cada vez m\u00e1s notorio en Gran Breta\u00f1a, donde las medidas de austeridad que buscan hacer frente a la crisis financiera hacen…<\/p>\n","protected":false},"author":347,"featured_media":51326,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,66],"tags":[355,1833],"class_list":["post-51324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-europa-es","tag-crisis-es","tag-hambre"],"yoast_head":"\nEl hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Matt Carr Los dr\u00e1sticos recortes a la seguridad social implementados por el gobierno de coalici\u00f3n tienen un impacto cada vez m\u00e1s notorio en Gran\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Matt Carr Los dr\u00e1sticos recortes a la seguridad social implementados por el gobierno de coalici\u00f3n tienen un impacto cada vez m\u00e1s notorio en Gran\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ipsnoticias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-10T19:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/londres1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Inter Press Service\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ipsnoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inter Press Service\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/\"},\"author\":{\"name\":\"Inter Press Service\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/7467f88f6765c239bdd52f3c432de81a\"},\"headline\":\"El hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a\",\"datePublished\":\"2013-05-10T19:11:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/\"},\"wordCount\":1067,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/londres1.jpg\",\"keywords\":[\"crisis\",\"hambre\"],\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Europa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/\",\"name\":\"El hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/londres1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-10T19:11:20+00:00\",\"description\":\"Por Matt Carr Los dr\u00e1sticos recortes a la seguridad social implementados por el gobierno de coalici\u00f3n tienen un impacto cada vez m\u00e1s notorio en Gran\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/londres1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/londres1.jpg\",\"width\":500,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/7467f88f6765c239bdd52f3c432de81a\",\"name\":\"Inter Press Service\",\"description\":\"IPS is an international communications institution at the heart of a global news agency that amplifies the voices of the South and civil society on development, globalisation, human rights and the environment. www.ipsnews.net\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/ipsnoticias\",\"https:\/\/x.com\/ipsnoticias\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ips-inter-press-service\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a","description":"Por Matt Carr Los dr\u00e1sticos recortes a la seguridad social implementados por el gobierno de coalici\u00f3n tienen un impacto cada vez m\u00e1s notorio en Gran","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a","og_description":"Por Matt Carr Los dr\u00e1sticos recortes a la seguridad social implementados por el gobierno de coalici\u00f3n tienen un impacto cada vez m\u00e1s notorio en Gran","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/ipsnoticias","article_published_time":"2013-05-10T19:11:20+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/londres1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Inter Press Service","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ipsnoticias","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Inter Press Service","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/"},"author":{"name":"Inter Press Service","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/7467f88f6765c239bdd52f3c432de81a"},"headline":"El hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a","datePublished":"2013-05-10T19:11:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/"},"wordCount":1067,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/londres1.jpg","keywords":["crisis","hambre"],"articleSection":["Derechos Humanos","Europa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/","name":"El hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/londres1.jpg","datePublished":"2013-05-10T19:11:20+00:00","description":"Por Matt Carr Los dr\u00e1sticos recortes a la seguridad social implementados por el gobierno de coalici\u00f3n tienen un impacto cada vez m\u00e1s notorio en Gran","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/londres1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/londres1.jpg","width":500,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/05\/el-hambre-aumenta-en-gran-bretana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El hambre aumenta en Gran Breta\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/7467f88f6765c239bdd52f3c432de81a","name":"Inter Press Service","description":"IPS is an international communications institution at the heart of a global news agency that amplifies the voices of the South and civil society on development, globalisation, human rights and the environment. www.ipsnews.net","sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/ipsnoticias","https:\/\/x.com\/ipsnoticias"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ips-inter-press-service\/"}]}},"place":"Clay Cross","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/347"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}