{"id":511520,"date":"2017-08-31T16:11:02","date_gmt":"2017-08-31T15:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=511520\/"},"modified":"2017-08-31T16:11:02","modified_gmt":"2017-08-31T15:11:02","slug":"camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/","title":{"rendered":"Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona"},"content":{"rendered":"<p>Nkongho Felix Agbor-Balla y Fontem Aforteka&#8217;a Neba, presidente y secretario general del Consorcio de la Sociedad civil angl\u00f3fona de Camer\u00fan, fueron liberados junto con otros activistas en la noche del 30 de agosto despu\u00e9s de que el presidente Paul Biya emitiera un decreto para anular todos los cargos contra ellos.<\/p>\n<p>Agbor-Balla y Neba fueron arrestados el 17 de enero de este a\u00f1o, en plena protesta de la poblaci\u00f3n angl\u00f3fona de Camer\u00fan, concentrada en el noroeste y suroeste del pa\u00eds, pidiendo el fin del uso del franc\u00e9s en los tribunales y en el sistema escolar.<\/p>\n<p>Aunque ambos hab\u00edan exigido p\u00fablicamente que se manifestaran sin violencia, la justicia militar de Camer\u00fan hab\u00eda acusado a Agbor-Balla y Neba de instigar la hostilidad contra el gobierno, secesi\u00f3n, guerra civil, difusi\u00f3n de informaci\u00f3n falsa, resistencia colectiva e incitaci\u00f3n al uso de armas, delitos por los cuales podr\u00edan arriesgarse a una pena de muerte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nkongho Felix Agbor-Balla y Fontem Aforteka&#8217;a Neba, presidente y secretario general del Consorcio de la Sociedad civil angl\u00f3fona de Camer\u00fan, fueron liberados junto con otros activistas en la noche del 30 de agosto despu\u00e9s de que el presidente Paul Biya&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1334,"featured_media":511373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,11389,79],"tags":[15980,39906,39898,39897,39907],"class_list":["post-511520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-contenido-original","category-derechos-humanos","tag-camerun","tag-etiquetas-camerun","tag-fontem-afortekaa-neba","tag-nkongho-felix-agbor-balla","tag-sociedad-anglofono-civil"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nkongho Felix Agbor-Balla y Fontem Aforteka&#039;a Neba, presidente y secretario general del Consorcio de la Sociedad civil angl\u00f3fona de Camer\u00fan, fueron\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nkongho Felix Agbor-Balla y Fontem Aforteka&#039;a Neba, presidente y secretario general del Consorcio de la Sociedad civil angl\u00f3fona de Camer\u00fan, fueron\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-31T15:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/camerun_copyright-SCNC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riccardo Noury\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@riccardonoury\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riccardo Noury\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/\"},\"author\":{\"name\":\"Riccardo Noury\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e\"},\"headline\":\"Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona\",\"datePublished\":\"2017-08-31T15:11:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/\"},\"wordCount\":176,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/camerun_copyright-SCNC.jpg\",\"keywords\":[\"Camer\u00fan\",\"Etiquetas: Camer\u00fan\",\"Fontem Aforteka\u2019a Neba\",\"Nkongho Felix Agbor-Balla\",\"Sociedad Angl\u00f3fono Civil\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/\",\"name\":\"Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/camerun_copyright-SCNC.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-31T15:11:02+00:00\",\"description\":\"Nkongho Felix Agbor-Balla y Fontem Aforteka'a Neba, presidente y secretario general del Consorcio de la Sociedad civil angl\u00f3fona de Camer\u00fan, fueron\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/camerun_copyright-SCNC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/camerun_copyright-SCNC.jpg\",\"width\":720,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e\",\"name\":\"Riccardo Noury\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.amnesty.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/riccardonoury9241\",\"https:\/\/x.com\/riccardonoury\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/riccardo-noury\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona","description":"Nkongho Felix Agbor-Balla y Fontem Aforteka'a Neba, presidente y secretario general del Consorcio de la Sociedad civil angl\u00f3fona de Camer\u00fan, fueron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona","og_description":"Nkongho Felix Agbor-Balla y Fontem Aforteka'a Neba, presidente y secretario general del Consorcio de la Sociedad civil angl\u00f3fona de Camer\u00fan, fueron","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/","article_published_time":"2017-08-31T15:11:02+00:00","og_image":[{"width":720,"height":540,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/camerun_copyright-SCNC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Riccardo Noury","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@riccardonoury","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Riccardo Noury","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/"},"author":{"name":"Riccardo Noury","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e"},"headline":"Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona","datePublished":"2017-08-31T15:11:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/"},"wordCount":176,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/camerun_copyright-SCNC.jpg","keywords":["Camer\u00fan","Etiquetas: Camer\u00fan","Fontem Aforteka\u2019a Neba","Nkongho Felix Agbor-Balla","Sociedad Angl\u00f3fono Civil"],"articleSection":["Africa","Contenido Original","Derechos Humanos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/","name":"Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/camerun_copyright-SCNC.jpg","datePublished":"2017-08-31T15:11:02+00:00","description":"Nkongho Felix Agbor-Balla y Fontem Aforteka'a Neba, presidente y secretario general del Consorcio de la Sociedad civil angl\u00f3fona de Camer\u00fan, fueron","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/camerun_copyright-SCNC.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/camerun_copyright-SCNC.jpg","width":720,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/camerun-liberado-lider-de-la-sociedad-civil-anglofona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camer\u00fan: liberado l\u00edder de la Sociedad Civil Angl\u00f3fona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e","name":"Riccardo Noury","sameAs":["http:\/\/www.amnesty.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/","https:\/\/www.instagram.com\/riccardonoury9241","https:\/\/x.com\/riccardonoury"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/riccardo-noury\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/511373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}