{"id":509967,"date":"2017-08-28T15:02:34","date_gmt":"2017-08-28T14:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=509967\/"},"modified":"2017-08-28T15:57:52","modified_gmt":"2017-08-28T14:57:52","slug":"509967","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/","title":{"rendered":"Londres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra"},"content":{"rendered":"

Por Amy Hall<\/a>, 3 de agosto de 2017 para openDemocracy<\/a><\/p>\n

Los aldeanos zambianos esperan un juicio hist\u00f3rico que podr\u00eda ayudar a que las compa\u00f1\u00edas brit\u00e1nicas rindan cuentas de sus acciones en el extranjero.<\/em><\/strong><\/p>\n

M\u00e1s de 1.800 personas de comunidades agr\u00edcolas y pesqueras cercanas a Chingola, Zambia, esperan saber si pueden presentar una demanda por da\u00f1os y perjuicios en los tribunales ingleses contra la compa\u00f1\u00eda minera brit\u00e1nica Vedanta Resources y su filial Konkola Copper Mines (KCM).<\/p>\n

Se espera una decisi\u00f3n del Tribunal de Apelaci\u00f3n de Londres para el final del verano. Si los aldeanos tienen \u00e9xito, podr\u00eda hacer que, en el futuro, las empresas multinacionales con sede en el Reino Unido tengan en cuenta a los derechos humanos y eviten los abusos ambientales en otros pa\u00edses.<\/p>\n

Cientos de personas que viven cerca de Chingola fueron hospitalizadas en 2006 debido a la contaminaci\u00f3n del agua con \u00e1cido sulf\u00farico y otros productos qu\u00edmicos de una mina, propiedad de KCM.<\/p>\n

\u00abNo tenemos ninguna fuente de agua aparte del r\u00edo, y est\u00e1 totalmente contaminada\u00bb, dijo el aldeano Leo Chikopela al grupo de campa\u00f1a Foil Vedanta<\/a>. \u00abLa mayor\u00eda de nosotros somos muy d\u00e9biles y tenemos dolores estomacales constantes. Cuando nos ba\u00f1amos en esta agua nuestra piel pica.\u00bb<\/p>\n

La gente local tambi\u00e9n ha reportado<\/a> muertes despu\u00e9s de que sus familiares bebieron de un r\u00edo local.<\/p>\n

Los aldeanos recibieron previamente una indemnizaci\u00f3n en la Corte Suprema de Zambia, pero KCM apel\u00f3. En 2015 la Corte Suprema confirm\u00f3 el veredicto de culpabilidad pero elimin\u00f3 la compensaci\u00f3n. Vedanta sostiene que no tiene un deber de diligencia con los demandantes potencialmente contaminados por la actividad de su filial, KCM. Los abogados de los aldeanos argumentan<\/a> que llevar el caso al Reino Unido es la \u00fanica manera en que los aldeanos obtendr\u00e1n justicia.<\/p>\n

El historial de Vedanta sobre el medio ambiente y los derechos humanos es cuestionable. Se excluy\u00f3<\/a> de las inversiones del Fondo de Pensiones de Noruega debido a un \u00abriesgo inaceptable<\/a>\u00bb de que la empresa \u00abcause o contribuya a graves da\u00f1os ambientales y violaciones graves o sistem\u00e1ticas de los derechos humanos\u00bb.<\/p>\n

Las compa\u00f1\u00edas mineras controlan los recursos minerales clave en todo el mundo y han impactado en las comunidades terrestres y en los pueblos ind\u00edgenas a trav\u00e9s de los desalojos forzosos respectivos, la contaminaci\u00f3n y la violencia en o cerca de las \u00e1reas minadas. A menudo la poblaci\u00f3n local ve poco de los beneficios, a pesar de la explotaci\u00f3n de sus tierras ricas en minerales y las consecuencias ambientales y de salud.<\/p>\n

\u00abEl racismo ambiental de las compa\u00f1\u00edas mineras de cobre y la impunidad que disfrutaron durante la \u00e9poca de la Rhodes\u2019 British South African Company contin\u00faan atormentando a Zambia a trav\u00e9s de los legados coloniales de KCM\/Vedanta\u00bb, dijo<\/a> Samarendra Das, de Foil Vedanta.<\/p>\n

Londres es un centro de inversi\u00f3n clave para las industrias extractivas y mineras. Los principales grupos de presi\u00f3n son el Consejo Internacional de Miner\u00eda y Metales (ICMM), as\u00ed como el mecanismo de fijaci\u00f3n de precios de los metales, la London Metal Exchange y la London Bullion Market Association (LBMA). Muchas empresas mineras multinacionales tambi\u00e9n mantienen v\u00ednculos con Londres a trav\u00e9s del comercio en la Bolsa de Londres, que les ofrece un \u00abmanto de respetabilidad<\/a>\u00ab.<\/p>\n

\u00abEstar cotizando en la Bolsa de Valores de Londres ofrece a las compa\u00f1\u00edas un aire expl\u00edcito de credibilidad, porque la LSX se presenta como una supervisi\u00f3n estricta de qui\u00e9n est\u00e1 en la lista y qui\u00e9n no\u00bb, explica Liam Barrington-Bush, ex Trabajador de Comunicaciones en la London Mining Network<\/a>. \u00abEn la pr\u00e1ctica no hay mucho escrutinio a las que estas empresas tienen que someterse, en t\u00e9rminos de cualquier cosa \u00e9tica, ambiental o social, para conseguir estar en la lista\u00bb.<\/p>\n

Mientras que las compa\u00f1\u00edas con sede en Londres y las que se encuentran en la lista se est\u00e1n beneficiando de los recursos naturales de los pa\u00edses m\u00e1s lejanos – a costa de la gente local – no siempre pagan lo que deber\u00edan por el privilegio.<\/p>\n

Un informe de 2016 de War on Want, titulado The New Colonialism<\/a> (pdf), mostr\u00f3 que 101 compa\u00f1\u00edas burs\u00e1tiles de la Bolsa de Londres ten\u00edan operaciones mineras en 37 pa\u00edses subsaharianos, controlando colectivamente m\u00e1s de 1 bill\u00f3n de d\u00f3lares de petr\u00f3leo, oro, diamantes, carb\u00f3n y platino de \u00c1frica. De las 101 empresas, 25 de ellas fueron incorporadas en para\u00edsos fiscales.<\/p>\n

Mientras que las empresas est\u00e1n haciendo dinero con los recursos de \u00c1frica, el continente lo est\u00e1 perdiendo<\/a>. En 2015, \u00c1frica recibi\u00f3 casi 162.000 millones de d\u00f3lares en ayuda, pr\u00e9stamos, inversiones extranjeras y remesas, pero perdi\u00f3 203.000 millones de d\u00f3lares gracias a las empresas multinacionales, pagos de deudas, evasi\u00f3n fiscal y los costos impuestos por el cambio clim\u00e1tico. En otras palabras, el resto del mundo recibi\u00f3 m\u00e1s de 41.000 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o de los pa\u00edses africanos, dinero que podr\u00eda haberse gastado en necesidades b\u00e1sicas como la sanidad y la educaci\u00f3n.<\/p>\n

Vedanta ha sido acusada<\/a> de evasi\u00f3n tributaria en el pasado a trav\u00e9s de precios bajos de cobre vendidos a trav\u00e9s de KCM con el fin de pagar menos impuestos en Zambia.<\/p>\n

Al mismo tiempo que la AGA Vedanta se lleve a cabo en Londres el lunes 14 de agosto, se realizar\u00e1 un D\u00eda Mundial de Acci\u00f3n en contra \u2013con acciones en Zambia, India y el Reino Unido- , que presionar\u00e1 Vedanta por el caso de Zambia y otras comunidades afectadas por la contaminaci\u00f3n humana, los abusos de los derechos humanos y la evasi\u00f3n fiscal en todo el mundo.<\/p>\n

Sobre el Autor<\/p>\n

Amy Hall es periodista independiente con sede en Brighton, y columnista de OpenDemocracyUK, escribiendo sobre el medio ambiente, la democracia, el poder corporativo y el estado brit\u00e1nico a ra\u00edz de Brexit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Amy Hall, 3 de agosto de 2017 para openDemocracy Los aldeanos zambianos esperan un juicio hist\u00f3rico que podr\u00eda ayudar a que las compa\u00f1\u00edas brit\u00e1nicas rindan cuentas de sus acciones en el extranjero. M\u00e1s de 1.800 personas de comunidades agr\u00edcolas…<\/p>\n","protected":false},"author":1013,"featured_media":509963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,78,66,1239],"tags":[7310,23539,1793,600],"class_list":["post-509967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-medio-ambiente-ecologia","category-europa-es","category-salud","tag-contaminacion","tag-multinacionales","tag-reino-unido","tag-zambia"],"yoast_head":"\nLondres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Amy Hall, 3 de agosto de 2017 para openDemocracy Los aldeanos zambianos esperan un juicio hist\u00f3rico que podr\u00eda ayudar a que las compa\u00f1\u00edas brit\u00e1nicas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Londres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Amy Hall, 3 de agosto de 2017 para openDemocracy Los aldeanos zambianos esperan un juicio hist\u00f3rico que podr\u00eda ayudar a que las compa\u00f1\u00edas brit\u00e1nicas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-28T14:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-28T14:57:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vedanta_0.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza London\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza London\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza London\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b840284fc011f98f71ce0484e1f1f6f9\"},\"headline\":\"Londres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra\",\"datePublished\":\"2017-08-28T14:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-28T14:57:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/\"},\"wordCount\":1019,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vedanta_0.png\",\"keywords\":[\"contaminaci\u00f3n\",\"multinacionales\",\"Reino Unido\",\"Zambia\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Ecolog\u00eda y Medio Ambiente\",\"Europa\",\"Salud\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/\",\"name\":\"Londres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vedanta_0.png\",\"datePublished\":\"2017-08-28T14:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-28T14:57:52+00:00\",\"description\":\"Por Amy Hall, 3 de agosto de 2017 para openDemocracy Los aldeanos zambianos esperan un juicio hist\u00f3rico que podr\u00eda ayudar a que las compa\u00f1\u00edas brit\u00e1nicas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vedanta_0.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vedanta_0.png\",\"width\":460,\"height\":385},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Londres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b840284fc011f98f71ce0484e1f1f6f9\",\"name\":\"Pressenza London\",\"description\":\"News published by the Pressenza Bureau in London, United Kingdom\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-london\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Londres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra","description":"Por Amy Hall, 3 de agosto de 2017 para openDemocracy Los aldeanos zambianos esperan un juicio hist\u00f3rico que podr\u00eda ayudar a que las compa\u00f1\u00edas brit\u00e1nicas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Londres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra","og_description":"Por Amy Hall, 3 de agosto de 2017 para openDemocracy Los aldeanos zambianos esperan un juicio hist\u00f3rico que podr\u00eda ayudar a que las compa\u00f1\u00edas brit\u00e1nicas","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","article_published_time":"2017-08-28T14:02:34+00:00","article_modified_time":"2017-08-28T14:57:52+00:00","og_image":[{"width":460,"height":385,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vedanta_0.png","type":"image\/png"}],"author":"Pressenza London","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Pressenza London","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/"},"author":{"name":"Pressenza London","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b840284fc011f98f71ce0484e1f1f6f9"},"headline":"Londres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra","datePublished":"2017-08-28T14:02:34+00:00","dateModified":"2017-08-28T14:57:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/"},"wordCount":1019,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vedanta_0.png","keywords":["contaminaci\u00f3n","multinacionales","Reino Unido","Zambia"],"articleSection":["Africa","Ecolog\u00eda y Medio Ambiente","Europa","Salud"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/","name":"Londres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vedanta_0.png","datePublished":"2017-08-28T14:02:34+00:00","dateModified":"2017-08-28T14:57:52+00:00","description":"Por Amy Hall, 3 de agosto de 2017 para openDemocracy Los aldeanos zambianos esperan un juicio hist\u00f3rico que podr\u00eda ayudar a que las compa\u00f1\u00edas brit\u00e1nicas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vedanta_0.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vedanta_0.png","width":460,"height":385},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/08\/509967\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Londres encubre racismo ambiental en respetabilidad. Los habitantes de Zambia luchan en contra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b840284fc011f98f71ce0484e1f1f6f9","name":"Pressenza London","description":"News published by the Pressenza Bureau in London, United Kingdom","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-london\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=509967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=509967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}