{"id":482264,"date":"2017-06-24T11:59:48","date_gmt":"2017-06-24T10:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/"},"modified":"2017-06-25T19:04:11","modified_gmt":"2017-06-25T18:04:11","slug":"london-tower-block-panic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/","title":{"rendered":"Ola de p\u00e1nico en cinco torres londinenses"},"content":{"rendered":"

Esta tarde est\u00e1n siendo evacuadas m\u00e1s de 4000 personas \u00a0tras una ola de p\u00e1nico por parte del Ayuntamiento de Camden. Hace una horas, la portavoz de dicho ayuntamiento hizo la siguiente declaraci\u00f3n: –S\u00e9 que es dif\u00edcil pero Grenfell lo cambia todo-<\/em> Efectivamente, ser\u00e1 especialmente dif\u00edcil y les cambiar\u00e1 la vida a aquellos residentes que esta noche abandonan sus viviendas entre los cuales vemos madres que llevan en los brazos a sus reci\u00e9n nacidos, otros ni\u00f1os que lloran mientras buscan a sus padres, los padres que salen con sus mascotas, otra madre que mece a su peque\u00f1o beb\u00e9, y muchas familias saliendo de las torres con las pocas posesiones que pudieron coger. Hay, sin embargo, algunos residentes que se han negado a abandonar el edificio ya que no fueron informados de manera oficial antes que se les pidiera que dejaran sus viviendas. Uno de ellos, dijo: – El Ayuntamiento quiere que le vean como si estuviera haciendo algo \u00fatil, pero esto es un caos y una confusi\u00f3n-<\/em><\/p>\n

Tras dos horas de reuniones, el Ayuntamiento de Camden lleg\u00f3 a una decisi\u00f3n precipitada, poniendo en las calles de Londres a unos 4000 ciudadanos. Bien pudieron decirles a los residentes que: \u201cHicieran las maletas y se fuesen\u201d Pero, irse, \u00bfA d\u00f3nde? A los residentes de las cinco torres residenciales de Camden se les ha aconsejado que se dirijan al centro recreativo de Swiss Cottage para obtener all\u00ed m\u00e1s informaci\u00f3n. Parece ser, que una vez all\u00ed, los residentes recibir\u00e1n un n\u00famero y un oficial an\u00f3nimo del consejo les indicar\u00e1 donde podr\u00e1n pasar la noche.<\/p>\n

Esta ma\u00f1ana, los inquilinos recibieron una carta en la que se afirmaba que el ayuntamiento enviar\u00eda personal para arreglar una serie de tuber\u00edas de gas problem\u00e1ticas. De repente, unos 4000 residentes han tenido que salir de las torres residenciales, teniendo que parar cualquier actividad que estuvieran llevando en el momento del desalojo y se han visto en la calle sin tener donde alojarse. Tal y como dijo un anciano de 94 a\u00f1os que reside en una de esas torres: –No sabemos si venimos o nos vamos<\/em>. \u00a0Algunos residentes se informaron de la orden de evacuaci\u00f3n mientras ve\u00edan Sky News en sus televisores, ya que el ayuntamiento a\u00fan no les hab\u00eda notificado.<\/p>\n

\u00bfDe qu\u00e9 estamos siendo testigos esta tarde en Londres? \u00bfUn ataque de p\u00e1nico por parte del Ayuntamiento? \u00bfEl derrumbe emocional de concejales incompetentes? \u00bfUna orden oficial apoyada por un gobierno autoritario y disfuncional? No s\u00e9 si ustedes tienen alguna respuesta a todo esto, porque yo no la tengo. Pero de lo que s\u00ed estoy seguro es que lo que est\u00e1 sucediendo hoy en Camden es ilegal, inhumano, una ineptitud, y un trauma que nosotros, los que residimos en Londres, no lo necesitamos. \u00bfPor qu\u00e9 crear otro ataque de p\u00e1nico cuando a\u00fan no nos hemos recuperado del anterior, el de Grenfell? Me parece positivo que el ayuntamiento se preocupe de la seguridad de los residentes, pero dictar sus vidas y tomar decisiones extraordinarias por ellos en el espacio de dos horas es surreal, absurdo, y muy preocupante. A su vez, a los inquilinos se les otorgaron etiquetas con n\u00fameros para que pudieran buscar un sitio para pasar la noche. Solamente tenemos que adentrarnos en la Historia para ver cu\u00e1ndo y d\u00f3nde pas\u00f3 algo similar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta tarde est\u00e1n siendo evacuadas m\u00e1s de 4000 personas \u00a0tras una ola de p\u00e1nico por parte del Ayuntamiento de Camden. Hace una horas, la portavoz de dicho ayuntamiento hizo la siguiente declaraci\u00f3n: –S\u00e9 que es dif\u00edcil pero Grenfell lo cambia…<\/p>\n","protected":false},"author":1386,"featured_media":481887,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,66,161],"tags":[38405,38399,38400,17999,38403,38401,38402,38404],"class_list":["post-482264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-europa-es","category-opiniones","tag-ataque-de-panico","tag-evacuation-order-es","tag-london-tower-blocks-es","tag-londres","tag-orden-de-evacuacion","tag-panic-attack-es","tag-residents-es","tag-torres-residenciales"],"yoast_head":"\nOla de p\u00e1nico en cinco torres londinenses<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta tarde est\u00e1n siendo evacuadas m\u00e1s de 4000 personas \u00a0tras una ola de p\u00e1nico por parte del Ayuntamiento de Camden. Hace una horas, la portavoz de dicho\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ola de p\u00e1nico en cinco torres londinenses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta tarde est\u00e1n siendo evacuadas m\u00e1s de 4000 personas \u00a0tras una ola de p\u00e1nico por parte del Ayuntamiento de Camden. Hace una horas, la portavoz de dicho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-24T10:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-25T18:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/3241832_26c2e2b2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herminio Pi\u00f1eiro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herminio Pi\u00f1eiro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herminio Pi\u00f1eiro\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f1ecf0ca7b5c3a552c38e19b398eb174\"},\"headline\":\"Ola de p\u00e1nico en cinco torres londinenses\",\"datePublished\":\"2017-06-24T10:59:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-25T18:04:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/\"},\"wordCount\":580,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/3241832_26c2e2b2.jpg\",\"keywords\":[\"Ataque de p\u00e1nico\",\"Evacuation order\",\"London Tower Blocks\",\"Londres\",\"Orden de evacuaci\u00f3n\",\"panic attack\",\"residents\",\"Torres residenciales\"],\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Europa\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/\",\"name\":\"Ola de p\u00e1nico en cinco torres londinenses\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/3241832_26c2e2b2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-24T10:59:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-25T18:04:11+00:00\",\"description\":\"Esta tarde est\u00e1n siendo evacuadas m\u00e1s de 4000 personas \u00a0tras una ola de p\u00e1nico por parte del Ayuntamiento de Camden. Hace una horas, la portavoz de dicho\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/3241832_26c2e2b2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/3241832_26c2e2b2.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ola de p\u00e1nico en cinco torres londinenses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f1ecf0ca7b5c3a552c38e19b398eb174\",\"name\":\"Herminio Pi\u00f1eiro\",\"description\":\"Herminio Pi\u00f1eiro es fil\u00f3logo e int\u00e9rprete profesional; viene colaborando con Pressenza desde 2015 en calidad de traductor y autor. Actualmente reside en Londres.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/herminio-pineiro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ola de p\u00e1nico en cinco torres londinenses","description":"Esta tarde est\u00e1n siendo evacuadas m\u00e1s de 4000 personas \u00a0tras una ola de p\u00e1nico por parte del Ayuntamiento de Camden. Hace una horas, la portavoz de dicho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ola de p\u00e1nico en cinco torres londinenses","og_description":"Esta tarde est\u00e1n siendo evacuadas m\u00e1s de 4000 personas \u00a0tras una ola de p\u00e1nico por parte del Ayuntamiento de Camden. Hace una horas, la portavoz de dicho","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-06-24T10:59:48+00:00","article_modified_time":"2017-06-25T18:04:11+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/3241832_26c2e2b2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herminio Pi\u00f1eiro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Herminio Pi\u00f1eiro","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/"},"author":{"name":"Herminio Pi\u00f1eiro","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f1ecf0ca7b5c3a552c38e19b398eb174"},"headline":"Ola de p\u00e1nico en cinco torres londinenses","datePublished":"2017-06-24T10:59:48+00:00","dateModified":"2017-06-25T18:04:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/"},"wordCount":580,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/3241832_26c2e2b2.jpg","keywords":["Ataque de p\u00e1nico","Evacuation order","London Tower Blocks","Londres","Orden de evacuaci\u00f3n","panic attack","residents","Torres residenciales"],"articleSection":["Derechos Humanos","Europa","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/","name":"Ola de p\u00e1nico en cinco torres londinenses","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/3241832_26c2e2b2.jpg","datePublished":"2017-06-24T10:59:48+00:00","dateModified":"2017-06-25T18:04:11+00:00","description":"Esta tarde est\u00e1n siendo evacuadas m\u00e1s de 4000 personas \u00a0tras una ola de p\u00e1nico por parte del Ayuntamiento de Camden. Hace una horas, la portavoz de dicho","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/3241832_26c2e2b2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/3241832_26c2e2b2.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/london-tower-block-panic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ola de p\u00e1nico en cinco torres londinenses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f1ecf0ca7b5c3a552c38e19b398eb174","name":"Herminio Pi\u00f1eiro","description":"Herminio Pi\u00f1eiro es fil\u00f3logo e int\u00e9rprete profesional; viene colaborando con Pressenza desde 2015 en calidad de traductor y autor. Actualmente reside en Londres.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/herminio-pineiro\/"}]}},"place":"Londres, Reino Unido","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1386"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/481887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}