{"id":482126,"date":"2017-06-25T05:20:38","date_gmt":"2017-06-25T04:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=482126\/"},"modified":"2017-06-25T05:21:30","modified_gmt":"2017-06-25T04:21:30","slug":"dia-de-furia-en-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/","title":{"rendered":"D\u00eda de Furia en Londres"},"content":{"rendered":"<p><em>Marchistas denuncian \u201cHomicidio Corporativo\u201d de las v\u00edctimas de la torre Grenfell<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cNosotros tenemos la responsabilidad de alzar la voz por la justicia y la igualdad en la sociedad\u201d, dijo uno de los marchistas. <\/em><\/p>\n<p>Por Jon Queally, escritor de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.commondreams.org\/news\/2017\/06\/21\/day-rage-london-marchers-denounce-corporate-manslaughter-grenfell-tower-victims\">Common Dreams<\/a><\/p>\n<p>Londinenses furiosos se lanzaron a las calles de su ciudad el mi\u00e9rcoles para expresar su solidaridad con las v\u00edctimas del reciente incendio de la torre Grenfell y para expresar su enojo ante las pol\u00edticas de gobierno, que, seg\u00fan ellos, condujo a este desastre.<\/p>\n<p>La marcha \u201cD\u00eda de Furia\u201d, que se est\u00e1 realizando durante el d\u00eda m\u00e1s caluroso del a\u00f1o en Londres hasta ahora, es una muestra del descontento pol\u00edtico que sigui\u00f3 al incendio de la semana pasada, donde casi 80 personas murieron. La marcha viene de que miembros de la comunidad culpan a la primer ministro Theresa May y a su gobierno Tory por este desastre, ya que han retirado una gran parte de los fondos para viviendas sociales, entre otras medidas de austeridad que afectan a la clase trabajadora brit\u00e1nica de bajos ingresos.<\/p>\n<p>La gente alzaba carteles que dec\u00edan \u201cJusticia por las v\u00edctimas de Grenfell\u201d y denunciaban que el incendio fue un \u201chomicidio corporativo\u201d.<\/p>\n<p>Shaima Alsitrawi, una trabajadora infantil de 32 a\u00f1os, le explic\u00f3 a The Guardian por qu\u00e9 estaba marchando. \u201cHace algunos d\u00edas fui a la torre Grenfell con algunos amigos para ofrecer ayuda voluntaria, y cuando vi el edificio frente a m\u00ed, quemado y t\u00e9trico, realmente me sent\u00ed conmovida\u201d, dijo Alsitrawi. \u201cHablar con la gente del lugar acerca de su experiencia y su historia fue algo terror\u00edfico. Son parte de la comunidad, parte de nosotros, as\u00ed que tenemos la responsabilidad de alzar la voz por la justicia y la igualdad en la sociedad. Ellos no han sido tratados como iguales al resto de la comunidad de ese barrio\u201d.<\/p>\n<p>Como inform\u00f3 Common Dreams la semana pasada, inmediatamente despu\u00e9s del incendio muchas personas culparon a las pol\u00edticas econ\u00f3micas e institucionales y mencionaron que el gobierno Tory hizo caso omiso de los recurrentes avisos que se le hicieron por la falta de seguridad en la torre.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de exigir que se entreguen nuevas y mejores viviendas sociales a aquellos desplazados por el incendio (incluyendo peticiones para que los departamentos de lujo deshabitados se pongan disponibles para ellos), los marchistas del mi\u00e9rcoles quieren que se realice una investigaci\u00f3n completa de la compa\u00f1\u00eda que construy\u00f3 el edificio y de sus tratos con las agencias gubernamentales.<\/p>\n<p>En las redes sociales, el hashtag #DayofRage se convirti\u00f3 en una fosa s\u00e9ptica de las reacciones de los derechistas, en vez de una herramienta de ayuda para organizar a aquellos involucrados en la marcha:<\/p>\n<p>Muchos de los marchistas que hablaron con The Guardian rechazar la idea que hab\u00eda promulgado la prensa brit\u00e1nica de que la \u201cfuria\u201d ciudadana por el incendio de Grenfell era sin\u00f3nimo de violencia.<\/p>\n<p>\u201cCasi todos con los que he hablado est\u00e1n furiosos al punto de la apoplej\u00eda\u201d, dijo Pip Marsh, 44 a\u00f1os, quien trabaja para una compa\u00f1\u00eda de investigaci\u00f3n. \u201cEl modus operandi de la prensa de derecha es desacreditar a los que protestan. Es una herramienta Tory. Si logras que las personas est\u00e9n suficientemente asustadas puedes lograr que hagan lo que t\u00fa quieras. Todos con los que he hablado aqu\u00ed son muy amables\u201d.<\/p>\n<p>Y Kelcy Davenport, una estudiante de doctorado que estaba en la marcha, agreg\u00f3: \u201ctoman la palabra \u201cfuria\u201d, un sentimiento leg\u00edtimo, e intentan intimidarte para apartarte de estos sentimientos diciendo que te volver\u00e1s violento. Es como que te digan que no tienes permitido enojarte ni sentirte indignado\u201d.<\/p>\n<p><em>Traducido del ingl\u00e9s por Emilio Stanton<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marchistas denuncian \u201cHomicidio Corporativo\u201d de las v\u00edctimas de la torre Grenfell \u201cNosotros tenemos la responsabilidad de alzar la voz por la justicia y la igualdad en la sociedad\u201d, dijo uno de los marchistas. Por Jon Queally, escritor de\u00a0Common Dreams Londinenses&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1013,"featured_media":481366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,66],"tags":[38386,38385],"class_list":["post-482126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-europa-es","tag-demostracion-britanica","tag-fuego-de-la-torre-de-grenfell"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00eda de Furia en Londres<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marchistas denuncian \u201cHomicidio Corporativo\u201d de las v\u00edctimas de la torre Grenfell \u201cNosotros tenemos la responsabilidad de alzar la voz por la justicia y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00eda de Furia en Londres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marchistas denuncian \u201cHomicidio Corporativo\u201d de las v\u00edctimas de la torre Grenfell \u201cNosotros tenemos la responsabilidad de alzar la voz por la justicia y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-25T04:20:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-25T04:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1623.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza London\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza London\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza London\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/17c976cc856ec7e8e3f8cdd1a45eb1b0\"},\"headline\":\"D\u00eda de Furia en Londres\",\"datePublished\":\"2017-06-25T04:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-25T04:21:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/\"},\"wordCount\":631,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1623.jpg\",\"keywords\":[\"demostraci\u00f3n brit\u00e1nica\",\"Fuego de la torre de Grenfell\"],\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Europa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/\",\"name\":\"D\u00eda de Furia en Londres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1623.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-25T04:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-25T04:21:30+00:00\",\"description\":\"Marchistas denuncian \u201cHomicidio Corporativo\u201d de las v\u00edctimas de la torre Grenfell \u201cNosotros tenemos la responsabilidad de alzar la voz por la justicia y\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1623.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1623.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00eda de Furia en Londres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/17c976cc856ec7e8e3f8cdd1a45eb1b0\",\"name\":\"Pressenza London\",\"description\":\"News published by the Pressenza Bureau in London, United Kingdom\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-london\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00eda de Furia en Londres","description":"Marchistas denuncian \u201cHomicidio Corporativo\u201d de las v\u00edctimas de la torre Grenfell \u201cNosotros tenemos la responsabilidad de alzar la voz por la justicia y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"D\u00eda de Furia en Londres","og_description":"Marchistas denuncian \u201cHomicidio Corporativo\u201d de las v\u00edctimas de la torre Grenfell \u201cNosotros tenemos la responsabilidad de alzar la voz por la justicia y","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","article_published_time":"2017-06-25T04:20:38+00:00","article_modified_time":"2017-06-25T04:21:30+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1623.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza London","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Pressenza London","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/"},"author":{"name":"Pressenza London","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/17c976cc856ec7e8e3f8cdd1a45eb1b0"},"headline":"D\u00eda de Furia en Londres","datePublished":"2017-06-25T04:20:38+00:00","dateModified":"2017-06-25T04:21:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/"},"wordCount":631,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1623.jpg","keywords":["demostraci\u00f3n brit\u00e1nica","Fuego de la torre de Grenfell"],"articleSection":["Derechos Humanos","Europa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/","name":"D\u00eda de Furia en Londres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1623.jpg","datePublished":"2017-06-25T04:20:38+00:00","dateModified":"2017-06-25T04:21:30+00:00","description":"Marchistas denuncian \u201cHomicidio Corporativo\u201d de las v\u00edctimas de la torre Grenfell \u201cNosotros tenemos la responsabilidad de alzar la voz por la justicia y","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1623.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1623.jpg","width":1536,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/dia-de-furia-en-londres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00eda de Furia en Londres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/17c976cc856ec7e8e3f8cdd1a45eb1b0","name":"Pressenza London","description":"News published by the Pressenza Bureau in London, United Kingdom","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-london\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/481366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}