{"id":4808,"date":"2011-02-22T00:00:00","date_gmt":"2011-02-22T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-02-22T04:05:23","modified_gmt":"2011-02-22T04:05:23","slug":"feria-del-libro-de-bruselasx-sabado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/","title":{"rendered":"Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado"},"content":{"rendered":"<p>*\u201cPerder la vida queri\u00e9ndosela ganar\u201d*, el primer debate del que particip\u00e9 el s\u00e1bado 19 de febrero. Con la participaci\u00f3n de dos novelistas que trataron el tema de la multiplicaci\u00f3n de los suicidios en las empresas en sus \u00faltimas obras, Nathalie Kuperman, autora de *\u201cNous \u00e9tions des \u00eatres vivants (Nosotros \u00e9ramos seres vivos)\u201d* y Thierry Beinstingel, que public\u00f3 recientemente *\u201cRetour aux mots sauvages (Regreso a las palabras salvajes)\u201d*. Un tema espinoso y de actualidad que permite hilvanar los temas de la incomunicaci\u00f3n, la cosificaci\u00f3n y la desconfianza en el trabajo. Ejes del aumento de suicidios en grandes empresas francesas, luxemburguesas o belgas. Las empresas se convierten con sus consignas y condiciones de trabajo en una fuente de sufrimiento insoportable.<\/p>\n<p>La novela de Thierry Beinstingel transcurre en una empresa de teleoperadores, como el caso m\u00e1s emblem\u00e1tico de suicidios en Francia, con la empresa France Telecom. Donde \u00e9l rescata una intensa solidaridad entre trabajadores, que combaten el inhumanismo de las condiciones laborales y el maltrato permanente no s\u00f3lo de los superiores, si no tambi\u00e9n de los clientes. Una reflexi\u00f3n alrededor de los eufemismos y de la impersonalizaci\u00f3n que se vive al cotidiano. Nathalie Kuperman extirpa la incomunicaci\u00f3n y el todos contra todos de las empresas jer\u00e1rquicas con la met\u00e1fora de corazones que expresan aquello que los individuos no son capaces de pronunciar. Sin esos corazones literarios, \u00bfqu\u00e9 tipo de herramientas pueden utilizar el com\u00fan de la gente para combatir la incomunicaci\u00f3n y el sinsetido m\u00e1s absoluto?<\/p>\n<p>Olivier Adam sigui\u00f3, en otro debate, profundizando sobre este tema de la soledad y c\u00f3mo sobrellevar el aislamiento y el dolor m\u00e1s insoportable, bajo el t\u00edtulo *\u201cLa experiencia del sufrimiento\u201d*. Una visi\u00f3n que amplifica el fen\u00f3meno a otras culturas y que supera las fronteras de occidente, acerc\u00e1ndose a los suicidios masivos ocurridos en India o en Jap\u00f3n. La India est\u00e1 padeciendo escandalosas tasas de suicidio, tanto de campesinos arruinados que no pueden afrontar sus deudas (100 mil en la \u00faltima d\u00e9cada) como de mujeres y ni\u00f1as que no soportan el sistema de dotes y prefieren el suicidio a seguir empobreciendo a sus familias. Un tema sociol\u00f3gico profundo que merece un tratamiento particular.<\/p>\n<p>Y en el espacio llamado *\u201cLe L@B\u201d* se abord\u00f3 el rol de los Estados Unidos y de Europa frente a las revueltas de Oriente Pr\u00f3ximo. Ante la pobreza argumental de los tertulianos fueron los espectadores quienes sacaron a relucir las claves fundamentales de este fen\u00f3meno. La pobreza que viven los pueblos \u00e1rabes, en una lucha diaria para comer y alimentar a sus hijos; los gobiernos autoritarios sostenidos por Europa y EEUU; las nuevas generaciones que s\u00f3lo han conocido las dictaduras y anhelan la democracia; las relaciones humanas entre los pueblos, que permiten tener otros c\u00f3digos y un trato m\u00e1s solidario entre vecinos; y la convicci\u00f3n de que una nueva cosmovisi\u00f3n se est\u00e1 instalando en el mundo \u00e1rabe y esta revoluci\u00f3n es imparable, porque es pol\u00edtica, espiritual, cultural y social. Como me comentaba una asistente marroqu\u00ed *\u201cla visi\u00f3n europea es extremadamente paternalista y ocultan lo que realmente sucede\u201d*. Se despidi\u00f3 dici\u00e9ndome el dolor que le produc\u00eda lo que estaba pasando en Libia, el s\u00e1bado a\u00fan no hab\u00eda pasado lo peor.<\/p>\n<p>Todos estos temas fueron tratados por la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, que recorri\u00f3 casi todos estos puntos de conflicto entre el 2009 y el 2010. El art\u00edfice de esta protesta global, Rafael de la Rubia, no pas\u00f3 desapercibido en la Feria de Bruselas, donde presentaron un libro que recopila todos los viajes y los encuentros m\u00e1s c\u00e9lebres del periplo. Fue la oportunidad para el reencuentro con el marchador belga Pierre Henico, que tambi\u00e9n dio la vuelta al mundo.<\/p>\n<p>*\u201cA\u00fan queda much\u00edsimo trabajo por hacer, pero la conciencia de los pueblos da signos de avanzar, de comprender el significado y la importancia de la no-violencia\u201d* comentaban.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tercera jornada de la Feria del Libro de Bruselas fue de contrastes. Por un lado la discusi\u00f3n pol\u00edtica, social, cultural y por el otro el lado m\u00e1s art\u00edstico, enfocado fundamentalmente en la labor del escritor y c\u00f3mo acercarse a temas tan \u00edntimos como el del suicidio y la soledad. Una visi\u00f3n de marcado tinte psicosocial.<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,66,39],"tags":[],"class_list":["post-4808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-es","category-europa-es","category-internacional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La tercera jornada de la Feria del Libro de Bruselas fue de contrastes. Por un lado la discusi\u00f3n pol\u00edtica, social, cultural y por el otro el lado m\u00e1s art\u00edstico, enfocado fundamentalmente en la labor del escritor y c\u00f3mo acercarse a temas tan \u00edntimos como el del suicidio y la soledad. Una visi\u00f3n de marcado tinte psicosocial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La tercera jornada de la Feria del Libro de Bruselas fue de contrastes. Por un lado la discusi\u00f3n pol\u00edtica, social, cultural y por el otro el lado m\u00e1s art\u00edstico, enfocado fundamentalmente en la labor del escritor y c\u00f3mo acercarse a temas tan \u00edntimos como el del suicidio y la soledad. Una visi\u00f3n de marcado tinte psicosocial.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-22T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-02-22T04:05:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariano Quiroga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MaruchoQuiroga\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariano Quiroga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariano Quiroga\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e\"},\"headline\":\"Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado\",\"datePublished\":\"2011-02-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-22T04:05:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/\"},\"wordCount\":687,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cultura y Medios\",\"Europa\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/\",\"name\":\"Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-22T04:05:23+00:00\",\"description\":\"La tercera jornada de la Feria del Libro de Bruselas fue de contrastes. Por un lado la discusi\u00f3n pol\u00edtica, social, cultural y por el otro el lado m\u00e1s art\u00edstico, enfocado fundamentalmente en la labor del escritor y c\u00f3mo acercarse a temas tan \u00edntimos como el del suicidio y la soledad. Una visi\u00f3n de marcado tinte psicosocial.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e\",\"name\":\"Mariano Quiroga\",\"description\":\"Born in Buenos Aires, Argentina, in 1976, Mariano is a journalist, poet and international editor for Pressenza. His career includes publications in different countries and languages. Currently he is presenter on radio programmes in Ecuador and Argentina. A humanist communicator specialising in international politics, his vocation has led him to seek to build bridges that allow relationships to be made between data, events, people and contexts in order to create an inclusive look that synthesises the noblest searches for social justice and humanisation of the planet.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779\",\"https:\/\/x.com\/MaruchoQuiroga\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/mariano-quiroga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado","description":"La tercera jornada de la Feria del Libro de Bruselas fue de contrastes. Por un lado la discusi\u00f3n pol\u00edtica, social, cultural y por el otro el lado m\u00e1s art\u00edstico, enfocado fundamentalmente en la labor del escritor y c\u00f3mo acercarse a temas tan \u00edntimos como el del suicidio y la soledad. Una visi\u00f3n de marcado tinte psicosocial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado","og_description":"La tercera jornada de la Feria del Libro de Bruselas fue de contrastes. Por un lado la discusi\u00f3n pol\u00edtica, social, cultural y por el otro el lado m\u00e1s art\u00edstico, enfocado fundamentalmente en la labor del escritor y c\u00f3mo acercarse a temas tan \u00edntimos como el del suicidio y la soledad. Una visi\u00f3n de marcado tinte psicosocial.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779","article_published_time":"2011-02-22T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2011-02-22T04:05:23+00:00","author":"Mariano Quiroga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MaruchoQuiroga","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Mariano Quiroga","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/"},"author":{"name":"Mariano Quiroga","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e"},"headline":"Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado","datePublished":"2011-02-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-02-22T04:05:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/"},"wordCount":687,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Cultura y Medios","Europa","Internacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/","name":"Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2011-02-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-02-22T04:05:23+00:00","description":"La tercera jornada de la Feria del Libro de Bruselas fue de contrastes. Por un lado la discusi\u00f3n pol\u00edtica, social, cultural y por el otro el lado m\u00e1s art\u00edstico, enfocado fundamentalmente en la labor del escritor y c\u00f3mo acercarse a temas tan \u00edntimos como el del suicidio y la soledad. Una visi\u00f3n de marcado tinte psicosocial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-sabado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feria del Libro de Bruselas, s\u00e1bado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e","name":"Mariano Quiroga","description":"Born in Buenos Aires, Argentina, in 1976, Mariano is a journalist, poet and international editor for Pressenza. His career includes publications in different countries and languages. Currently he is presenter on radio programmes in Ecuador and Argentina. A humanist communicator specialising in international politics, his vocation has led him to seek to build bridges that allow relationships to be made between data, events, people and contexts in order to create an inclusive look that synthesises the noblest searches for social justice and humanisation of the planet.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779","https:\/\/x.com\/MaruchoQuiroga"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/mariano-quiroga\/"}]}},"place":"Bruxelas","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}