{"id":4793,"date":"2011-02-19T00:00:00","date_gmt":"2011-02-19T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-02-19T14:27:59","modified_gmt":"2011-02-19T14:27:59","slug":"feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/","title":{"rendered":"Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Pero los debates y las presentaciones se paralizaban en temas que me resultaban un poco ajenos. No pretendo insinuar que eran temas menores, creo que m\u00e1s que los temas en s\u00ed era el enfoque, una posici\u00f3n de bienestar y las propuestas eran cambios accesorios. Tampoco es exactamente eso, ya que la prostituci\u00f3n, el sistema financiero, el desarrollo de \u00c1frica o el espacio de lo sagrado en la inspiraci\u00f3n art\u00edstica no son nimiedades, en absoluto. Creo que la sensaci\u00f3n llegaba m\u00e1s por una cuesti\u00f3n de entorno, de como est\u00e1 montada esta Feria, hacia el consumo, hacia la superficialidad y el marketing. En esas condiciones tratar temas serios e implicarse con los auditorios o con los discursantes es complicado.<\/p>\n<p>En ese ambiente buc\u00f3lico de fina tecnolog\u00eda Jacques Bourrinet y Philippe Vigneron intentaron convencernos de la necesidad de formular la siguiente pregunta: \u00bfC\u00f3mo salvar la zona euro? Una pregunta que hubiera permitido infinitos puntos de entrada, de disecci\u00f3n y de desarrollo, pero que se centr\u00f3 en una visi\u00f3n economicista y el cuidado de los sistemas pol\u00edticos de la regi\u00f3n. El Euro, la moneda, como amalgama de culturas y de aspiraciones, dando lugar a la danza de cifras y c\u00f3mo deber\u00eda funcionar el Banco Europeo para poder salvar las posibles crisis que pudieran llegar en el futuro. Criticando la lentitud de respuesta ante las necesidades en el 2010, de reacci\u00f3n conjunta para sacar del pozo a Irlanda y sobre todo a Grecia. Las crisis no fueron contempladas en las legislaciones europeas con lo cual no hay t\u00e9rminos legales para socorrer a propios y extra\u00f1os, como tampoco hay garant\u00edas de durabilidad de los acuerdos ya firmados, desde Maastricht hasta Lisboa. En cualquier caso los dos profesores universitarios exig\u00edan un celo estricto de la zona euro contra la especulaci\u00f3n bursatil, ejemplificando con el caso de George Soros, que foment\u00f3 la crisis europea para llevarse miles de millones de d\u00f3lares en s\u00f3lo una noche de corridas especulativas. \u00bfC\u00f3mo crear un efecto disuasorio a la especulaci\u00f3n? Una pregunta que ha quedado rebotando en el aire.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde Oumou Sy y Val\u00e9rie Marin La Meslee sumergieron a la platea en las tierras africanas y en la creaci\u00f3n art\u00edstica femenina en ese continente, muy poco mediatizada. La creadora y estilista de origen senegal\u00e9s es una motivadora nata y se utiliza de modelo para ejemplificar que es posible desarrollar \u00c1frica y convertirse en pioneros y protagonistas de una historia que a base de palos a relegado a los africanos a un sitio de segunda en su propio continente. \u201c\u00a1Es la hora de que \u00c1frica se despierte!\u201d animaba, mientras nos explicaba que para los africanos, el continente es todo uno y no existen diferencias, que las fronteras fueron creadas por los colonizadores y que la historia est\u00e1 falseada por completo. Crist\u00f3bal Col\u00f3n no fue el primero en llegar a Am\u00e9rica sino que ciertos reinos del occidente africano estuvieron en relaci\u00f3n con los Incas mucho antes de los viajes del marino europeo. Oumou Sy ha triunfado en el mundo de la moda y de la creaci\u00f3n de joyas, haciendo el vestuario de numerosas pel\u00edculas y ha sido innovadora en su Senegal natal, abriendo el centro Metissacana, una Escuela Taller para modistas y donde lleg\u00f3 por primera vez la conexi\u00f3n internet a Dakar.<\/p>\n<p>El plato fuerte de la jornada lleg\u00f3 de la mano de la m\u00fasica. Una m\u00fasica compuesta por escritores, los cuales atacados por la inspiraci\u00f3n asomaron a nuevas vertientes art\u00edsticas. Piezas ejecutadas en el piano por el arreglador y reconocido ejecutante Alain Kremski que ha sobrevolado obras de Nietzche, Pasternak, Gurdjieff, Borodine y Liszt, pero en el caso de los compositores m\u00e1s cl\u00e1sicos se trataban de adaptaciones musicales de obras literarias. Un viaje maravilloso hacia la inspiraci\u00f3n y la sorpresa, hacia la melod\u00eda embargadora de sentimientos profundos. Ya que el concierto ten\u00eda por coordenadas Lo sagrado: fuente de inspiraci\u00f3n en el arte.<br \/>\nFr\u00e9d\u00e9ric Carenco acompa\u00f1\u00f3 con el piano a Marie Prost, cantante l\u00edrica venida desde Marsella para la ocasi\u00f3n para ofrecer una magn\u00edfica selecci\u00f3n de peque\u00f1os fragmentos inspirados compuestos desde lo m\u00e1s profundo del coraz\u00f3n. Corazones enamorados del sentido (Sospecha, fracaso y caminando), con obras de Tchaikovski, Debussy, Ravel, Granados o George Sand, un concierto m\u00e1gico y envolvente, de fuertes contrastes, pero con el verbo inflamado de vivencias.<\/p>\n<p>As\u00ed que extasiados de estos paisajes rom\u00e1nticos y sagrados, de esta b\u00fasqueda de lo absoluto con un sencillo homenaje a Silo, el poeta argentino Barros, Tolstoi y a todos los grandes buscadores de sentido caimos nuevamente en los debates feministas.<\/p>\n<p>Ahora comprendo que ese contraste debe haberme hecho vacilar sobre la validez de esas discusiones dom\u00e9sticas y de divisi\u00f3n de tareas y de compromisos. Bajo el t\u00edtulo de \u201cElecci\u00f3n y libertades a prueba de contradicciones\u201d y con el eje de la discusi\u00f3n puesto en el derecho de elegir con libertad, centr\u00e1ndose sobre todo en la prostituci\u00f3n y la utilizaci\u00f3n de velo en los espacios p\u00fablicos. Una discusi\u00f3n viva, pero de corto recorrido, la persona que le dio un poco m\u00e1s de nivel a la charla y buscando pasar a la raiz de muchos de los temas derivados de estas libertades no respetadas o elecciones sin libertad, fue la investigadora Isabelle Stengers, quien propon\u00eda cambios de paradigma provocadores y que sintetizaban estas discusiones siempre presentes en la revista Politique, organizadores de estos debates y ponencias alrededor de temas claves de la desigualdad entre hombres y mujeres.<\/p>\n<p>La nota de color fueron las decenas de Napoleones que desde el epicentro de la presentaci\u00f3n de un libro dedicado a su persona fueron poco a poco dispers\u00e1ndose por toda la feria con sus trajes exuberantes y sus sombreros llamativos. Jocosos y con una copa de vino o una cerveza en la mano fueron el centro de muchas fotos de los visitantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una sensaci\u00f3n de extra\u00f1eza me ha acompa\u00f1ado a lo largo de la segunda jornada de la 41 edici\u00f3n de la Feria, este a\u00f1o dedicada a las mujeres. Llegaron los pesos pesados de las letras, los Best Sellers y con ellos un poco de esa liviandad que suelen llevar a cuestas, largas colas para las dedicatorias, m\u00e1s c\u00e1maras y decenas de Napoleones bebiendo cerveza.<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,66,39],"tags":[],"class_list":["post-4793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-es","category-europa-es","category-internacional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una sensaci\u00f3n de extra\u00f1eza me ha acompa\u00f1ado a lo largo de la segunda jornada de la 41 edici\u00f3n de la Feria, este a\u00f1o dedicada a las mujeres. Llegaron los pesos pesados de las letras, los Best Sellers y con ellos un poco de esa liviandad que suelen llevar a cuestas, largas colas para las dedicatorias, m\u00e1s c\u00e1maras y decenas de Napoleones bebiendo cerveza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una sensaci\u00f3n de extra\u00f1eza me ha acompa\u00f1ado a lo largo de la segunda jornada de la 41 edici\u00f3n de la Feria, este a\u00f1o dedicada a las mujeres. Llegaron los pesos pesados de las letras, los Best Sellers y con ellos un poco de esa liviandad que suelen llevar a cuestas, largas colas para las dedicatorias, m\u00e1s c\u00e1maras y decenas de Napoleones bebiendo cerveza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-02-19T14:27:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariano Quiroga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MaruchoQuiroga\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariano Quiroga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariano Quiroga\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e\"},\"headline\":\"Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda\",\"datePublished\":\"2011-02-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-19T14:27:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/\"},\"wordCount\":1035,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cultura y Medios\",\"Europa\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/\",\"name\":\"Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-19T14:27:59+00:00\",\"description\":\"Una sensaci\u00f3n de extra\u00f1eza me ha acompa\u00f1ado a lo largo de la segunda jornada de la 41 edici\u00f3n de la Feria, este a\u00f1o dedicada a las mujeres. Llegaron los pesos pesados de las letras, los Best Sellers y con ellos un poco de esa liviandad que suelen llevar a cuestas, largas colas para las dedicatorias, m\u00e1s c\u00e1maras y decenas de Napoleones bebiendo cerveza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e\",\"name\":\"Mariano Quiroga\",\"description\":\"Born in Buenos Aires, Argentina, in 1976, Mariano is a journalist, poet and international editor for Pressenza. His career includes publications in different countries and languages. Currently he is presenter on radio programmes in Ecuador and Argentina. A humanist communicator specialising in international politics, his vocation has led him to seek to build bridges that allow relationships to be made between data, events, people and contexts in order to create an inclusive look that synthesises the noblest searches for social justice and humanisation of the planet.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779\",\"https:\/\/x.com\/MaruchoQuiroga\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/mariano-quiroga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda","description":"Una sensaci\u00f3n de extra\u00f1eza me ha acompa\u00f1ado a lo largo de la segunda jornada de la 41 edici\u00f3n de la Feria, este a\u00f1o dedicada a las mujeres. Llegaron los pesos pesados de las letras, los Best Sellers y con ellos un poco de esa liviandad que suelen llevar a cuestas, largas colas para las dedicatorias, m\u00e1s c\u00e1maras y decenas de Napoleones bebiendo cerveza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda","og_description":"Una sensaci\u00f3n de extra\u00f1eza me ha acompa\u00f1ado a lo largo de la segunda jornada de la 41 edici\u00f3n de la Feria, este a\u00f1o dedicada a las mujeres. Llegaron los pesos pesados de las letras, los Best Sellers y con ellos un poco de esa liviandad que suelen llevar a cuestas, largas colas para las dedicatorias, m\u00e1s c\u00e1maras y decenas de Napoleones bebiendo cerveza.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779","article_published_time":"2011-02-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2011-02-19T14:27:59+00:00","author":"Mariano Quiroga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MaruchoQuiroga","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Mariano Quiroga","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/"},"author":{"name":"Mariano Quiroga","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e"},"headline":"Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda","datePublished":"2011-02-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-02-19T14:27:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/"},"wordCount":1035,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Cultura y Medios","Europa","Internacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/","name":"Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2011-02-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-02-19T14:27:59+00:00","description":"Una sensaci\u00f3n de extra\u00f1eza me ha acompa\u00f1ado a lo largo de la segunda jornada de la 41 edici\u00f3n de la Feria, este a\u00f1o dedicada a las mujeres. Llegaron los pesos pesados de las letras, los Best Sellers y con ellos un poco de esa liviandad que suelen llevar a cuestas, largas colas para las dedicatorias, m\u00e1s c\u00e1maras y decenas de Napoleones bebiendo cerveza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/feria-del-libro-de-bruselasx-segundo-dia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feria del Libro de Bruselas, segundo d\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e","name":"Mariano Quiroga","description":"Born in Buenos Aires, Argentina, in 1976, Mariano is a journalist, poet and international editor for Pressenza. His career includes publications in different countries and languages. Currently he is presenter on radio programmes in Ecuador and Argentina. A humanist communicator specialising in international politics, his vocation has led him to seek to build bridges that allow relationships to be made between data, events, people and contexts in order to create an inclusive look that synthesises the noblest searches for social justice and humanisation of the planet.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779","https:\/\/x.com\/MaruchoQuiroga"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/mariano-quiroga\/"}]}},"place":"Bruxelles","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}