{"id":478756,"date":"2017-06-14T19:52:56","date_gmt":"2017-06-14T18:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=478756\/"},"modified":"2017-06-14T19:52:56","modified_gmt":"2017-06-14T18:52:56","slug":"amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/","title":{"rendered":"Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete"},"content":{"rendered":"<p>El insoportable ruido mec\u00e1nico de los motores de dos helic\u00f3pteros me despert\u00f3 a las 4 am esta ma\u00f1ana. Mir\u00e9 por la ventana de mi habitaci\u00f3n y fui testigo de una hermosa ma\u00f1ana de verano. Cielo soleado y despejado; ni una nube, excepto por el grueso humo gris que se elevaba velozmente desde el horizonte. Me vest\u00ed y decid\u00ed salir a caminar temprano por la ma\u00f1ana. Entonces vi un tercer helic\u00f3ptero y me di cuenta de que algo andaba mal. La nube de humo negro hecha por el hombre fue el producto de un enorme incendio que engull\u00f3 un edificio de viviendas de 1970 en North Kensington, no lejos de donde vivo. Nadie menciona v\u00edctimas fatales hasta ahora, como si los medios tuvieran miedo de admitir m\u00e1s muertes en Londres s\u00f3lo una semana despu\u00e9s del ataque terrorista del Puente de Londres.<\/p>\n<p>S\u00f3lo unas horas antes, Teresa May hab\u00eda cenado con Monsieur Macron en La Rotonde, en Par\u00eds, justo despu\u00e9s de haber alcanzado un d\u00e9bil acuerdo pol\u00edtico con los unionistas irlandeses en el 10 Downing Street. La Prensa Brit\u00e1nica est\u00e1 reportando ahora el fin de la austeridad, despu\u00e9s de 10 a\u00f1os de recortes que afectan principalmente a las familias de bajos ingresos, a aquellas familias que viven en torres abandonadas como la que sigue ardiendo esta ma\u00f1ana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El insoportable ruido mec\u00e1nico de los motores de dos helic\u00f3pteros me despert\u00f3 a las 4 am esta ma\u00f1ana. Mir\u00e9 por la ventana de mi habitaci\u00f3n y fui testigo de una hermosa ma\u00f1ana de verano. Cielo soleado y despejado; ni una&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1386,"featured_media":478338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,66,161],"tags":[38198,38199,17999,28705],"class_list":["post-478756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-europa-es","category-opiniones","tag-fuego","tag-horror-urbano","tag-londres","tag-theresa-may"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El insoportable ruido mec\u00e1nico de los motores de dos helic\u00f3pteros me despert\u00f3 a las 4 am esta ma\u00f1ana. Mir\u00e9 por la ventana de mi habitaci\u00f3n y fui testigo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El insoportable ruido mec\u00e1nico de los motores de dos helic\u00f3pteros me despert\u00f3 a las 4 am esta ma\u00f1ana. Mir\u00e9 por la ventana de mi habitaci\u00f3n y fui testigo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-14T18:52:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/96481851_grenfellpa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herminio Pi\u00f1eiro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herminio Pi\u00f1eiro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herminio Pi\u00f1eiro\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ac0bb8cd4a8c43a6af669df358bd15c7\"},\"headline\":\"Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete\",\"datePublished\":\"2017-06-14T18:52:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/\"},\"wordCount\":247,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/96481851_grenfellpa.jpg\",\"keywords\":[\"fuego\",\"horror urbano\",\"Londres\",\"Theresa May\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Europa\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/\",\"name\":\"Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/96481851_grenfellpa.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-14T18:52:56+00:00\",\"description\":\"El insoportable ruido mec\u00e1nico de los motores de dos helic\u00f3pteros me despert\u00f3 a las 4 am esta ma\u00f1ana. Mir\u00e9 por la ventana de mi habitaci\u00f3n y fui testigo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/96481851_grenfellpa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/96481851_grenfellpa.jpg\",\"width\":834,\"height\":469},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ac0bb8cd4a8c43a6af669df358bd15c7\",\"name\":\"Herminio Pi\u00f1eiro\",\"description\":\"Herminio Pi\u00f1eiro es fil\u00f3logo e int\u00e9rprete profesional; viene colaborando con Pressenza desde 2015 en calidad de traductor y autor. Actualmente reside en Londres.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/herminio-pineiro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete","description":"El insoportable ruido mec\u00e1nico de los motores de dos helic\u00f3pteros me despert\u00f3 a las 4 am esta ma\u00f1ana. Mir\u00e9 por la ventana de mi habitaci\u00f3n y fui testigo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete","og_description":"El insoportable ruido mec\u00e1nico de los motores de dos helic\u00f3pteros me despert\u00f3 a las 4 am esta ma\u00f1ana. Mir\u00e9 por la ventana de mi habitaci\u00f3n y fui testigo","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-06-14T18:52:56+00:00","og_image":[{"width":834,"height":469,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/96481851_grenfellpa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herminio Pi\u00f1eiro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Herminio Pi\u00f1eiro","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/"},"author":{"name":"Herminio Pi\u00f1eiro","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ac0bb8cd4a8c43a6af669df358bd15c7"},"headline":"Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete","datePublished":"2017-06-14T18:52:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/"},"wordCount":247,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/96481851_grenfellpa.jpg","keywords":["fuego","horror urbano","Londres","Theresa May"],"articleSection":["Contenido Original","Europa","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/","name":"Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/96481851_grenfellpa.jpg","datePublished":"2017-06-14T18:52:56+00:00","description":"El insoportable ruido mec\u00e1nico de los motores de dos helic\u00f3pteros me despert\u00f3 a las 4 am esta ma\u00f1ana. Mir\u00e9 por la ventana de mi habitaci\u00f3n y fui testigo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/96481851_grenfellpa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/96481851_grenfellpa.jpg","width":834,"height":469},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/06\/amanecer-de-terror-en-el-oeste-de-londres-mientras-que-theresa-may-reorganiza-su-gabinete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amanecer de terror en el oeste de Londres, mientras que Theresa May reorganiza su gabinete"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ac0bb8cd4a8c43a6af669df358bd15c7","name":"Herminio Pi\u00f1eiro","description":"Herminio Pi\u00f1eiro es fil\u00f3logo e int\u00e9rprete profesional; viene colaborando con Pressenza desde 2015 en calidad de traductor y autor. Actualmente reside en Londres.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/herminio-pineiro\/"}]}},"place":"Londres, R.U.","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1386"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/478338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=478756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=478756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}