{"id":4737,"date":"2011-02-12T00:00:00","date_gmt":"2011-02-12T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-02-12T17:46:51","modified_gmt":"2011-02-12T17:46:51","slug":"una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/","title":{"rendered":"Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto"},"content":{"rendered":"<p>Cuando se asesin\u00f3 a cientos de estos j\u00f3venes y cuando se apres\u00f3 a miles de ellos, mantuvieron su protesta valiente y pac\u00edfica sin dejarse nunca atrapar por la l\u00f3gica de la violencia. Cuando se los trat\u00f3 de enga\u00f1ar, siguieron en las calles con fuerza, con entusiasmo pero tambi\u00e9n con paciencia. <\/p>\n<p>Hoy ha renunciado Mubarak y el pueblo egipcio vive un momento de cambio y esperanza no solo para ellos sino que para el mundo entero. Los emocionantes acontecimientos vividos en la plaza Tahrir de El Cairo y en las dem\u00e1s ciudades y plazas del pa\u00eds nos recuerdan momentos similares que remecieron Filipinas, Berl\u00edn, Chile, Bolivia y Chequia cuando los pueblos, y sobre todo los j\u00f3venes, a trav\u00e9s de la no violencia activa transformaron sus propias sociedades abriendo una vez m\u00e1s el futuro que se hab\u00eda cerrado. <\/p>\n<p>Los humanistas de todo el mundo celebran hoy junto al pueblo egipcio la esperanza de un nuevo mundo. Los pueblos del mundo reclaman sus derechos humanos, quieren existir, quieren participar, quieren compartir el progreso que ha alcanzado la humanidad, y Egipto est\u00e1 anunci\u00e1ndonos que ya no esperar\u00e1n m\u00e1s. Estamos en un mundo global y mundializado en que ning\u00fan punto del planeta est\u00e1 aislado y ning\u00fan conflicto es ajeno al resto. <\/p>\n<p>Es importante destacar que durante los recientes acontecimientos las fuerzas armadas egipcias han sabido comportarse a la altura de las circunstancias y han permitido la expresi\u00f3n del pueblo. Ahora deber\u00e1n seguir por este camino, comprometi\u00e9ndose con la construcci\u00f3n y consolidaci\u00f3n de una nueva institucionalidad m\u00e1s libre, m\u00e1s democr\u00e1tica y de m\u00e1s derechos y oportunidades para todos. Si esto ocurre estaremos frente a un efecto demostraci\u00f3n que puede influir positivamente en muchos otros pa\u00edses y regiones que aun sufren de la falta de democracia y justicia social. <\/p>\n<p>Vivimos en un mundo global que est\u00e1 todav\u00eda lleno de dictaduras, de fundamentalismos y de democracias muy primitivas dominadas por el poder econ\u00f3mico, el poder eclesi\u00e1stico y otros poderes con intereses particulares y no de conjunto. Sabemos que lo que sucede en un pa\u00eds puede repercutir en lugares lejanos y diversos. Por esto es de vital importancia que en la lucha de poderes que vendr\u00e1 en Egipto, las fuerzas armadas se pongan al lado de su pueblo e impidan que otros poderes atenten contra la vida y la libertad. Es el momento para proclamar que nada ni nadie est\u00e1 ni estar\u00e1 por sobre el Ser Humano y traducirlo en la construcci\u00f3n de una nueva sociedad. <\/p>\n<p>La revoluci\u00f3n no violenta en Egipto significa claramente que los j\u00f3venes del mundo quieren un cambio y est\u00e1n buscando nuevos caminos. Los poderes mundiales ya no tienen todo bajo control y las poblaciones se est\u00e1n poniendo de pie mostrando la eficacia transformadora de la No Violencia Activa.  <\/p>\n<p>Si el fundamentalismo y el fanatismo se imponen no priorizando al ser humano, sea \u00e9ste de la cultura que sea; si no se lucha por la libertad humana en todos los rincones del mundo, seguiremos en peligro de conflictos armados con consecuencias tr\u00e1gicas para la humanidad.<\/p>\n<p>Si por el contrario, se toma en cuenta al ser humano, sus derechos y su libertad, sus aspiraciones y necesidades, entonces se podr\u00e1 avanzar hacia una nueva civilizaci\u00f3n global. <\/p>\n<p>Una nueva cultura universal que permita el pleno respeto de los derechos humanos, la libertad de todas las creencias, el encuentro de los pueblos, tiene que encontrar el camino en este nuevo escenario.<\/p>\n<p>**Esta columna fue escrita en conjunto con Dario Ergas**<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hosni Mubarak ha renunciado a la presidencia de Egipto. Felicitamos a los j\u00f3venes egipcios por haber sostenido su movilizaci\u00f3n no violenta durante 18 d\u00edas y haber logrado poner t\u00e9rmino a una dictadura que se prolong\u00f3 por casi 30 a\u00f1os violando sistem\u00e1ticamente los derechos humanos y manteniendo en la pobreza a una inmensa mayor\u00eda del pueblo egipcio.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,71,161,74],"tags":[],"class_list":["post-4737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","category-medio-oriente-es","category-opiniones","category-politica-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hosni Mubarak ha renunciado a la presidencia de Egipto. Felicitamos a los j\u00f3venes egipcios por haber sostenido su movilizaci\u00f3n no violenta durante 18 d\u00edas y haber logrado poner t\u00e9rmino a una dictadura que se prolong\u00f3 por casi 30 a\u00f1os violando sistem\u00e1ticamente los derechos humanos y manteniendo en la pobreza a una inmensa mayor\u00eda del pueblo egipcio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hosni Mubarak ha renunciado a la presidencia de Egipto. Felicitamos a los j\u00f3venes egipcios por haber sostenido su movilizaci\u00f3n no violenta durante 18 d\u00edas y haber logrado poner t\u00e9rmino a una dictadura que se prolong\u00f3 por casi 30 a\u00f1os violando sistem\u00e1ticamente los derechos humanos y manteniendo en la pobreza a una inmensa mayor\u00eda del pueblo egipcio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-02-12T17:46:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tom\u00e1s Hirsch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom\u00e1s Hirsch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tom\u00e1s Hirsch\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/410c2763d16d8c23bafdff4e19d0d35b\"},\"headline\":\"Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto\",\"datePublished\":\"2011-02-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-12T17:46:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/\"},\"wordCount\":618,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Internacional\",\"Medio Oriente\",\"Opiniones\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/\",\"name\":\"Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-12T17:46:51+00:00\",\"description\":\"Hosni Mubarak ha renunciado a la presidencia de Egipto. Felicitamos a los j\u00f3venes egipcios por haber sostenido su movilizaci\u00f3n no violenta durante 18 d\u00edas y haber logrado poner t\u00e9rmino a una dictadura que se prolong\u00f3 por casi 30 a\u00f1os violando sistem\u00e1ticamente los derechos humanos y manteniendo en la pobreza a una inmensa mayor\u00eda del pueblo egipcio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/410c2763d16d8c23bafdff4e19d0d35b\",\"name\":\"Tom\u00e1s Hirsch\",\"description\":\"Tom\u00e1s lives in Santiago de Chile. He has been a member of the Humanist Party since its inception in 1985 and resigned in 2020. He was the spokesperson for New Humanism in Latin America and was twice a presidential candidate for the Chilean left-wing parties. He is currently one of the most progressive Chilean deputies.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/tomas-hirsch\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto","description":"Hosni Mubarak ha renunciado a la presidencia de Egipto. Felicitamos a los j\u00f3venes egipcios por haber sostenido su movilizaci\u00f3n no violenta durante 18 d\u00edas y haber logrado poner t\u00e9rmino a una dictadura que se prolong\u00f3 por casi 30 a\u00f1os violando sistem\u00e1ticamente los derechos humanos y manteniendo en la pobreza a una inmensa mayor\u00eda del pueblo egipcio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto","og_description":"Hosni Mubarak ha renunciado a la presidencia de Egipto. Felicitamos a los j\u00f3venes egipcios por haber sostenido su movilizaci\u00f3n no violenta durante 18 d\u00edas y haber logrado poner t\u00e9rmino a una dictadura que se prolong\u00f3 por casi 30 a\u00f1os violando sistem\u00e1ticamente los derechos humanos y manteniendo en la pobreza a una inmensa mayor\u00eda del pueblo egipcio.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2011-02-12T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2011-02-12T17:46:51+00:00","author":"Tom\u00e1s Hirsch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Tom\u00e1s Hirsch","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/"},"author":{"name":"Tom\u00e1s Hirsch","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/410c2763d16d8c23bafdff4e19d0d35b"},"headline":"Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto","datePublished":"2011-02-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-02-12T17:46:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/"},"wordCount":618,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Internacional","Medio Oriente","Opiniones","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/","name":"Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2011-02-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-02-12T17:46:51+00:00","description":"Hosni Mubarak ha renunciado a la presidencia de Egipto. Felicitamos a los j\u00f3venes egipcios por haber sostenido su movilizaci\u00f3n no violenta durante 18 d\u00edas y haber logrado poner t\u00e9rmino a una dictadura que se prolong\u00f3 por casi 30 a\u00f1os violando sistem\u00e1ticamente los derechos humanos y manteniendo en la pobreza a una inmensa mayor\u00eda del pueblo egipcio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/una-revolucion-joven-en-el-viejo-egipto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una revoluci\u00f3n joven en el viejo Egipto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/410c2763d16d8c23bafdff4e19d0d35b","name":"Tom\u00e1s Hirsch","description":"Tom\u00e1s lives in Santiago de Chile. He has been a member of the Humanist Party since its inception in 1985 and resigned in 2020. He was the spokesperson for New Humanism in Latin America and was twice a presidential candidate for the Chilean left-wing parties. He is currently one of the most progressive Chilean deputies.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/tomas-hirsch\/"}]}},"place":"El Cairo","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}