{"id":4675,"date":"2011-02-06T00:00:00","date_gmt":"2011-02-06T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-02-06T20:47:24","modified_gmt":"2019-02-06T20:47:24","slug":"las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/","title":{"rendered":"Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir"},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de los mort\u00edferos enfrentamientos con la polic\u00eda de la semana anterior, las manifestaciones tomaron el mi\u00e9rcoles un giro violento, con choque letales entre partidarios del jefe de Estado y sus adversarios, atrincherados en la plaza.<\/p>\n<p>Pero Sahar al Moggi dice que el miedo no le ha impedido volver. *\u00bbTen\u00eda miedo. Pero era imposible quedarme en casa\u00bb*, asegura. *\u00bbEstamos participando en la mayor revoluci\u00f3n de la historia de Egipto\u00bb*, a\u00f1ade con orgullo.<\/p>\n<p>*\u00bbEs necesario que hombres y mujeres tomen parte\u00bb* en las manifestaciones, estima Marwa Ibarhim, una joven mujer desempleada de 24 a\u00f1os, pese a un diploma en microbiolog\u00eda, agitando una pancarta en la que proclama en ingl\u00e9s: *\u00bbEl pueblo quiere que se vaya Mubarak\u00bb*. *\u00bbEl papel de una mujer es exactamente el mismo que el de un hombre\u00bb*, a\u00f1ade. *\u00bbNo queremos a Mubarak, queremos un cambio de r\u00e9gimen. Siempre hemos pedido un cambio de la ley de urgencia\u00bb*, a\u00f1ade, en referencia al estado de urgencia en vigor desde 1981.<\/p>\n<p>Muchas familias participaron en las manifestaciones pasando el d\u00eda en la plaza Tahrir. El viernes, bautizado *&#8217;Viernes de la partida&#8217;*, mujeres cubierta con velos gritaron esl\u00f3ganes anti-Mubarak, no muy lejos de un grupo de hombre y mujeres que entonaban cantos patri\u00f3ticos y tradicionales.<\/p>\n<p>Inas, viuda y madre de tres ni\u00f1os, estima que *\u00bbtodos los componentes de la sociedad, hombres y mujeres, deber\u00edan ser representados\u00bb* en la concentraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de haber dejado a sus hijos en casa de su madre para ir a manifestarse, vuelve a su casa por la ma\u00f1ana para cocinar para su familia y se apresura por volver a la plaza Tahrir antes del toque de queda.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, unas cientos de mujeres dieron la vuelta a la plaza gritando *\u00bb\u00bfPor qu\u00e9 ha matado a mi hijo, por qu\u00e9 ha matado a nuestra juventud?\u00bb*, cuando los otros manifestantes acababan apenas de despertarse tras una nueva noche pasada en Tahrir.<\/p>\n<p>Pese a la multitud, numerosos manifestantes notaron la ausencia de abusos en las concentraciones. El acoso en contra de las mujeres, con o sin velo, es sin embargo algo tan habitual que en Egipto que el Centro egipcio para los Derechos de la Mujer (ECWR) lo ha calificado de *\u00bbc\u00e1ncer social\u00bb*.<\/p>\n<p>*\u00bbHe sufrido en el pasado, pero aqu\u00ed, este fen\u00f3meno no existe\u00bb*, afirma Marwa. *\u00bbTengo la impresi\u00f3n de estar aqu\u00ed entre hermanos\u00bb*, a\u00f1ade Inas, determinada a seguir manifest\u00e1ndose.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cubiertas integralmente con un velo o vestidas a la \u00faltima moda occidental, las mujeres egipcias est\u00e1n muy presentes en las manifestaciones de la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de las protestas contra el presidente Mubarak.<br \/>\n\u00abVengo todos los d\u00edas\u00bb desde que la plaza est\u00e1 ocupada por los manifestantes, afirma la escritora Sahar al Moggi, mientras agita un bandera egipcia.<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54515,71,74],"tags":[],"class_list":["post-4675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genero-y-feminismos","category-medio-oriente-es","category-politica-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cubiertas integralmente con un velo o vestidas a la \u00faltima moda occidental, las mujeres egipcias est\u00e1n muy presentes en las manifestaciones de la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de las protestas contra el presidente Mubarak. &quot;Vengo todos los d\u00edas&quot; desde que la plaza est\u00e1 ocupada por los manifestantes, afirma la escritora Sahar al Moggi, mientras agita un bandera egipcia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cubiertas integralmente con un velo o vestidas a la \u00faltima moda occidental, las mujeres egipcias est\u00e1n muy presentes en las manifestaciones de la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de las protestas contra el presidente Mubarak. &quot;Vengo todos los d\u00edas&quot; desde que la plaza est\u00e1 ocupada por los manifestantes, afirma la escritora Sahar al Moggi, mientras agita un bandera egipcia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-06T20:47:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radio Netherlands\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radio Netherlands\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radio Netherlands\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306\"},\"headline\":\"Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir\",\"datePublished\":\"2011-02-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-06T20:47:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/\"},\"wordCount\":431,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"G\u00e9nero y Feminismos\",\"Medio Oriente\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/\",\"name\":\"Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-06T20:47:24+00:00\",\"description\":\"Cubiertas integralmente con un velo o vestidas a la \u00faltima moda occidental, las mujeres egipcias est\u00e1n muy presentes en las manifestaciones de la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de las protestas contra el presidente Mubarak. \\\"Vengo todos los d\u00edas\\\" desde que la plaza est\u00e1 ocupada por los manifestantes, afirma la escritora Sahar al Moggi, mientras agita un bandera egipcia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306\",\"name\":\"Radio Netherlands\",\"description\":\"Radio Netherlands Worldwide (RNW) is the Dutch international public broadcaster. RNW works to promote free speech around the world focusing on countries at the lower end of the Freedom House Press Freedom Index. RNW is working independently and with media partners producing multimedia content aimed at sparking discussion and introducing people in a non-judgmental way to information that is lacking in their local media. www.rnw.nl\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/radio-netherlands\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir","description":"Cubiertas integralmente con un velo o vestidas a la \u00faltima moda occidental, las mujeres egipcias est\u00e1n muy presentes en las manifestaciones de la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de las protestas contra el presidente Mubarak. \"Vengo todos los d\u00edas\" desde que la plaza est\u00e1 ocupada por los manifestantes, afirma la escritora Sahar al Moggi, mientras agita un bandera egipcia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir","og_description":"Cubiertas integralmente con un velo o vestidas a la \u00faltima moda occidental, las mujeres egipcias est\u00e1n muy presentes en las manifestaciones de la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de las protestas contra el presidente Mubarak. \"Vengo todos los d\u00edas\" desde que la plaza est\u00e1 ocupada por los manifestantes, afirma la escritora Sahar al Moggi, mientras agita un bandera egipcia.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org","article_published_time":"2011-02-06T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-02-06T20:47:24+00:00","author":"Radio Netherlands","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Radio Netherlands","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/"},"author":{"name":"Radio Netherlands","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306"},"headline":"Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir","datePublished":"2011-02-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-02-06T20:47:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/"},"wordCount":431,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["G\u00e9nero y Feminismos","Medio Oriente","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/","name":"Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2011-02-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-02-06T20:47:24+00:00","description":"Cubiertas integralmente con un velo o vestidas a la \u00faltima moda occidental, las mujeres egipcias est\u00e1n muy presentes en las manifestaciones de la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de las protestas contra el presidente Mubarak. \"Vengo todos los d\u00edas\" desde que la plaza est\u00e1 ocupada por los manifestantes, afirma la escritora Sahar al Moggi, mientras agita un bandera egipcia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/02\/las-mujeres-egipciasx-con-o-sin-velox-muy-presentes-en-la-plaza-tahrir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las mujeres egipcias, con o sin velo, muy presentes en la plaza Tahrir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306","name":"Radio Netherlands","description":"Radio Netherlands Worldwide (RNW) is the Dutch international public broadcaster. RNW works to promote free speech around the world focusing on countries at the lower end of the Freedom House Press Freedom Index. RNW is working independently and with media partners producing multimedia content aimed at sparking discussion and introducing people in a non-judgmental way to information that is lacking in their local media. www.rnw.nl","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/radio-netherlands\/"}]}},"place":"El Cairo","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4675\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}