{"id":455654,"date":"2017-04-19T23:37:43","date_gmt":"2017-04-19T22:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=455654\/"},"modified":"2017-04-19T23:37:43","modified_gmt":"2017-04-19T22:37:43","slug":"el-oficio-de-sirvienta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/","title":{"rendered":"El oficio de sirvienta"},"content":{"rendered":"
\u00daltimamente defensores de derechos humanos nos llaman asistentes dom\u00e9sticas, para aminorar el golpe, pero a las cosas por su nombre: somos sirvientas, nuestro oficio es servir.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Partiendo de ah\u00ed, podemos desmenuzar la gama de abusos que vivimos quienes trabajamos en el servicio dom\u00e9stico y en mantenimiento. No importa el \u00a0 pa\u00eds, la realidad de los sirvientes es \u00a0 la misma en todos lados. No nos vamos a dar ba\u00f1os de pureza y a se\u00f1alar a Estados Unidos como el causante de todos nuestros males. En India, existen las castas, en Latinoam\u00e9rica las mentes colonizadas, y as\u00ed vamos por pa\u00eds y continente, cada uno con sus propios males.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
No se trata del color, de la nacionalidad, ni del idioma, se trata de qui\u00e9n tiene el poder y quien tiene el poder abusa y discrimina, con propios y extra\u00f1os. El oficio de ni\u00f1era y empleada dom\u00e9stica es el mismo, solo var\u00eda el nombre: en ambos el trabajo es servir. Y digo servir con todo el peso de la palabra: de d\u00eda y de noche. Cuando los ni\u00f1os est\u00e1n en la escuela o en clases particulares, las ni\u00f1eras nos encargamos de limpiar la casa, los cuartos de juego, cocinar, lavar la ropa: el oficio dom\u00e9stico. El de la empleada dom\u00e9stica es igual y ambas son tratadas como muebles viejos. Porque una limpia pa\u00f1ales sucios y la otra ba\u00f1os sucios: ambas trabajan entre la mierda.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Las ni\u00f1eras somos las mam\u00e1s emergentes, estamos ah\u00ed todo el tiempo porque las mam\u00e1s est\u00e1n en sus clases de yoga, tomando el t\u00e9 con amigas o viajando por el mundo. Algunas, contadas, son las que trabajan. Entonces las ni\u00f1eras sin querer, como consecuencia de nuestro trabajo, damos abrazos, entendemos emociones, cuidamos enfermedades, contamos cuentos y nos desvelamos y damos apoyo moral a ni\u00f1os que aprendemos a querer como propios y, que en el futuro cuando se den cuenta de nuestro papel en su casa y en la sociedad, nos tratar\u00e1n como los muebles viejos desechables. Porque es el patr\u00f3n, porque son parte del c\u00edrculo de la cultura del capital.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Las sirvientas conocemos la intimidad de las familias, hasta de lo que no quieren que nadie se entere, conocemos temperamentos, vicios, miedos, jactancias, vac\u00edos y pretensiones. Porque estamos ah\u00ed todo el tiempo, invisibles, muebles viejos que se mueven de un lugar a otro para que no estorben. Trabajamos en silencio, a manera de pasar desapercibidas porque, \u00bfqu\u00e9 tiene qu\u00e9 contar una sirvienta? \u00bfEn qu\u00e9 forma puede una sirvienta interactuar con sus empleadores? M\u00e1ximo cuando ellos tienen cuna de oro, y pergaminos y se codean con la crema y nata de la sociedad. De ninguna, la sirvienta no siente, no piensa, no tiene emociones, est\u00e1 ah\u00ed para servir, jam\u00e1s es vista como persona, no existe como ser humano.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Las sirvientas no nos cansamos, nunca tenemos derecho a enfermarnos, a estar deprimidas, a anhelar, a extra\u00f1ar, no tenemos derecho tampoco a los beneficios laborales, las vacaciones son para otros no para nosotras. No tenemos derecho a las emergencias porque entonces, \u00bfqui\u00e9n va a limpiar los cuartos, a lavar los platos, a planchar la camisa del patr\u00f3n, a hacer el desayuno y a trapear? \u00bfQui\u00e9n ir\u00e1 por el correo, por el pan y al supermercado? \u00bfQui\u00e9n le cuidar\u00e1 la fiebre a los ni\u00f1os? \u00bfQui\u00e9n limpiar\u00e1 el v\u00f3mito del se\u00f1or que lleg\u00f3 borracho en la madrugada?<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Y si a pesar del abuso todo sobrepasa los extremos inconcebibles, las empleadas dom\u00e9sticas tambi\u00e9n somos abusadas sexualmente por el empleador, hijos de los empleadores, amigos de los empleadores y bajo la tutela de la empleadora que hace que no ve. Porque al fin y al cabo los hombres son as\u00ed, sedientos de placer todo el tiempo y mejor que se cojan a la sirvienta que a una trabajadora sexual que les puede pegar enfermedades\u2026 Y en la mayor\u00eda de los casos esa empleada dom\u00e9stica es una ni\u00f1a que no pasa de los 12 a\u00f1os.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Las empleadas dom\u00e9sticas no tenemos derecho a los dolores menstruales, porque somos m\u00e1quinas, y tampoco a angustiarnos cuando nuestros hijos est\u00e1n enfermos en casa o en la guarder\u00eda donde los dejamos para ir a trabajar. No tenemos derecho a a\u00f1orar a nuestros padres y hermanos que dejamos en el pueblo cuando nos fuimos a la capital o emigramos a otro pa\u00eds. Tenemos la obligaci\u00f3n de estar \u00edntegras para servir a nuestros empleadores, vivimos por ellos y para ellos, nuestras vidas no existen, no tienen derecho a existir. Tampoco los cumplea\u00f1os, ni las navidades, ni los d\u00edas festivos, nosotras estamos de planta todos los d\u00edas del a\u00f1o, a todas horas.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Las empleadas dom\u00e9sticas, guardamos secretos \u00edntimos que cualquier amigo de nuestros empleadores dar\u00eda el brazo derecho por saber. Nunca nos dicen gracias por nuestra \u00e9tica, \u00bfqu\u00e9 puede conocer de \u00e9tica una limpia ba\u00f1os? \u00bfQu\u00e9 puede saber de pintura, arte, lectura, de vinos, de quesos finos y comidas gourmet? Una cosa es que las cocinemos y sirvamos y otra interactuar.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 puede saber una sirvienta de ropa de marca, lociones caras y tel\u00e9fonos inteligentes? Tal vez nada, pero es la que cuida los m\u00e1s preciado de los empleadores: sus hijos. A una sirvienta jam\u00e1s le dar\u00edan sus autom\u00f3viles para ir al supermercado o a la farmacia, pero s\u00ed les conf\u00edan a sus hijos todo el d\u00eda y les dan las llaves de su casa. Un autom\u00f3vil se lo pueden rayar, ensuciar y chocar, pero qu\u00e9 valor tienen sus hijos para que los dejen con una completa extra\u00f1a que no sabe ni el idioma, ni marcar a un n\u00famero de emergencia y adem\u00e1s indocumentada si se trata de una migrante. \u00bfC\u00f3mo pueden confiar sus hijos a una ignorante carente de conocimientos b\u00e1sicos para sobrevivir en la sociedad del ego y el oportunismo?<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Jam\u00e1s le prestar\u00edan su carro de \u00faltimo modelo pero permiten que sea la que cocine y limpie sus habitaciones y lleve los ni\u00f1os a la escuela. Que encuentre los dildos tirados en el suelo o entre las s\u00e1banas y los lave y coloque en las gavetas donde se guardan. Intimidades que solo conocemos las empleadas dom\u00e9sticas. Y no tenemos derecho a encari\u00f1arnos porque los muebles no sienten, esos ni\u00f1os no son nuestros, un d\u00eda crecer\u00e1n y nos lo recordar\u00e1n con una patada en el trasero y con un despido sin aviso, de una d\u00eda a otro. Como si de un d\u00eda a otro uno pudiera olvidar los recuerdos, cortar de tajo el afecto y asimilar que uno solo fue un mueble viejo al que le lleg\u00f3 el tiempo de terminar en el basurero.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 descanso necesitar\u00e1 una paria que trabaja como mula? Ninguno porque para eso naci\u00f3, generacionalmente para eso naci\u00f3, para cargar como mula.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Por eso se extra\u00f1an tanto cuando una empleada dom\u00e9stica rompe el c\u00edrculo y extiende las alas y vuela. Con sacrificio estudia y se convierte en una profesional, se sumerge al mundo de las artes, se convierte en negociante y empresaria, o regresa a los campos de donde sali\u00f3, para hacerlos florecer. Pero por cada sirvienta que logra salir del averno, hay miles que se secan y mueren lentamente en el abuso y la exclusi\u00f3n. Y todas tienen un nombre propio, familias, ra\u00edz, identidad, sue\u00f1os. Y todas sienten en lo m\u00e1s profundo de su ser y tienen pasiones y aman y crean, porque son seres humanos.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00bfAlguno de ustedes, queridos lectores, alguna vez ha conversado con una empleada dom\u00e9stica, vi\u00e9ndola a los ojos y la ha tratado de igual a igual? \u00bfAlguna vez se ha puesto en sus zapatos y se ha preguntado qu\u00e9 ser\u00eda de su vida si le hubiera tocado trabajar en el servicio dom\u00e9stico? \u00bfQu\u00e9 cambiar\u00eda de ser as\u00ed? \u00bfPor qu\u00e9 no lo cambia para los otros? Y no hablemos de agallas, hablemos de humanidad y humildad.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00daltimamente defensores de derechos humanos nos llaman asistentes dom\u00e9sticas, para aminorar el golpe, pero a las cosas por su nombre: somos sirvientas, nuestro oficio es servir. \u00a0 Partiendo de ah\u00ed, podemos desmenuzar la gama de abusos que vivimos quienes trabajamos…<\/p>\n","protected":false},"author":1297,"featured_media":455655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,79,39,161],"tags":[36693,36692],"class_list":["post-455654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-internacional","category-opiniones","tag-sirvientas","tag-trabajadoras-de-casa-particular"],"yoast_head":"\nEl oficio de sirvienta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00daltimamente defensores de derechos humanos nos llaman asistentes dom\u00e9sticas, para aminorar el golpe, pero a las cosas por su nombre: somos sirvientas,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El oficio de sirvienta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00daltimamente defensores de derechos humanos nos llaman asistentes dom\u00e9sticas, para aminorar el golpe, pero a las cosas por su nombre: somos sirvientas,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-19T22:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mani-trabajadoras-hogar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilka Oliva Corado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilkaolivacorado\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilka Oliva Corado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ilka Oliva Corado\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567\"},\"headline\":\"El oficio de sirvienta\",\"datePublished\":\"2017-04-19T22:37:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/\"},\"wordCount\":1379,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mani-trabajadoras-hogar.jpg\",\"keywords\":[\"sirvientas\",\"trabajadoras de casa particular\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\",\"Internacional\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/\",\"name\":\"El oficio de sirvienta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mani-trabajadoras-hogar.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-19T22:37:43+00:00\",\"description\":\"\u00daltimamente defensores de derechos humanos nos llaman asistentes dom\u00e9sticas, para aminorar el golpe, pero a las cosas por su nombre: somos sirvientas,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mani-trabajadoras-hogar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mani-trabajadoras-hogar.jpg\",\"width\":625,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El oficio de sirvienta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567\",\"name\":\"Ilka Oliva Corado\",\"description\":\"Escritora y poetisa. Guatemalteca en Estados Unidos. Inmigrante indocumentada con maestr\u00eda en discriminaci\u00f3n y racismo. cronicasdeunainquilina.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado\",\"https:\/\/x.com\/ilkaolivacorado\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ilka-oliva-corado\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El oficio de sirvienta","description":"\u00daltimamente defensores de derechos humanos nos llaman asistentes dom\u00e9sticas, para aminorar el golpe, pero a las cosas por su nombre: somos sirvientas,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El oficio de sirvienta","og_description":"\u00daltimamente defensores de derechos humanos nos llaman asistentes dom\u00e9sticas, para aminorar el golpe, pero a las cosas por su nombre: somos sirvientas,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado","article_published_time":"2017-04-19T22:37:43+00:00","og_image":[{"width":625,"height":300,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mani-trabajadoras-hogar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilka Oliva Corado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilkaolivacorado","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Ilka Oliva Corado","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/"},"author":{"name":"Ilka Oliva Corado","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567"},"headline":"El oficio de sirvienta","datePublished":"2017-04-19T22:37:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/"},"wordCount":1379,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mani-trabajadoras-hogar.jpg","keywords":["sirvientas","trabajadoras de casa particular"],"articleSection":["Contenido Original","Derechos Humanos","Internacional","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/","name":"El oficio de sirvienta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mani-trabajadoras-hogar.jpg","datePublished":"2017-04-19T22:37:43+00:00","description":"\u00daltimamente defensores de derechos humanos nos llaman asistentes dom\u00e9sticas, para aminorar el golpe, pero a las cosas por su nombre: somos sirvientas,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mani-trabajadoras-hogar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mani-trabajadoras-hogar.jpg","width":625,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/04\/el-oficio-de-sirvienta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El oficio de sirvienta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567","name":"Ilka Oliva Corado","description":"Escritora y poetisa. Guatemalteca en Estados Unidos. Inmigrante indocumentada con maestr\u00eda en discriminaci\u00f3n y racismo. cronicasdeunainquilina.com","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado","https:\/\/x.com\/ilkaolivacorado"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ilka-oliva-corado\/"}]}},"place":"Estados Unidos","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/455655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}