{"id":444086,"date":"2017-03-17T21:37:11","date_gmt":"2017-03-17T21:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=444086\/"},"modified":"2017-03-17T21:38:26","modified_gmt":"2017-03-17T21:38:26","slug":"444086","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/","title":{"rendered":"Levantar la cabeza"},"content":{"rendered":"

Diversas voces se han manifestado ante la injusticia de la prisi\u00f3n de Milagro Sala, una injusticia que es producto del patriarcado, la desigualdad de g\u00e9nero y la injusticia social.<\/em><\/p>\n

Y de esto saben estas mujeres que han hablado con PPV y que nos han contado sus historias de vida, vidas que fueron modificadas por su propia voluntad de torcer el destino, por la fuerza, por el coraje y por \u201cLa Flaca\u201d, por \u201cLa Milagro\u201d.<\/em><\/p>\n

Todas tienen como factor com\u00fan en sus relatos una frase de cabecera ante la vida que les recuerda a Milagro: \u201cLevanta La Mirada, Nunca M\u00e1s Vas A Agachar La Cabeza Ante Nadie\u201d<\/em>.<\/p>\n

Por Soledad Fern\u00e1ndez para RevistaPPV<\/strong><\/em><\/p>\n

Ilustraci\u00f3n Jos\u00e9 Prieto <\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La llegada a Jujuy<\/strong><\/p>\n

Cuando con mi compa\u00f1ero comenzamos a plantearnos las vacaciones despu\u00e9s de un a\u00f1o intenso, parad\u00f3jicamente no quer\u00edamos estar desconectados de la realidad y quer\u00edamos que sea una experiencia enriquecedora para nuestros hijos adolescentes. Decidimos que nuestra provincia de Jujuy era la mejor opci\u00f3n para tener los pies en la tierra. Su belleza cultural, el respeto por sus ra\u00edces, la conexi\u00f3n con La Pachamama, las ense\u00f1anzas ancestrales. La sabidur\u00eda de un pueblo milenario abierta a la cosmovisi\u00f3n es lo que \u00edbamos a buscar.<\/p>\n

Llegamos a San Salvador en pleno ablande de carnaval. Los festivales regionales se hac\u00edan lugar por toda la provincia. Al subirnos al primer taxi en la radio sonaban las cumbias carnavalearas y las publicidades de clubes locales que hac\u00edan fiestas para recaudar fondos para los trajes del carnaval. Le preguntamos al chofer si iba a carnavalear, la respuesta fue negativa: \u201cNo. Porque no hay plata. Antes a esta altura Jujuy (San Salvador) estaba vac\u00edo, no hab\u00eda nadie en la calle y mir\u00e1 ahora. Este a\u00f1o, lleno.\u201d<\/em><\/p>\n

Nos cruzamos con un vendedor de un negocio que nos habl\u00f3 despectivamente de la cultura del carnaval: \u201cestos\u201d<\/em> ( los otros, los extra\u00f1os, los que no soy yo ni tienen nada que ver conmigo ) \u201cse chupan todo en el carnaval y no hacen nada m\u00e1s que andar borrachos por ah\u00ed, mientras uno tiene que trabajar.\u201d <\/em><\/p>\n

Era un muchacho de unos 23 a\u00f1os de tez trigue\u00f1a, ojos rasgados oscuros, estatura media baja, ten\u00eda una gorra con la bandera de EE.UU., una remera azul con una frase escrita en ingl\u00e9s, pantalones ca\u00eddos y cintur\u00f3n ancho. Me result\u00f3 raro que un chico tan joven no festeje el carnaval y le pregunt\u00e9 por qu\u00e9. Me cont\u00f3 que cuando termin\u00f3 la secundaria se fue a estudiar a Bs. As. para hacer el CBC en la UBA, que hizo tres a\u00f1os y all\u00ed se desacostumbr\u00f3 porque le daba verg\u00fcenza andar contando de las tradiciones que hac\u00edan en su casa como desenterrar el diablo: \u201cse me hubiesen muerto de risa. O lo de tirarnos talco. All\u00e1 no pod\u00e9s ir con huevadas porque te tratan de negro de villa\u201d. <\/em>Le pregunt\u00e9 si segu\u00eda estudiando y me dijo que este a\u00f1o no pudo porque el alquiler estaba muy caro y sus padres no lo pod\u00edan ayudar.<\/p>\n

Una chica de un local de ropa me pregunt\u00f3 por mi cartera y se sorprendi\u00f3 cuando le cont\u00e9 que la compr\u00e9 en un puesto ambulante de Once a 70 pesos. Ella dijo que le parec\u00eda bien que hayan sacado a los vendedores porque no quedaban bien los puestos en la calle y que ah\u00ed en Jujuy (San Salvador) les pasaba lo mismo con los bolivianos que se instalaban en las puertas de los negocios y vend\u00edan las mismas mercader\u00edas m\u00e1s baratas. Le pregunt\u00e9 si era due\u00f1a y me contest\u00f3 que no, pero que ella pod\u00eda perder su trabajo: \u201caunque si me quedo sin trabajo no me va a quedar otra que ir a vender a un puestito porque hacen m\u00e1s plata y la gente busca lugares m\u00e1s baratos porque est\u00e1 todo muy caro y no hay plata para comprar\u201d.<\/em><\/p>\n

Como al pasar le pregunt\u00e9 si cruzaba a Bolivia y me contest\u00f3 que, a veces iba, pero por Salta porque su abuela que es Boliviana viv\u00eda en Salta.<\/p>\n

La situaci\u00f3n me hab\u00eda comenzado a deprimir: historias de desarraigo cultural y de negaci\u00f3n de or\u00edgenes que se repet\u00edan en muchos de los j\u00f3venes de la ciudad.<\/p>\n

La Tupac y Alto Comedero<\/strong><\/p>\n

Al otro d\u00eda, casi ca\u00edda la noche, fuimos a la sede de la T\u00fapac. En el momento que llegamos hab\u00eda un mont\u00f3n de j\u00f3venes embarrados en la puerta. Nos presentamos y les preguntamos c\u00f3mo pod\u00edamos ir a visitar el Barrio de Alto Comedero. El profe, calzado en botas de goma y. embarrado desde los pies hasta la cabeza, camisa, pantal\u00f3n de trabajo y casco con pa\u00f1uelo debajo para que absorba la transpiraci\u00f3n, no era otro que el diputado Juan Manuel Esquivel. \u00c9se profe que tanto les trasmiti\u00f3 en la escuela Germ\u00e1n Abdala (escuela que recientemente fue expropiada a la T\u00fapac por el Gobierno de Morales) nos extendi\u00f3 la mano.<\/p>\n

Esquivel nos coment\u00f3 que ven\u00edan de hacer una jornada de limpieza en Volc\u00e1n, localidad afectada por el alud semanas antes. Le pedimos una entrevista que acept\u00f3 con gusto, pero nos pidi\u00f3 que primero fu\u00e9ramos a visitar los barrios, las f\u00e1bricas textiles, que entremos a recorrer la Sede, a ver las escuelas, las bloqueras y que repiti\u00e9ramos esto en cada localidad\u2026 Y que cuando baj\u00e1ramos, habl\u00e1bamos.<\/p>\n

Esa noche comimos con algunos compa\u00f1eros que hab\u00edan podido visitar en el penal a La Flaca. \u00a0El primer lugar que visitamos fue Alto Comedero, nos recibi\u00f3 un cartel enorme: \u201cBienvenidos al Cantri ( sic ) Tupac Amaru\u201d. Pasamos por un polideportivo envidiable para muchos clubes del ascenso, con tribunas de tablones y en una de ellas la leyenda que dec\u00eda \u201cLa Banda De La Flaca\u201d. Pero a ese semillero enorme en este \u00faltimo tiempo nadie lo reg\u00f3, los paneles de luz estaban arrancados, algunos tablones tambi\u00e9n, los aros de b\u00e1squet pendientes de hilos -como la Justicia del poder Judicial de Jujuy-.<\/p>\n

Seguimos nuestro camino y encontramos un edificio enorme que dec\u00eda \u201cF\u00e1brica de bloques y adoquines\u201d, a pocas cuadras la \u201cCooperativa Textil T\u00fapac Amaru\u201d y, pegada a las viviendas, la Escuela Primaria Bartolina Sisa. Bartolina fue una hero\u00edna ind\u00edgena aymara, Virreina y Comandante que particip\u00f3 en el levantamiento contra la explotaci\u00f3n colonialista junto a su esposo el Caudillo y Virrey aymara T\u00fapac Katari.<\/p>\n

Tambi\u00e9n pudimos apreciar el CIC (Centro Integral Comunitario). Caminamos por calles que llenaban los pulmones de lucha, reivindicaciones de clase y construcci\u00f3n pol\u00edtica. Paredes con frases de N\u00e9stor, Evita, T\u00fapac Amaru y el Che Guevara.<\/p>\n

Al ver semejante distribuci\u00f3n del trabajo, de organizaci\u00f3n y empoderamiento, no era dif\u00edcil imaginar a las familias desayunando en sus casas una ma\u00f1ana de mayo, saliendo en familia, dejando los ni\u00f1os en la escuela, yendo al trabajo, encontr\u00e1ndose con un compa\u00f1ero, salud\u00e1ndose de lejos de una f\u00e1brica a otra. Es como si fuera la familia Ingalls pero peronista. Pero esto no es todo. En el centro del barrio se encuentra un gran predio con juegos infantiles de dinosaurios gigantes -dignos de alguna muestra tem\u00e1tica- y un parque acu\u00e1tico con toboganes como los que los pibes\/as ven en las publicidades. Y enfrente, como observando, cuidando y protegiendo\u00a0 desde el Centro Ceremonial las figuras de 3 metros de T\u00fapac Amaru y Micaela Bast\u00edas.<\/p>\n

Nada de esto existe ahora, porque el odio de clase que tiene el gobierno de Morales destruy\u00f3 todo. Hoy las f\u00e1bricas est\u00e1n destruidas, las m\u00e1quinas a la intemperie.<\/p>\n

El calor de fines de enero es agobiante, es un s\u00e1bado con 50 grados a la sombra, el barrio est\u00e1 desolado, no hay nadie haciendo asado, las parrillas est\u00e1n destruidas, rotas con algo m\u00e1s que fuerza bruta, rotas con venganza. El parque acu\u00e1tico vac\u00edo disfrutable solo para la parva de mosquitos que se refrescan en el agua podrida, los toboganes destruidos. Los Peques mudos, sordos, ciegos como muchos juje\u00f1os ante tanto ensa\u00f1amiento.<\/p>\n

No pod\u00eda aceptar que all\u00ed reinara la sombra con tanto sol del mediod\u00eda. Volvimos muy tristes ese d\u00eda. Trataba de hablar con los lugare\u00f1os para encontrar una explicaci\u00f3n a tanto silencio, pero era in\u00fatil. Me preguntaba una y otra vez c\u00f3mo pod\u00eda ser que el miedo y la sensaci\u00f3n de inseguridad individual por las amenazas que reciben pudieran omitir tanto da\u00f1o colectivo\u2026 Y realmente, S\u00cd SE PUEDE. Si no se van de la T\u00fapac les sacan el plan, sus hijos se quedan sin la beca, le sacan los puestos de trabajos Y las casas.<\/p>\n

La visita a Milagro<\/strong><\/p>\n

A las semanas volvimos a San Salvador de Jujuy ya dispuestos a ver a La Flaca. Al entrar al Penal nos temblaban las piernas. Norma Laura, un basti\u00f3n fundamental de la Sede de la T\u00fapac, me dec\u00eda: \u201cTranquila, ya vas a ver que La Flaca te va abrazar y vas a estar como en familia\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s de las requisas pertinentes caminamos por un sendero de una cuadra acompa\u00f1ados por Laura: \u201cLa flaca siempre se sienta en la cabecera de la mesa, a su lado se sienta Ra\u00fal (Noro), del otro lado sus nietos y la familia, del lado de Ra\u00fal, si\u00e9ntense ustedes<\/em>\u201d. Recordando las recomendaciones llegamos a la puerta de entrada de un patio en L, la celadora grit\u00f3: \u201cSala\u201d<\/em>. Y apareci\u00f3 La Flaca con una sonrisa, en ese momento el nudo que ten\u00edamos desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o atravesado en la garganta y que nos recordaba cada ma\u00f1ana: \u201cGan\u00f3 Macri\u201d, \u201cSe Llevan Detenida A Milagro Sala\u201d, \u201cDeclara Cristina\u201d, \u201cB\u00e1ez, L\u00f3pez\u201d, \u201cSon todos chorros\u201d, \u201cLos Ka-Ka\u201d, \u201cQuieren meter presa a Hebe\u201d, \u201c200 despidos en el Ministerio de Econom\u00eda, 300 en el de trabajo\u201d, \u201cFin de F\u00fatbol Para Todos\u201d, \u201cTope de Paritarias\u201d,<\/em> desapareci\u00f3. Porque ante mi llanto, el abrazo de La Flaca vino acompa\u00f1ado de un: \u201cVamos, Compa\u00f1era, No Nos Vencieron Estamos De Pie, Levanta La Cabeza Que Nunca M\u00e1s La Vamos Agachar\u201d.<\/strong><\/p>\n

Ella, enorme, hace un a\u00f1o y dos meses privada de la libertad. Ella que logr\u00f3 dar 4.000 puestos de trabajo. Ella que logr\u00f3 levantar el yugo a los m\u00e1s oprimidos, una vez m\u00e1s, estaba d\u00e1ndonos fuerzas.<\/p>\n

Sentados ya en la mesa, nos present\u00f3 a la familia, estaba Claudia, Sergio.\u201cEllos son mis hijos, mis compa\u00f1eros, ellos me hacen fuerte\u201d<\/em>, me dijo.<\/p>\n

Claudia sirvi\u00f3 la comida y mientras tanto me comenta que con la camioneta que tiene est\u00e1 haciendo fletes a las amigas, porque no puede trabajar en ning\u00fan lado por la persecuci\u00f3n que vive. Sergio est\u00e1 en la misma situaci\u00f3n, haciendo changas. Es locutor recibido y no puede ejercer. Esta situaci\u00f3n se repite en muchos de los familiares de las compa\u00f1eras presas pol\u00edticas.<\/p>\n

Milagro comienza a hablarnos mientras presta atenci\u00f3n a sus nietos a los cuales no deja de abrazar y besar, nos pregunta c\u00f3mo est\u00e1 la gente del norte, c\u00f3mo los vimos. Le contamos que con miedo y muy perseguidos. Nos pregunt\u00f3 por el estado de los barrios, le contamos que algunos est\u00e1n m\u00e1s organizados para la manutenci\u00f3n que otros. \u201cPero mir\u00e1 que les dijimos lo que se les ven\u00eda<\/em> -hace una pausa y dice- Tienen que pedirle perd\u00f3n a la Pacha. Todos le tenemos que pedir perd\u00f3n. Lo que hicieron estos es faltarle el respeto y ella nos est\u00e1 castigando\u201d<\/em>.\u00a0 Esta \u00faltima frase la hab\u00edamos escuchado repetidas veces en el norte, en alusi\u00f3n a la Ceremonia a la Pachamama, fuera de fecha, realizada por Morales y Macri, una pantomima.<\/p>\n

Mirando a mi alrededor veo a tres cuidadoras en una punta y otras dos del otro lado que no dejan de mirar ni un minuto la reuni\u00f3n de la familia. Mientras se acercan a saludar familiares de las otras mesas, dos compa\u00f1eras que ese d\u00eda no ten\u00edan visita estaban sentadas con la familia de Milagro que las llenaban de afecto y amor fraternal.\u201cEsto es as\u00ed, ac\u00e1 somos 47 compa\u00f1eras\u201d<\/em>, dice Milagro.<\/p>\n

Una de las chicas, Mar\u00eda de los \u00c1ngeles, nos cont\u00f3 que una de las compa\u00f1eras de pabell\u00f3n se puso celosa cuando vino Milagro y arm\u00f3 l\u00edo. Cuando vino a la visita su hermana la junt\u00f3 con La Flaca y le dijo: \u201c\u00bfQu\u00e9 problema ten\u00e9s con La Milagro?<\/em> \u00bfVos te olvid\u00e1s que fue ella la que le pag\u00f3 el viaje para que se pueda operar Pap\u00e1?<\/em> Si ten\u00e9s problema con la flaca, lo vas a tener conmigo\u201d<\/em>. \u00a0La otra chica rompi\u00f3 en llanto y la abraz\u00f3 y le dijo que a veces pierde la cabeza estando ah\u00ed y que, aparte, la celadora le hab\u00eda dicho\u201cSala dice que te va a pegar\u201d.<\/em><\/p>\n

Las maniobras para quebrar las voluntades de las 5 compa\u00f1eras, incluyendo a Milagro, son constantes: amenazas a familiares, falsas declaraciones, creaci\u00f3n de conflictos externos e internos.<\/p>\n

Pasado un raro, entran un grupo de compa\u00f1eros psic\u00f3logos que se organizaron en comisi\u00f3n para cuidar a todas las compa\u00f1eras y apoyarlas en estos momentos. Despu\u00e9s de tener una charla con La Flaca fueron a ver a Shakira, y se arm\u00f3 un revuelo entre las cuidadoras que presionaban a Milagro para que no vaya al otro lado del patio, interrumpiendo arbitrariamente a los Licenciados (que por ser visita especial pueden deambular de una punta a la otra del patio, saludar y hablar con qui\u00e9n crean pertinente). El tema en esa escena segu\u00eda siendo generar de todas las formas posibles la persecuci\u00f3n a Milagro, cerc\u00e1ndola por todos lados, creando conflicto delante de sus hijos y nietos.<\/p>\n

La persecuci\u00f3n y la violencia psicol\u00f3gica que vienen ejerciendo sistem\u00e1ticamente hacia su persona, en alg\u00fan momento, pod\u00eda terminar en una crisis. La pregunta es\u00a0cu\u00e1ntos de nosotros podr\u00edamos sobrevivir a esta situaci\u00f3n sin quebrarnos.<\/p>\n

Solo los robles como ellas pueden echar ra\u00edces fuertes y extender ramas y ramas para abrazar a todos. Solo las fortalezas como la de Milagro pueden hacer crecer miles de flores. Tal vez la tempestad que reina en el norte quiera voltearla, pero entre todos la vamos a volver a enderezar, porque nosotros podemos mantener la mirada firme y mirar a los ojos. \u201cNUNCA MAS VAMOS AGACHAR LA CABEZA ANTE NADIE\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diversas voces se han manifestado ante la injusticia de la prisi\u00f3n de Milagro Sala, una injusticia que es producto del patriarcado, la desigualdad de g\u00e9nero y la injusticia social. Y de esto saben estas mujeres que han hablado con PPV…<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":444089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,80,67],"tags":[26,19264,7399,1266,1096],"class_list":["post-444086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-es","category-pueblos-originarios","category-sudamerica","tag-argentina","tag-gerardo-morales","tag-jujuy","tag-milagro-sala","tag-tupac-amaru"],"yoast_head":"\nLevantar la cabeza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diversas voces se han manifestado ante la injusticia de la prisi\u00f3n de Milagro Sala, una injusticia que es producto del patriarcado, la desigualdad de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Levantar la cabeza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diversas voces se han manifestado ante la injusticia de la prisi\u00f3n de Milagro Sala, una injusticia que es producto del patriarcado, la desigualdad de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-17T21:37:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-17T21:38:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milagroxjose.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Argentina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Argentina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Argentina\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7\"},\"headline\":\"Levantar la cabeza\",\"datePublished\":\"2017-03-17T21:37:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-17T21:38:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/\"},\"wordCount\":2478,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milagroxjose.jpg\",\"keywords\":[\"Argentina\",\"Gerardo Morales\",\"Jujuy\",\"Milagro Sala\",\"Tupac Amaru\"],\"articleSection\":[\"Cultura y Medios\",\"Pueblos Originarios\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/\",\"name\":\"Levantar la cabeza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milagroxjose.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-17T21:37:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-17T21:38:26+00:00\",\"description\":\"Diversas voces se han manifestado ante la injusticia de la prisi\u00f3n de Milagro Sala, una injusticia que es producto del patriarcado, la desigualdad de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milagroxjose.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milagroxjose.jpg\",\"width\":768,\"height\":1036},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Levantar la cabeza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Argentina\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Argentina.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/pressenza\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-argentina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Levantar la cabeza","description":"Diversas voces se han manifestado ante la injusticia de la prisi\u00f3n de Milagro Sala, una injusticia que es producto del patriarcado, la desigualdad de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Levantar la cabeza","og_description":"Diversas voces se han manifestado ante la injusticia de la prisi\u00f3n de Milagro Sala, una injusticia que es producto del patriarcado, la desigualdad de","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-03-17T21:37:11+00:00","article_modified_time":"2017-03-17T21:38:26+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1036,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milagroxjose.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Argentina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Argentina","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Argentina","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7"},"headline":"Levantar la cabeza","datePublished":"2017-03-17T21:37:11+00:00","dateModified":"2017-03-17T21:38:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/"},"wordCount":2478,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milagroxjose.jpg","keywords":["Argentina","Gerardo Morales","Jujuy","Milagro Sala","Tupac Amaru"],"articleSection":["Cultura y Medios","Pueblos Originarios","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/","name":"Levantar la cabeza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milagroxjose.jpg","datePublished":"2017-03-17T21:37:11+00:00","dateModified":"2017-03-17T21:38:26+00:00","description":"Diversas voces se han manifestado ante la injusticia de la prisi\u00f3n de Milagro Sala, una injusticia que es producto del patriarcado, la desigualdad de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milagroxjose.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milagroxjose.jpg","width":768,"height":1036},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/444086\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Levantar la cabeza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7","name":"Redacci\u00f3n Argentina","description":"News from the Pressenza Bureau in Argentina.","sameAs":["https:\/\/x.com\/pressenza"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-argentina\/"}]}},"place":"San Salvador de Jujuy, Argentina","original_article_url":"http:\/\/revistappv.com.ar\/2017\/03\/15\/3277\/?#","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/444089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=444086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=444086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}