{"id":4421,"date":"2010-12-11T00:00:00","date_gmt":"2010-12-11T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-12-11T11:47:00","modified_gmt":"2010-12-11T11:47:00","slug":"lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/","title":{"rendered":"Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Gracias a las gestiones de su sobrino Yaro, pudimos visitar a Lily Garafulic en su departamento, frente al Parque Forestal, donde gozamos de su encantadora y luminosa presencia, al tiempo que nos fue hablando de cada una de las obras de las que todav\u00eda no ha querido desprenderse y que observa como si las tuviera en frente por primera vez.<\/p>\n<p>*\u201cEn los trabajos escult\u00f3ricos se nota de inmediato si estuvo o no presente la inspiraci\u00f3n. Si no se la tiene, la obra es menos transparente, menos di\u00e1fana. Buscando la inspiraci\u00f3n, me exig\u00eda m\u00e1s y m\u00e1s, me iba autoimpregnando en mi quehacer disciplinario y si la soluci\u00f3n no aparec\u00eda, me desesperaba. Ya no pod\u00eda pensar en otra cosa. Confrontaba la verdad a la metira y, al final,a mbas exist\u00edan y ten\u00edan la misma realidad. Buscaba la soluci\u00f3n al problema que quer\u00eda resolver y muchas cosas las lograba resolver en los sue\u00f1os. El mundo de los sue\u00f1os fue para m\u00ed simpre un nutriente important\u00edsimo de mi inspiraci\u00f3n. Como no pod\u00eda pensar m\u00e1s que en los problemas que ten\u00eda pendientes, en los desaf\u00edos que la obra escult\u00f3rica me presentaba, me quedaban dando vueltas y me los llevaba al sue\u00f1o. Entonces encontraba all\u00ed las soluciones m\u00e1s inspiradas\u201d*.<\/p>\n<p>Hizo muchos viajes, investigaciones, tuvo una intensa dedicaci\u00f3n a su trabajo de taller donde ejercit\u00f3 t\u00e9cnicas nuevas, las aprendi\u00f3, las descart\u00f3, complet\u00f3 etapas y tambi\u00e9n fue transmitiendo lo aprendido dedic\u00e1ndose a la ense\u00f1anza de la escultura en la Universidad.<\/p>\n<p>*\u201cLa misma escultura exig\u00eda de m\u00ed m\u00e1s y m\u00e1s. Cada vez que quer\u00eda crear algo, me met\u00eda de vuelta en alguna escultura anterior m\u00eda, la examinaba como si no la hubiese visto jam\u00e1s, experimentaba lo que esa obra dejaba planteado, si hab\u00eda cosas sin resolver y trataba de avanzar buscando completar esa idea; resolverla o dejarla, en \u00edntima conexi\u00f3n con la producci\u00f3n. Al buscar la soluci\u00f3n a un problema, aparece lo que va a ser capaz de seguir adelante y lo que se va a tener que quedar en el camino. As\u00ed fu\u00ed advirtiendo el recorrido que hay entre una y otra obra de arte\u201d*.<\/p>\n<p>Viv\u00f3 algunos a\u00f1os en Creta, donde lleg\u00f3 invitada a dejar una de sus esculturas. La isla la cautiv\u00f3 y la cultura griega tambi\u00e9n, todo lo que dej\u00f3 Fidias y su escuela. *\u201cEl Renacimiento nace en Grecia, nos dice, con Fidias\u201d*. Y agrega, *\u201cde \u00e9l aprendimos que antes de hacer algo, tienes que mirar a futuro y advertir qu\u00e9 implica\u201d*.<\/p>\n<p>*\u201cEn las obras de arte, necesitas retener de ellas lo que te gusta y lo que no te gusta, tienes que mirar con el mismo inter\u00e9s ambos aspectos. Es muy dif\u00edcil. Hacer arte es jugar, aprendes a jugar, a jugar a fondo. Eso te va formando y aparecen las inquietudes que tienes. Y te encuentras con las sorpresas de la vida. Repites tus intenciones, rescatas esas sorpresas, pero si encuentras el misterio&#8230;. lo dejas tranquilo no m\u00e1s\u201d*.<\/p>\n<p>*\u201cEl ser humano es vac\u00edo, receptivo, espont\u00e1neo. Hay gente a quienes el amor los llena. A los poetas y los literatos esos sentimientos los nutren, se desarrollan gracias a ellos. Para m\u00ed el trabajo creativo ha sido tan absorbente que me ocurr\u00eda de perder la noci\u00f3n del tiempo. Si me demoraba una semana, un mes, un a\u00f1o o toda la vida, no ten\u00eda importancia, lo hac\u00eda porque estaba dispuesta a hacerlo, abandonando todo por lo que me interesaba, nada mejor que trabajar as\u00ed!\u201d*.<\/p>\n<p>Le preguntamos cu\u00e1l fue su obra m\u00e1s significativa o cu\u00e1l de ellas hoy en d\u00eda le resulta m\u00e1s querida. Nos dice, fascinada, que fue *\u201cCunebunda\u201d*, una escultura en terracota de un busto femenino con m\u00e1scara de l\u00e1minas doradas. *\u201cSu belleza merec\u00eda que le pusiera una m\u00e1scara de oro y as\u00ed sus ojos ganaron a\u00fan m\u00e1s misterio\u201d*.<\/p>\n<p>*\u201cSiempre necesitamos tambi\u00e9n participar del mundo en el que estamos\u201d*, agrega antes de concluir. *\u201c\u00bfC\u00f3mo vamos a participar despu\u00e9s de morir?\u201d*, nos pregunta y nos invita a ver una pintura que ha hecho hace un tiempo y de la cual tampoco quiere desprenderse, con figuras humanas que se orientan hacia una luminosidad muy especial. *\u201cEste cuadro muestra d\u00f3nde voy. La esperanza, la ilusi\u00f3n de la Luz a la que deber\u00edamos llegar pero no hemos llegado todav\u00eda. \u00bfPara d\u00f3nde vamos despu\u00e9s? No sabes&#8230;\u201d*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevistamos a la connotada escultora chilena de or\u00edgen croata, nacida en mayo de 1914, cuya trayectoria le permiti\u00f3 ganar en 1995 el Premio Nacional de Arte. Sus obras en terracota, m\u00e1rmol, piedra y bronce, maderas y materiales combinados buscan plasmar \u201cla estructura m\u00e1s que la significaci\u00f3n\u201d, como ha declarado ella misma. <\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,161,67],"tags":[],"class_list":["post-4421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-es","category-opiniones","category-sudamerica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevistamos a la connotada escultora chilena de or\u00edgen croata, nacida en mayo de 1914, cuya trayectoria le permiti\u00f3 ganar en 1995 el Premio Nacional de Arte. Sus obras en terracota, m\u00e1rmol, piedra y bronce, maderas y materiales combinados buscan plasmar \u201cla estructura m\u00e1s que la significaci\u00f3n\u201d, como ha declarado ella misma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevistamos a la connotada escultora chilena de or\u00edgen croata, nacida en mayo de 1914, cuya trayectoria le permiti\u00f3 ganar en 1995 el Premio Nacional de Arte. Sus obras en terracota, m\u00e1rmol, piedra y bronce, maderas y materiales combinados buscan plasmar \u201cla estructura m\u00e1s que la significaci\u00f3n\u201d, como ha declarado ella misma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-11T11:47:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u00eda Figueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@piafigueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00eda Figueroa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u00eda Figueroa\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/df501f9f4c0ebc92a6ee6c99a4af8169\"},\"headline\":\"Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2010-12-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-11T11:47:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/\"},\"wordCount\":785,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cultura y Medios\",\"Opiniones\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/\",\"name\":\"Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-11T11:47:00+00:00\",\"description\":\"Entrevistamos a la connotada escultora chilena de or\u00edgen croata, nacida en mayo de 1914, cuya trayectoria le permiti\u00f3 ganar en 1995 el Premio Nacional de Arte. Sus obras en terracota, m\u00e1rmol, piedra y bronce, maderas y materiales combinados buscan plasmar \u201cla estructura m\u00e1s que la significaci\u00f3n\u201d, como ha declarado ella misma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/df501f9f4c0ebc92a6ee6c99a4af8169\",\"name\":\"P\u00eda Figueroa\",\"description\":\"Founder of Pressenza, life-long humanist, author of several monographs and books.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn\",\"https:\/\/x.com\/piafigueroa\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pia-figueroa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n","description":"Entrevistamos a la connotada escultora chilena de or\u00edgen croata, nacida en mayo de 1914, cuya trayectoria le permiti\u00f3 ganar en 1995 el Premio Nacional de Arte. Sus obras en terracota, m\u00e1rmol, piedra y bronce, maderas y materiales combinados buscan plasmar \u201cla estructura m\u00e1s que la significaci\u00f3n\u201d, como ha declarado ella misma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n","og_description":"Entrevistamos a la connotada escultora chilena de or\u00edgen croata, nacida en mayo de 1914, cuya trayectoria le permiti\u00f3 ganar en 1995 el Premio Nacional de Arte. Sus obras en terracota, m\u00e1rmol, piedra y bronce, maderas y materiales combinados buscan plasmar \u201cla estructura m\u00e1s que la significaci\u00f3n\u201d, como ha declarado ella misma.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn","article_published_time":"2010-12-11T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2010-12-11T11:47:00+00:00","author":"P\u00eda Figueroa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@piafigueroa","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"P\u00eda Figueroa","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/"},"author":{"name":"P\u00eda Figueroa","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/df501f9f4c0ebc92a6ee6c99a4af8169"},"headline":"Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n","datePublished":"2010-12-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-12-11T11:47:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/"},"wordCount":785,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Cultura y Medios","Opiniones","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/","name":"Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2010-12-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-12-11T11:47:00+00:00","description":"Entrevistamos a la connotada escultora chilena de or\u00edgen croata, nacida en mayo de 1914, cuya trayectoria le permiti\u00f3 ganar en 1995 el Premio Nacional de Arte. Sus obras en terracota, m\u00e1rmol, piedra y bronce, maderas y materiales combinados buscan plasmar \u201cla estructura m\u00e1s que la significaci\u00f3n\u201d, como ha declarado ella misma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/12\/lily-garafulicx-sobre-la-inspiracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lily Garafulic: sobre la inspiraci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/df501f9f4c0ebc92a6ee6c99a4af8169","name":"P\u00eda Figueroa","description":"Founder of Pressenza, life-long humanist, author of several monographs and books.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn","https:\/\/x.com\/piafigueroa"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pia-figueroa\/"}]}},"place":"Santiago","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}