{"id":440192,"date":"2017-03-08T01:04:24","date_gmt":"2017-03-08T01:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=440192\/"},"modified":"2017-03-08T01:04:24","modified_gmt":"2017-03-08T01:04:24","slug":"marcha-por-standing-rock-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/","title":{"rendered":"Marcha por Standing Rock en Nueva York"},"content":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado 4 de marzo, seis d\u00edas antes de la <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/2017\/02\/march-10th-2017-native-march-washington-dc\/\">Marcha de Ind\u00edgenas en Washington<\/a>, un grupo de activistas se reuni\u00f3 en frente de la Biblioteca P\u00fablica de Nueva York y march\u00f3 hasta la Torre Trump para manifestarse en contra del oleoducto Dakota Access y la amenaza que significa para los Sioux de Standing Rock, para sus tierras sagradas y para las aguas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NYIndivisible\/\">El d\u00eda anterior, muchas personas se coordinaron <\/a>para enviar correos electr\u00f3nicos y tweets al alcalde de Nueva York Bill de Blasio, pidi\u00e9ndole que lleve a cabo su compromiso de retirar los fondos de la ciudad del Banco Wells Fargo, por la relaci\u00f3n de este banco con el oleoducto.<\/p>\n<p>El 17 de febrero, el alcalde De Blasio declar\u00f3 que la ciudad de Nueva York apoya a Standing Rock. La construcci\u00f3n del oleoducto no s\u00f3lo constituir\u00eda \u201cuna violaci\u00f3n de los derechos humanos e ind\u00edgenas en la Reserva Ind\u00edgena Standing Rock\u201d, sino que adem\u00e1s casi con seguridad tendr\u00eda consecuencias medioambientales negativas para la tierra y el agua de la zona, y por lo tanto para la salud de las personas que viven ah\u00ed.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n declar\u00f3 que \u00e9l es una de las personas a cargo de m\u00e1s de 165.000 millones de d\u00f3lares en activos que est\u00e1n destinados a pagar los beneficios de m\u00e1s de 700.000 trabajadores activos o jubilados de la ciudad de Nueva York. Puede que al alcalde no le resulte f\u00e1cil cumplir con su compromiso, pero otras ciudades ya han tomado este camino. Seattle, Santa M\u00f3nica, Davis y Alameda ya han retirado sus fondos de Wells Fargo o est\u00e1n en proceso de hacerlo.<\/p>\n<div class=\"post-gallery\">\n\t\t\t<figure class=\"post-gallery-item\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4_3_2017-oil-720x540.jpg\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<figure class=\"post-gallery-item\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4_3_2017-720x540.jpg\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<figure class=\"post-gallery-item\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-come-Seattle-1-720x540.jpg\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<figure class=\"post-gallery-item\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4_3_2017-con-SR-720x540.jpg\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure><\/div>\n<p><em>Traducido del ingl\u00e9s por Emilio Stanton<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado 4 de marzo, seis d\u00edas antes de la Marcha de Ind\u00edgenas en Washington, un grupo de activistas se reuni\u00f3 en frente de la Biblioteca P\u00fablica de Nueva York y march\u00f3 hasta la Torre Trump para manifestarse en contra&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1126,"featured_media":438900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,78,5667,74],"tags":[35558,32954,33772],"class_list":["post-440192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-medio-ambiente-ecologia","category-foto-reportajes","category-politica-es","tag-alcalde-bill-de-blasio","tag-tribu-sioux-standing-rock","tag-wells-fargo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marcha por Standing Rock en Nueva York<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El s\u00e1bado 4 de marzo, seis d\u00edas antes de la Marcha de Ind\u00edgenas en Washington, un grupo de activistas se reuni\u00f3 en frente de la Biblioteca P\u00fablica de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcha por Standing Rock en Nueva York\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El s\u00e1bado 4 de marzo, seis d\u00edas antes de la Marcha de Ind\u00edgenas en Washington, un grupo de activistas se reuni\u00f3 en frente de la Biblioteca P\u00fablica de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-08T01:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4.3.2017-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza New York\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza New York\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza New York\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/75ff8ec4b4b03f1d2da977bba83672b3\"},\"headline\":\"Marcha por Standing Rock en Nueva York\",\"datePublished\":\"2017-03-08T01:04:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/\"},\"wordCount\":305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4.3.2017-2.jpg\",\"keywords\":[\"Alcalde Bill de Blasio\",\"trib\u00f9 Sioux Standing Rock\",\"Wells Fargo\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Ecolog\u00eda y Medio Ambiente\",\"Fotorreportajes\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/\",\"name\":\"Marcha por Standing Rock en Nueva York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4.3.2017-2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-08T01:04:24+00:00\",\"description\":\"El s\u00e1bado 4 de marzo, seis d\u00edas antes de la Marcha de Ind\u00edgenas en Washington, un grupo de activistas se reuni\u00f3 en frente de la Biblioteca P\u00fablica de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4.3.2017-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4.3.2017-2.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcha por Standing Rock en Nueva York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/75ff8ec4b4b03f1d2da977bba83672b3\",\"name\":\"Pressenza New York\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in New York, United States\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-new-york\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcha por Standing Rock en Nueva York","description":"El s\u00e1bado 4 de marzo, seis d\u00edas antes de la Marcha de Ind\u00edgenas en Washington, un grupo de activistas se reuni\u00f3 en frente de la Biblioteca P\u00fablica de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marcha por Standing Rock en Nueva York","og_description":"El s\u00e1bado 4 de marzo, seis d\u00edas antes de la Marcha de Ind\u00edgenas en Washington, un grupo de activistas se reuni\u00f3 en frente de la Biblioteca P\u00fablica de","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","article_published_time":"2017-03-08T01:04:24+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4.3.2017-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza New York","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Pressenza New York","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/"},"author":{"name":"Pressenza New York","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/75ff8ec4b4b03f1d2da977bba83672b3"},"headline":"Marcha por Standing Rock en Nueva York","datePublished":"2017-03-08T01:04:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/"},"wordCount":305,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4.3.2017-2.jpg","keywords":["Alcalde Bill de Blasio","trib\u00f9 Sioux Standing Rock","Wells Fargo"],"articleSection":["Contenido Original","Ecolog\u00eda y Medio Ambiente","Fotorreportajes","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/","name":"Marcha por Standing Rock en Nueva York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4.3.2017-2.jpg","datePublished":"2017-03-08T01:04:24+00:00","description":"El s\u00e1bado 4 de marzo, seis d\u00edas antes de la Marcha de Ind\u00edgenas en Washington, un grupo de activistas se reuni\u00f3 en frente de la Biblioteca P\u00fablica de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4.3.2017-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NY-4.3.2017-2.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/03\/marcha-por-standing-rock-en-nueva-york\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcha por Standing Rock en Nueva York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/75ff8ec4b4b03f1d2da977bba83672b3","name":"Pressenza New York","description":"News from the Pressenza Bureau in New York, United States","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-new-york\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}