{"id":436127,"date":"2017-02-25T18:26:02","date_gmt":"2017-02-25T18:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=436127\/"},"modified":"2017-02-27T13:43:25","modified_gmt":"2017-02-27T13:43:25","slug":"chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/","title":{"rendered":"Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cada a\u00f1o un jurado independiente del Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn, conocido\u00a0 como <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Festival_Internacional_de_Cine_de_Berl%C3%ADn\" target=\"_blank\">Berlinale<\/a>, concede el Premio de la Paz a una pel\u00edcula que fomente una convivencia pac\u00edfica. El ganador de este premio, en la 32\u00aa edici\u00f3n, es el documental \u00abEl pacto de Adriana\u00bb, de la chilena Lissette Orozco.<\/strong><\/p>\n<p>Lissette Orozco investiga en \u00abEl pacto de Adriana\u00bb, de una manera apasionante, el papel de su t\u00eda Adriana en la dictadura de Pinochet y rompe as\u00ed el <em>pacto de silencio<\/em>. Su pel\u00edcula tiene una postura clara, aunque no asegura conocer la verdad.<\/p>\n<p>La tensi\u00f3n gana en la pel\u00edcula, por momentos, ante las crecientes dudas sobre la querida t\u00eda. La realizadora descubre la verdad, aunque no sucumbe a la tentaci\u00f3n de juzgar precipitadamente. Deja a los espectadores sacar sus propias conclusiones.<\/p>\n<p>La paz social empieza con la revisi\u00f3n de la historia de uno mismo. Este conflicto personal y doloroso con su familia y la historia de Chile demuestran un coraje excepcional.<\/p>\n<p>El premio, que ser\u00e1 otorgado el 19 de febrero, corresponde a 5.000 \u20ac y una escultura de bronce del artista Otmar Alt.<\/p>\n<p>El Premio de la Paz fue creado por iniciativa de Zehlendorf, el Servicio Mundial para la Paz y la Fundaci\u00f3n Heinrich B\u00f6ll. El jurado est\u00e1 compuesto por directores de cine, profesionales de los medios de comunicaci\u00f3n y activistas de diferentes grupos culturales.<\/p>\n<p><em>Traducci\u00f3n del alem\u00e1n por Mar\u00eda Navas Rodr\u00edguez <\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cgTlzGuZa-E\" width=\"700\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada a\u00f1o un jurado independiente del Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn, conocido\u00a0 como Berlinale, concede el Premio de la Paz a una pel\u00edcula que fomente una convivencia pac\u00edfica. El ganador de este premio, en la 32\u00aa edici\u00f3n, es el&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1095,"featured_media":433270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149,75,66,1243],"tags":[7119,9736,15977,29,3305,35233],"class_list":["post-436127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-de-prensa","category-cultura-es","category-europa-es","category-paz-desarme","tag-berlin","tag-berlin-es","tag-berlinale","tag-chile","tag-cine","tag-premio-de-la-paz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cada a\u00f1o un jurado independiente del Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn, conocido\u00a0 como Berlinale, concede el Premio de la Paz a una pel\u00edcula que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cada a\u00f1o un jurado independiente del Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn, conocido\u00a0 como Berlinale, concede el Premio de la Paz a una pel\u00edcula que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-25T18:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-27T13:43:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jury-friedensfilmpreis-2017_4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza Berlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_ger\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza Berlin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza Berlin\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d4bb77f48f17f13f90ad04106c0ed7c9\"},\"headline\":\"Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn\",\"datePublished\":\"2017-02-25T18:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-27T13:43:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/\"},\"wordCount\":260,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jury-friedensfilmpreis-2017_4.png\",\"keywords\":[\"Berlin\",\"Berlin\",\"Berlinale\",\"Chile\",\"cine\",\"Premio de la Paz\"],\"articleSection\":[\"Comunicados de Prensa\",\"Cultura y Medios\",\"Europa\",\"Paz y Desarme\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/\",\"name\":\"Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jury-friedensfilmpreis-2017_4.png\",\"datePublished\":\"2017-02-25T18:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-27T13:43:25+00:00\",\"description\":\"Cada a\u00f1o un jurado independiente del Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn, conocido\u00a0 como Berlinale, concede el Premio de la Paz a una pel\u00edcula que\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jury-friedensfilmpreis-2017_4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jury-friedensfilmpreis-2017_4.png\",\"width\":1769,\"height\":1179},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d4bb77f48f17f13f90ad04106c0ed7c9\",\"name\":\"Pressenza Berlin\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Berlin, Germany\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_ger\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-berlin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn","description":"Cada a\u00f1o un jurado independiente del Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn, conocido\u00a0 como Berlinale, concede el Premio de la Paz a una pel\u00edcula que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn","og_description":"Cada a\u00f1o un jurado independiente del Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn, conocido\u00a0 como Berlinale, concede el Premio de la Paz a una pel\u00edcula que","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/","article_published_time":"2017-02-25T18:26:02+00:00","article_modified_time":"2017-02-27T13:43:25+00:00","og_image":[{"width":1769,"height":1179,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jury-friedensfilmpreis-2017_4.png","type":"image\/png"}],"author":"Pressenza Berlin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_ger","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Pressenza Berlin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/"},"author":{"name":"Pressenza Berlin","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d4bb77f48f17f13f90ad04106c0ed7c9"},"headline":"Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn","datePublished":"2017-02-25T18:26:02+00:00","dateModified":"2017-02-27T13:43:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/"},"wordCount":260,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jury-friedensfilmpreis-2017_4.png","keywords":["Berlin","Berlin","Berlinale","Chile","cine","Premio de la Paz"],"articleSection":["Comunicados de Prensa","Cultura y Medios","Europa","Paz y Desarme"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/","name":"Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jury-friedensfilmpreis-2017_4.png","datePublished":"2017-02-25T18:26:02+00:00","dateModified":"2017-02-27T13:43:25+00:00","description":"Cada a\u00f1o un jurado independiente del Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn, conocido\u00a0 como Berlinale, concede el Premio de la Paz a una pel\u00edcula que","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jury-friedensfilmpreis-2017_4.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jury-friedensfilmpreis-2017_4.png","width":1769,"height":1179},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/02\/chilena-gana-premio-la-paz-festival-cine-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chilena gana el Premio de la Paz en festival de cine de Berl\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d4bb77f48f17f13f90ad04106c0ed7c9","name":"Pressenza Berlin","description":"News from the Pressenza Bureau in Berlin, Germany","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/","https:\/\/x.com\/pressenza_ger"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-berlin\/"}]}},"place":"Berl\u00edn, Alemania","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1095"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=436127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=436127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}