{"id":415238,"date":"2017-01-03T01:43:59","date_gmt":"2017-01-03T01:43:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=415238"},"modified":"2017-01-03T07:28:04","modified_gmt":"2017-01-03T07:28:04","slug":"y-retemblo-informe-desde-el-epicentro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/","title":{"rendered":"\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026"},"content":{"rendered":"

A los Pueblos Originarios de M\u00e9xico
\nA la Sociedad Civil de M\u00e9xico y del Mundo
\nA la Sexta Nacional e Internacional
\nA los Medios Libres de Comunicaci\u00f3n<\/p>\n

Hermanos, hermanas<\/p>\n

Es el momento de los pueblos, de sembrarnos y reconstruirnos. Es el momento de pasar a la ofensiva y es este el acuerdo que se dibuja en nuestros ojos, en los individuos, en las comunidades, en los pueblos, en el Congreso Nacional Ind\u00edgena; es tiempo de que la dignidad gobierne este pa\u00eds y este mundo y a su paso florezcan la democracia, la libertad y la justicia.<\/p>\n

Damos a conocer que en la segunda etapa del V CNI evaluamos minuciosamente el resultado de la consulta a los pueblos que somos el Congreso Nacional Ind\u00edgena y que tuvo lugar los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2016, en los cuales de todos los modos, las formas y las lenguas que nos representan en la geograf\u00eda de este pa\u00eds emitimos acuerdos de asambleas comunales, ejidales,\u00a0 de colectivos, municipales, intermunicipales y regionales, que una vez m\u00e1s nos llevan a entender y asumir con dignidad y rebeld\u00eda la situaci\u00f3n por la que atraviesa nuestro pa\u00eds, nuestro mundo.<\/p>\n

Saludamos los mensajes de apoyo, de esperanza y de solidaridad que dieron intelectuales, colectivos y pueblos que reflejan esperanza ante nuestra propuesta a la que denominamos \u201cQue Retiemble en Sus Centros la Tierra\u201d y que hicimos p\u00fablica en la primera etapa del V CNI, saludamos tambi\u00e9n las voces cr\u00edticas, muchas de ellas con argumentos fundamentalmente racistas, que reflejan una indignaci\u00f3n rabiosa y desprecio por pensar en que una mujer ind\u00edgena pretenda no s\u00f3lo contender en una elecci\u00f3n presidencial, sino plantear cambiar realmente, desde abajo, a este dolido pa\u00eds.<\/p>\n

A todos ellos, les decimos que en efecto retembl\u00f3 la tierra y nosotros con ella, y que pretendemos sacudir la conciencia de la naci\u00f3n, que en efecto pretendemos que la indignaci\u00f3n, la resistencia y la rebeld\u00eda figuren en las boletas electorales del 2018, pero que no es nuestra intenci\u00f3n competir en nada con los partidos y toda la clase pol\u00edtica que aun nos debe mucho; cada muerto, desaparecido, encarcelado, cada despojo, cada represi\u00f3n y cada desprecio. No nos confundan, no pretendemos competir con ellos porque no somos lo mismo, no somos sus palabras mentirosas y perversas. Somos la palabra colectiva de abajo y a la izquierda, esa que sacude al mundo cuando la tierra retiembla con epicentros de autonom\u00eda, y que nos hacen tan orgullosamente diferentes que:<\/p>\n

    \n
  1. Mientras el pa\u00eds est\u00e1 sumergido en el miedo y el terror que nace entre miles de muertos y de desaparecidos, en los\u00a0 municipios de la monta\u00f1a y costa de Guerrero nuestros pueblos han creado condiciones de seguridad y justicia verdadera; en Santa Mar\u00eda Ostula, Michoac\u00e1n, el pueblo Nahua se ha unido con otras comunidades ind\u00edgenas para mantener la seguridad en manos de los pueblos, en donde el epicentro de la resistencia es la asamblea comunal de Ostula, garante de la \u00e9tica de un movimiento que ha permeado ya los municipios de Aquila, Coahuayana, Chinicuila y Coalcom\u00e1n. En la meseta pur\u00e9pecha la comunidad de Cher\u00e1n ha demostrado que con organizaci\u00f3n, sacando a los pol\u00edticos de su estructura del mal gobierno y ejerciendo sus propias formas de seguridad y gobierno se puede no s\u00f3lo construir la justicia, sino que al igual que en otras geograf\u00edas del pa\u00eds s\u00f3lo desde abajo, desde la rebeld\u00eda se reconstruyen nuevos pactos sociales, aut\u00f3nomos y justos, y no dejamos ni dejaremos de construir desde abajo la verdad y la justicia negada para los 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa, Guerrero, desaparecidos, los 3 compa\u00f1eros estudiantes que fueron asesinados y los compa\u00f1eros heridos, todos por el narco gobierno mexicano y sus fuerzas represivas. Mientras tanto los malos gobiernos criminalizan la lucha social, la resistencia y la rebeld\u00eda, persiguiendo, acosando, desapareciendo, encarcelando y asesinando a hombres y mujeres cabales que luchan por causas justas.<\/li>\n
  2. Mientras la destrucci\u00f3n alcanza todos los rincones del pa\u00eds, sin conocer l\u00edmites alejando la pertenencia a la tierra y a lo sagrado, el pueblo Wix\u00e1rika, junto con los comit\u00e9s en defensa de la vida y del agua del altiplano potosino han dado muestra de que se puede defender un territorio, su medio ambiente y equilibrios con base en reconocerse uno con la naturaleza, con una visi\u00f3n sagrada que renueva cada d\u00eda los v\u00ednculos ancestrales con la vida, la tierra, el sol y los antepasados, abarcando 7 municipios en el territorio sagrado ceremonial de Wirikuta en San Luis Potos\u00ed.<\/li>\n
  3. Mientras los malos gobiernos deforman las pol\u00edticas del Estado en materia educativa poni\u00e9ndola al servicio de las corporaciones capitalistas para que \u00e9sta deje de ser un derecho, los pueblos originarios crean primarias, secundarias, bachilleratos y universidades con sistemas educativos propios, basados en la protecci\u00f3n de nuestra madre tierra, en la defensa territorial, en la producci\u00f3n, en las ciencias, en las artes, en nuestras lenguas y pese a que la mayor\u00eda de esos procesos crecen sin apoyo de ning\u00fan nivel del mal gobierno, est\u00e1 al servicio de todas y todos.<\/li>\n
  4. Mientras los medios de comunicaci\u00f3n de paga, voceros de quienes prostituyen cada una de las palabras que difunden y enga\u00f1an manteniendo dormidos a los pueblos del campo y la ciudad, haciendo pasar por delincuentes a quienes piensan y defienden lo que es suyo y siempre son los malos, los v\u00e1ndalos, los inadaptados. En tanto que los que viven de la ignorancia y la enajenaci\u00f3n son los socialmente bien, y los que oprimen, reprimen, explotan y despojan son siempre los buenos, los que merecen ser respetados y gobernar para servirse. Y mientras eso pasa los pueblos han hecho medios propios de comunicaci\u00f3n ideando formas diversas para que la conciencia no sea opacada por la mentira que los capitalistas imponen, us\u00e1ndolos adem\u00e1s para fortalecer la organizaci\u00f3n de abajo, de donde nace cada palabra verdadera.<\/li>\n
  5. Mientras la \u201cdemocracia\u201d representativa de los partidos pol\u00edticos se ha convertido en una burla a la voluntad popular, en la que los votos se compran y se venden como una mercanc\u00eda m\u00e1s y se manipula por la pobreza en la que los capitalistas mantienen a las sociedades del campo y de las ciudades, los pueblos originarios siguen cuidando y fortaleciendo formas de consensos y asambleas como \u00f3rganos de gobierno en las que la voz de todos y todas se hacen acuerdos profundamente democr\u00e1ticos, abarcando regiones enteras a trav\u00e9s de asambleas que versan en torno a los acuerdos de otras asambleas y estas a su vez surgen de la voluntad profunda de cada familia.<\/li>\n
  6. Mientras los gobiernos imponen sus decisiones en beneficio de unos cuantos, suplantando la voluntad colectiva de los pueblos, criminalizando y reprimiendo a quien se oponga a sus proyectos de muerte que imponen sobre la sangre de nuestros pueblos como es el Nuevo Aeropuerto de la Ciudad de M\u00e9xico, fingiendo que consultan mientras imponen su muerte, los pueblos originarios tenemos los modos y las formas constantes de consulta previa, libre e informada por peque\u00f1a o grande que \u00e9sta sea.<\/li>\n
  7. Mientras que con sus reformas privatizadoras los malos gobiernos entregan la soberan\u00eda energ\u00e9tica del pa\u00eds a los intereses extranjeros y los altos costos de la gasolina delatan la mentira capitalista que s\u00f3lo traza caminos para la desigualdad y la respuesta rebelde de los pueblos ind\u00edgenas y no ind\u00edgenas de M\u00e9xico, que los poderosos no podr\u00e1n ocultar ni callar; los pueblos hacemos frente y luchamos por detener la destrucci\u00f3n de nuestros territorios por el fracking, los parques e\u00f3licos, miner\u00eda, los pozos petroleros, gaseoductos y oleoductos en estados como Veracruz, Sonora, Sinaloa, Baja California, Morelos, Oaxaca, Yucat\u00e1n y todo el territorio nacional.<\/li>\n
  8. Mientras los malos gobiernos imponen una alimentaci\u00f3n t\u00f3xica y transg\u00e9nica a todos los consumidores del campo y las ciudades, los pueblos Mayas mantienen una lucha incansable por detener la siembra de transg\u00e9nicos en la pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n y en todo el pa\u00eds por conservar la riqueza gen\u00e9tica ancestral, que adem\u00e1s significa nuestra vida y organizaci\u00f3n colectiva y la base de nuestra espiritualidad.<\/li>\n
  9. Mientras la clase pol\u00edtica s\u00f3lo destruye y promete, los pueblos construimos no para gobernar sino para existir con autonom\u00eda y libre determinaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n
    \"Foto

    Foto Dal_air<\/p><\/div>\n

    Nuestras resistencias y rebeld\u00edas constituyen el poder de abajo, no ofrecen promesas ni ocurrencias, sino procesos reales de transformaci\u00f3n radical en la que participan todas y todos y que son tangibles en las diversas y enormes geograf\u00edas ind\u00edgenas de esta naci\u00f3n. Es por eso que como Congreso Nacional Ind\u00edgena, reunidos en este V Congreso 43 pueblos de este pa\u00eds, ACORDAMOS<\/strong> nombrar un Concejo Ind\u00edgena de Gobierno con representantes hombres y mujeres de cada uno de los pueblos, tribus y naciones que lo integran. Y que este concejo se proponga gobernar este pa\u00eds. Y que tendr\u00e1 como voz a una mujer ind\u00edgena del CNI, o sea que tenga sangre ind\u00edgena y conozca su cultura. O sea que tiene como vocera a una mujer ind\u00edgena del CNI que ser\u00e1 candidata independiente a la presidencia de M\u00e9xico en las elecciones del a\u00f1o 2018.<\/strong><\/p>\n

    Es por eso que el CNI como la Casa de Todos los Pueblos somos los principios que configuran la \u00e9tica de nuestra lucha y en la que caben todos los pueblos originarios de este pa\u00eds, esos principios en los que se aloja el Concejo Ind\u00edgena de Gobierno son:<\/p>\n

    Obedecer y no mandar<\/p>\n

    Representar y no suplantar<\/p>\n

    Servir y no servirse<\/p>\n

    Convencer y no vencer<\/p>\n

    Bajar y no subir<\/p>\n

    Proponer y no imponer<\/p>\n

    Construir y no destruir<\/p>\n

    Es lo que hemos inventado y reinventado no por gusto, sino como la \u00fanica forma que tenemos de seguir existiendo, es decir esos nuevos caminos sacados de la memoria colectiva de nuestras formas propias de organizaci\u00f3n, son producto de la resistencia y la rebeld\u00eda, del hacer frente cada d\u00eda a la guerra que no ha parado y que no ha podido acabar con nosotros. En esas formas no s\u00f3lo ha sido posible trazar el camino para la reconstituci\u00f3n integral de los pueblos, sino nuevas formas civilizatorias, esperanzas colectivas que se hacen comunitarias, municipales, regionales, estatales y que est\u00e1n dando respuestas precisas a problemas reales del pa\u00eds, lejos de la clase pol\u00edtica y su corrupci\u00f3n.<\/p>\n

    Desde este V Congreso Nacional Ind\u00edgena llamamos a los pueblos originarios de este pa\u00eds, a los colectivos de la Sexta, a los trabajadores y trabajadoras, frentes y comit\u00e9s en lucha del campo y las ciudades, a la comunidad estudiantil, intelectual, art\u00edstica y cient\u00edfica, a la sociedad\u00a0 civil no organizada y a todas las personas de buen coraz\u00f3n a cerrar filas y pasar a la ofensiva, a desmontar el poder de arriba y reconstituirnos ya nos s\u00f3lo como pueblos, sino como pa\u00eds, desde abajo\u00a0 y a izquierda, a sumarnos en una sola organizaci\u00f3n en la que la dignidad sea nuestra palabra \u00faltima y nuestra acci\u00f3n primera. Los llamamos a organizarnos y parar esta guerra, a no tener miedo a construirnos y sembrarnos sobre las ruinas dejadas por el capitalismo.<\/p>\n

    Es eso lo que nos demanda la humanidad y nuestra madre que es la tierra, en ello encontramos que es el tiempo de la dignidad rebelde y que materializaremos convocando a una asamblea constitutiva del Concejo Ind\u00edgena de Gobierno para M\u00e9xico en el mes de Mayo de 2017 y desde este momento tenderemos puentes a los compa\u00f1eros y compa\u00f1eras de la sociedad civil, los medios de comunicaci\u00f3n y los pueblos originarios para hacer retemblar en sus centros la tierra, vencer el miedo y recuperar lo que es de la humanidad, de la tierra y de los pueblos, por la recuperaci\u00f3n de los territorios invadidos o destruidos, por la presentaci\u00f3n de los desaparecidos del pa\u00eds, por la libertad de todas y todos los presos pol\u00edticos, por la verdad y la justicia para los asesinados, por la dignidad del campo y de la ciudad. Es decir, no tengan duda, vamos por todo, pues sabemos que tenemos enfrente quiz\u00e1 la \u00faltima oportunidad como pueblos originarios y como sociedad mexicana de cambiar pac\u00edfica y radicalmente nuestras formas propias de gobierno, haciendo que la dignidad sea el epicentro de un nuevo mundo.<\/p>\n

    Desde Oventik, Territorio Zapatista, Chiapas, M\u00e9xico<\/p>\n

    Nunca M\u00e1s un M\u00e9xico Sin Nosotros<\/p>\n

    Congreso Nacional Ind\u00edgena<\/p>\n

    Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A los Pueblos Originarios de M\u00e9xico A la Sociedad Civil de M\u00e9xico y del Mundo A la Sexta Nacional e Internacional A los Medios Libres de Comunicaci\u00f3n Hermanos, hermanas Es el momento de los pueblos, de sembrarnos y reconstruirnos. Es…<\/p>\n","protected":false},"author":1300,"featured_media":415246,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149,74,80],"tags":[8319,33948,33950,2797,5323,26569,1321,22210,18507],"class_list":["post-415238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-de-prensa","category-politica-es","category-pueblos-originarios","tag-chiapas","tag-cni","tag-consejo-nacional-indigena","tag-ezln","tag-indigenas","tag-mejico","tag-mexico","tag-pueblos-originarios","tag-territorios"],"yoast_head":"\n\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A los Pueblos Originarios de M\u00e9xico A la Sociedad Civil de M\u00e9xico y del Mundo A la Sexta Nacional e Internacional A los Medios Libres de Comunicaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A los Pueblos Originarios de M\u00e9xico A la Sociedad Civil de M\u00e9xico y del Mundo A la Sexta Nacional e Internacional A los Medios Libres de Comunicaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-03T01:43:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-03T07:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Dal_air.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n M\u00e9xico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n M\u00e9xico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n M\u00e9xico\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ce387d99ca43bb466d54871da7954afc\"},\"headline\":\"\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026\",\"datePublished\":\"2017-01-03T01:43:59+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-03T07:28:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/\"},\"wordCount\":2163,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Dal_air.jpg\",\"keywords\":[\"Chiapas\",\"CNI\",\"Consejo Nacional Ind\u00edgena\",\"EZLN\",\"indigenas\",\"M\u00e9jico\",\"M\u00e9xico\",\"Pueblos Originarios\",\"territorios\"],\"articleSection\":[\"Comunicados de Prensa\",\"Pol\u00edtica\",\"Pueblos Originarios\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/\",\"name\":\"\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Dal_air.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-03T01:43:59+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-03T07:28:04+00:00\",\"description\":\"A los Pueblos Originarios de M\u00e9xico A la Sociedad Civil de M\u00e9xico y del Mundo A la Sexta Nacional e Internacional A los Medios Libres de Comunicaci\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Dal_air.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Dal_air.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ce387d99ca43bb466d54871da7954afc\",\"name\":\"Redacci\u00f3n M\u00e9xico\",\"description\":\"News published by the Pressenza Bureau in Mexico\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-mexico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026","description":"A los Pueblos Originarios de M\u00e9xico A la Sociedad Civil de M\u00e9xico y del Mundo A la Sexta Nacional e Internacional A los Medios Libres de Comunicaci\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026","og_description":"A los Pueblos Originarios de M\u00e9xico A la Sociedad Civil de M\u00e9xico y del Mundo A la Sexta Nacional e Internacional A los Medios Libres de Comunicaci\u00f3n","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-01-03T01:43:59+00:00","article_modified_time":"2017-01-03T07:28:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Dal_air.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n M\u00e9xico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n M\u00e9xico","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n M\u00e9xico","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ce387d99ca43bb466d54871da7954afc"},"headline":"\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026","datePublished":"2017-01-03T01:43:59+00:00","dateModified":"2017-01-03T07:28:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/"},"wordCount":2163,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Dal_air.jpg","keywords":["Chiapas","CNI","Consejo Nacional Ind\u00edgena","EZLN","indigenas","M\u00e9jico","M\u00e9xico","Pueblos Originarios","territorios"],"articleSection":["Comunicados de Prensa","Pol\u00edtica","Pueblos Originarios"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/","name":"\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Dal_air.jpg","datePublished":"2017-01-03T01:43:59+00:00","dateModified":"2017-01-03T07:28:04+00:00","description":"A los Pueblos Originarios de M\u00e9xico A la Sociedad Civil de M\u00e9xico y del Mundo A la Sexta Nacional e Internacional A los Medios Libres de Comunicaci\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Dal_air.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Dal_air.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2017\/01\/y-retemblo-informe-desde-el-epicentro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Y retembl\u00f3! Informe desde el epicentro\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ce387d99ca43bb466d54871da7954afc","name":"Redacci\u00f3n M\u00e9xico","description":"News published by the Pressenza Bureau in Mexico","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-mexico\/"}]}},"place":"Chiapas, M\u00e9jico","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=415238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=415238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=415238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=415238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}