{"id":412007,"date":"2016-12-21T08:25:30","date_gmt":"2016-12-21T08:25:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=412007"},"modified":"2016-12-21T08:26:12","modified_gmt":"2016-12-21T08:26:12","slug":"patrick-y-los-dos-aboubakar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/","title":{"rendered":"Patrick y los dos Aboubakar"},"content":{"rendered":"

Patrick Gildas logr\u00f3 franquear la valla fronteriza el 31 de octubre en un grupo de m\u00e1s de 200 j\u00f3venes. Aboubakar Konate y Aboubakar Traor\u00e9 lo consiguieron el pasado d\u00eda 9 entre las 438 personas que burlaron los controles marroqu\u00ed y espa\u00f1ol en el per\u00edmetro. En lo que va de a\u00f1o, m\u00e1s de 700 personas han conseguido entrar en Ceuta en los tres saltos masivos que se han saldado con \u00e9xito.<\/p>\n

Por Anselmo F. Caballero<\/strong><\/em><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/M0dvkOv62kc<\/a><\/p>\n

Patrick Gildas tiene 30 a\u00f1os y es el mayor de cinco hermanos. Una traves\u00eda incierta de cuatro a\u00f1os le llev\u00f3 desde su Camer\u00fan natal hasta la valla fronteriza que separa Ceuta de Marruecos. El 31 de octubre pasado consigui\u00f3 franquear el cercado y entrar en la ciudad.<\/p>\n

\u201cYo no recuerdo las veces que he intentado saltar la valla, y va \u00e9ste y lo consigue a la primera\u201d, bromea mientras se\u00f1ala con un gesto de la cabeza a Aboubakar Konate, un maliense de 26 a\u00f1os que hace poco m\u00e1s de una semana llegaba a Ceuta en uno de los saltos a la valla m\u00e1s numerosos que se recuerdan.<\/p>\n

Konate abandon\u00f3 su pa\u00eds en 2014, poco despu\u00e9s de la muerte de su madre. \u201cEstoy muy, muy contento, salud\u00e9 a Dios personalmente cuando consegu\u00ed entrar\u201d, afirma mientras r\u00ede t\u00edmidamente.<\/p>\n

Aboubakar Traor\u00e9 es el m\u00e1s joven de estos tres recientes inquilinos del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI). Hasta alcanzar Ceuta, este joven costamarfile\u00f1o de 20 a\u00f1os deambul\u00f3 durante ocho meses por Marruecos. \u201cEstuve un mes en el bosque sin comida ni agua, algunos no aguantaron y se volvieron a las ciudades, pero yo ten\u00eda que entrar\u201d, confiesa.<\/p>\n

Gildas, Konate y Traor\u00e9 son s\u00f3lo tres de las m\u00e1s de 700 personas que han conseguido franquear este a\u00f1o el cercado en los tres grandes saltos que se han saldado con \u00e9xito. Los dos m\u00e1s j\u00f3venes lo consiguieron el pasado 9 de diciembre con el grupo m\u00e1s numeroso y, probablemente, en la tentativa donde result\u00f3 m\u00e1s sencillo eludir los controles fronterizos.<\/p>\n

\u201cVimos que no hab\u00eda muchos militares custodiando la frontera, as\u00ed que nos organizamos \u2013explica Konate- Est\u00e1bamos reunidos en tres grupos: los dos primeros consiguieron pasar, el tercero no lo logr\u00f3\u201d.<\/p>\n

Las autoridades espa\u00f1olas han narrado el episodio como el de una acci\u00f3n planificada a cuya disposici\u00f3n los migrantes allegaron \u201csofisticados\u201d instrumentos. Konate y Traor\u00e9 aseguran no haber visto en ning\u00fan momento las herramientas a las que hizo referencia el delegado de Estado para la Seguridad, Jos\u00e9 Antonio Nieto, durante su visita a Ceuta. \u201cAbrimos las puertas a patadas\u201d, explican ambos.<\/p>\n

Menos sofisticados se revelaron los soldados marroqu\u00edes, quienes, vi\u00e9ndose en inferioridad, comenzaron a lanzar piedras contra los j\u00f3venes que corr\u00edan hacia la valla.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gildas en Boukhalef<\/strong><\/p>\n

Gildas conoce a la perfecci\u00f3n el escenario que describen sus compa\u00f1eros. \u00c9l mismo ha sufrido en sus carnes la represi\u00f3n inmisericorde de los militares del pa\u00eds vecino. En uno de sus incontables intentos de salto, los soldados salieron a la b\u00fasqueda de los migrantes por el bosque y los apalearon.<\/p>\n

D\u00edas m\u00e1s tarde se produjo el primer encuentro entre el joven camerun\u00e9s y el fotoperiodista ceut\u00ed Antonio Sempere. En una casa del barrio tangerino de Boukhalef, Gildas cont\u00f3 a Sempere su experiencia. Semanas m\u00e1s tarde, la casualidad quiso reunirlos a este lado de la frontera.<\/p>\n

\u201cAcababa de saltar y estaba herido. Sent\u00eda que un guardia me segu\u00eda. Entonces vi a Antonio, y le pregunt\u00e9: \u00bfNo te acuerdas de m\u00ed? Se acordaba. Me subi\u00f3 a su coche y me llev\u00f3 al hospital\u201d.<\/p>\n

A pesar de su dolorosa reciente existencia, Gildas conserva un car\u00e1cter jovial que se evidencia en una risa que dif\u00edcilmente le abandona. Incluso cuando trata de conseguir que su interlocutor pueda hacerse una idea aunque remota de los padecimientos que, como tantos otros miles de j\u00f3venes africanos, se ha visto obligado a afrontar.<\/p>\n

\u201cYo he visto c\u00f3mo los marroqu\u00edes prend\u00edan fuego sobre el cuerpo de mi mejor amigo, le he visto morir. Si su madre por tel\u00e9fono me pregunta por \u00e9l, le digo que no he vuelto a verlo. \u00bfQu\u00e9 otra cosa puedo decirle?\u201d.<\/p>\n

Gildas, Konate y Traor\u00e9 ambicionan una vida mejor, un anhelo que identifican con la obtenci\u00f3n de un empleo. \u201cSi tengo trabajo me quedo en Espa\u00f1a; tengo una hermana en Mal\u00ed y he de ayudarle\u201d, afirma sin dudarlo Konate. \u201cYo quiero empezar aqu\u00ed, pero mi deseo es ir a Alemania\u201d, asegura por su parte Traor\u00e9.<\/p>\n

\u201cBusqu\u00e9 trabajo y no lo encontr\u00e9. Por eso me vine. Soy mec\u00e1nico y tengo formaci\u00f3n profesional en fontaner\u00eda\u201d. Gildas no deja de sonre\u00edr mientras comparte su curr\u00edculo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Patrick Gildas logr\u00f3 franquear la valla fronteriza el 31 de octubre en un grupo de m\u00e1s de 200 j\u00f3venes. Aboubakar Konate y Aboubakar Traor\u00e9 lo consiguieron el pasado d\u00eda 9 entre las 438 personas que burlaron los controles marroqu\u00ed y…<\/p>\n","protected":false},"author":1278,"featured_media":412008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,155,39],"tags":[15538,1065,15715,33730],"class_list":["post-412007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-entrevistas","category-internacional","tag-ceuta","tag-espana","tag-migracion","tag-salto-valla"],"yoast_head":"\nPatrick y los dos Aboubakar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Patrick Gildas logr\u00f3 franquear la valla fronteriza el 31 de octubre en un grupo de m\u00e1s de 200 j\u00f3venes. Aboubakar Konate y Aboubakar Traor\u00e9 lo consiguieron\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patrick y los dos Aboubakar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Patrick Gildas logr\u00f3 franquear la valla fronteriza el 31 de octubre en un grupo de m\u00e1s de 200 j\u00f3venes. Aboubakar Konate y Aboubakar Traor\u00e9 lo consiguieron\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ceutaactualidad\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-21T08:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-21T08:26:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Patrick-y-otros.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ceuta Actualidad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ceutaactualidad\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ceuta Actualidad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ceuta Actualidad\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b22ca2f54a6076099e4753f1b6743df1\"},\"headline\":\"Patrick y los dos Aboubakar\",\"datePublished\":\"2016-12-21T08:25:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-21T08:26:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/\"},\"wordCount\":819,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Patrick-y-otros.jpg\",\"keywords\":[\"Ceuta\",\"Espa\u00f1a\",\"migraci\u00f3n\",\"salto valla\"],\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Entrevistas\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/\",\"name\":\"Patrick y los dos Aboubakar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Patrick-y-otros.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-21T08:25:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-21T08:26:12+00:00\",\"description\":\"Patrick Gildas logr\u00f3 franquear la valla fronteriza el 31 de octubre en un grupo de m\u00e1s de 200 j\u00f3venes. Aboubakar Konate y Aboubakar Traor\u00e9 lo consiguieron\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Patrick-y-otros.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Patrick-y-otros.jpg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patrick y los dos Aboubakar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b22ca2f54a6076099e4753f1b6743df1\",\"name\":\"Ceuta Actualidad\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ceutaactualidad\/\",\"https:\/\/x.com\/ceutaactualidad\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ceuta-actualidad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patrick y los dos Aboubakar","description":"Patrick Gildas logr\u00f3 franquear la valla fronteriza el 31 de octubre en un grupo de m\u00e1s de 200 j\u00f3venes. Aboubakar Konate y Aboubakar Traor\u00e9 lo consiguieron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Patrick y los dos Aboubakar","og_description":"Patrick Gildas logr\u00f3 franquear la valla fronteriza el 31 de octubre en un grupo de m\u00e1s de 200 j\u00f3venes. Aboubakar Konate y Aboubakar Traor\u00e9 lo consiguieron","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ceutaactualidad\/","article_published_time":"2016-12-21T08:25:30+00:00","article_modified_time":"2016-12-21T08:26:12+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Patrick-y-otros.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ceuta Actualidad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ceutaactualidad","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Ceuta Actualidad","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/"},"author":{"name":"Ceuta Actualidad","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b22ca2f54a6076099e4753f1b6743df1"},"headline":"Patrick y los dos Aboubakar","datePublished":"2016-12-21T08:25:30+00:00","dateModified":"2016-12-21T08:26:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/"},"wordCount":819,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Patrick-y-otros.jpg","keywords":["Ceuta","Espa\u00f1a","migraci\u00f3n","salto valla"],"articleSection":["Derechos Humanos","Entrevistas","Internacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/","name":"Patrick y los dos Aboubakar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Patrick-y-otros.jpg","datePublished":"2016-12-21T08:25:30+00:00","dateModified":"2016-12-21T08:26:12+00:00","description":"Patrick Gildas logr\u00f3 franquear la valla fronteriza el 31 de octubre en un grupo de m\u00e1s de 200 j\u00f3venes. Aboubakar Konate y Aboubakar Traor\u00e9 lo consiguieron","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Patrick-y-otros.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Patrick-y-otros.jpg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/patrick-y-los-dos-aboubakar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrick y los dos Aboubakar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b22ca2f54a6076099e4753f1b6743df1","name":"Ceuta Actualidad","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ceutaactualidad\/","https:\/\/x.com\/ceutaactualidad"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ceuta-actualidad\/"}]}},"place":"Ceuta (Espa\u00f1a)","original_article_url":"http:\/\/www.ceutaactualidad.com\/articulo\/inmigracion\/patrick-y-aboubakar\/20161217191328034864.html?#","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/412008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}