{"id":409142,"date":"2016-12-13T22:59:29","date_gmt":"2016-12-13T22:59:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=409142"},"modified":"2016-12-14T12:12:09","modified_gmt":"2016-12-14T12:12:09","slug":"coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/","title":{"rendered":"Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad."},"content":{"rendered":"<p>Ser mujer, ser inmigrante, tener un acento, venir de un pa\u00eds que carga una p\u00e9sima fama, son fronteras invisibles que debo atravesar todos los d\u00edas, hace m\u00e1s de 9 a\u00f1os. Nadie dijo que ser\u00eda f\u00e1cil, quien migra tiene una gran fuerza interior, lidiar todos los d\u00edas con el desapego es de valientes, ya que al salir de su lugar y referencias, uno se debe adaptar y adecuarse a otras, aunque no es sencillo, yo escog\u00ed migrar, otros no corren con esa suerte y tienen que huir e improvisar una nueva vida, a veces con poco o nada de apoyo.<\/p>\n<p>Hace unos a\u00f1os, en medio de una crisis de identidad, me propuse a trabajar y velar por el reconocimiento de las diversas culturas inmigrantes en S\u00e3o Paulo, principalmente la latinoamericana, pues descubr\u00ed que muchos inmigrantes por protegerse de los prejuicios, dejan atr\u00e1s, inclusive sus costumbres, lo que me parece cruel, ya que el intercambio cultural brinda todas las posibilidades de enriquecimiento mutuo en todos los sentidos, inclusive el econ\u00f3mico, doy fe de cuantos proyectos de inmigrantes y refugiados han salido adelante por su alt\u00edsima calidad, propuesta y posibilidades, inclusive a nivel comercial, y me parece muy irrespetuoso afirmar que los inmigrantes solo traen problemas, porque se excluir\u00eda el motor intercultural y laboral que la migraci\u00f3n aporta.<\/p>\n<p>Hoy por hoy, las migraciones en el mundo han alcanzado bastante repercusi\u00f3n, no siempre positiva, los medios masivos de comunicaci\u00f3n se esfuerzan en generar lastima, dolor y reforzar los prejuicios sobre el asunto.<\/p>\n<p>En Brasil ha habido un gran impacto tambi\u00e9n, a pesar de que aqu\u00ed hay un amplio historial de migraci\u00f3n, son comunes los prejuicios y la discriminaci\u00f3n, principalmente contra los inmigrantes pobres, negros y con rasgos ind\u00edgenas. Las mujeres no estamos por fuera de ese grupo, ya que cuando hay dificultades econ\u00f3micas, son las que m\u00e1s se ven afectadas, ya que son las \u00faltimas en regularizar su situaci\u00f3n migratoria, adem\u00e1s de asumir los trabajos del hogar y cuidados de los hijos, se ven en la obligaci\u00f3n de someterse a trabajos en muchas ocasiones an\u00e1logos para complementar los ingresos familiares, o ser subvaloradas simplemente por el hecho de ser mujeres e inmigrantes, yo admiro mucho a mis compa\u00f1eras que tienen hijos en el exterior, son maravillosas guerreras de las cuales tengo mucho que aprender y agradecer.<\/p>\n<p>La academia ha realizado una gran labor en cuanto a an\u00e1lisis, estudios y eventos, un trabajo muy importante para la visibilidad del tema, no obstante existe un porcentaje considerable de investigadores que infortunadamente busca y estudia el asunto bajo una \u00f3ptica superficial, bastante invasiva, y con poca preparaci\u00f3n e investigaci\u00f3n previa, lo que a veces, sin los debidos cuidados, intimida a\u00fan m\u00e1s al inmigrante y refuerza los temidos estereotipos.<\/p>\n<p>En estos 9 a\u00f1os he estado involucrada con el tema migrante, colaborando con proyectos socioculturales de los m\u00e1s variados temas, asimismo me fui familiarizando con algunos procedimientos burocr\u00e1ticos pues muchos amigos y allegados me consultaban sobre tr\u00e1mites de documentaci\u00f3n, y es f\u00e1cil perderse entre tanta burocracia. Afortunadamente he sido altamente inspirada por el trabajo de varios grupos y colectivos de inmigrantes que est\u00e1n aqu\u00ed, hace m\u00e1s tiempo, y otros m\u00e1s recientes pero no menos inspiradores, como mis hermanas del Frente de mujeres inmigrantes y refugiadas, un grupo de colectivos de mujeres y mujeres independientes que buscan darle visibilidad y protagonismo a la mujer inmigrante.<\/p>\n<p>Siempre tuve recelo de participar activamente a nivel social y pol\u00edtico, ya que por temas de legislaci\u00f3n, los inmigrantes tenemos restricciones de participaci\u00f3n social y pol\u00edtica, en Brasil la ley vigente (el Estatuto del extranjero,<em>\u00a01980<\/em>) que trata sobre temas migratorios, data de la \u00e9poca de la dictadura militar, y con una visi\u00f3n de seguridad, lo que limita profundamente ver al inmigrante como sujeto de derechos, afortunadamente se tramita el proyecto de ley 2516\/2015, que cuenta con el potencial para sustituir al estatuto del inmigrante, ya que fue aprobado en la C\u00e1mara y sigue para el senado.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, han habido grandes avances, principalmente a nivel municipal, pues la gesti\u00f3n actual ha escuchado las demandas hist\u00f3ricas de los inmigrantes y ha incluido activamente el tema de la migraci\u00f3n en la pauta, desde 2013, con la creaci\u00f3n de la Secretaria Municipal de Derechos Humanos y Ciudadan\u00eda, de la que forma parte la Coordinaci\u00f3n de Pol\u00edticas para Migrantes. Es bastante lo que se ha podido avanzar, este a\u00f1o se aprob\u00f3 la <em>Ley municipal de pol\u00edticas para inmigrantes<\/em> que es intersectorial y muy avanzada, esto sienta un precedente muy importante en c\u00f3mo ser\u00e1n discutidas las pol\u00edticas p\u00fablicas en la ciudad y el acceso que los inmigrantes tendr\u00e1n gracias a toda esta labor. El CRAI, Centro de Referencia y Acogida para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, administrado por el Servicio Franciscano de Solidaridad, existe hace dos a\u00f1os y es un espacio de conquista, fruto de muchos a\u00f1os de luchas y demandas de la sociedad civil. En 2014, abre sus puertas para atender y orientar a todo tipo de inmigrantes, principalmente a los que se encuentran en situaci\u00f3n de vulnerabilidad, se les brinda informaci\u00f3n sobre sus derechos, informaci\u00f3n sobre acceso a servicios p\u00fablicos, orientaci\u00f3n sobre regularizaci\u00f3n migratoria, asesor\u00eda jur\u00eddica; nuestros orientadores son inmigrantes, lo que acerca m\u00e1s el contacto, se llevan a cabo cursos y formaciones que refuerzan la autonom\u00eda de los inmigrantes y refugiados, y se realiza una gran labor de sensibilizaci\u00f3n y formaci\u00f3n sobre la tem\u00e1tica con funcionarios p\u00fablicos y la sociedad civil en general, buscando luchar contra los prejuicios que est\u00e1n instaurados en la sociedad. El CRAI es un lugar muy visitado por delegaciones de otras ciudades y pa\u00edses y se ha convertido en una referencia nacional e internacional de buenas pr\u00e1cticas, adem\u00e1s de ser un espacio muy buscado para estudios e investigaciones acad\u00e9micas.<\/p>\n<p>Desde septiembre de 2016, tengo el honor de ser la coordinadora del CRAI, soy la primera mujer inmigrante en ocupar dicho cargo, mis compa\u00f1eras y compa\u00f1eros inmigrantes est\u00e1n muy felices y se sienten representados por m\u00ed, lo que me llena de alegr\u00eda, responsabilidad y gratitud, pues como inmigrante entiendo lo que es la experiencia migratoria en primera persona, adem\u00e1s de que puedo poner en pr\u00e1ctica mis talentos y conocimientos adquiridos a lo largo de mi vida; hablo varios idiomas y finalmente tengo la oportunidad de usarlos, me he preparado, he estudiado, ya que estos asuntos son muy amplios y complejos y hay que estar bien informado.<\/p>\n<p>A pesar de los micro machismos que todas las mujeres debemos afrontar en nuestro d\u00eda a d\u00eda, considero fundamental que nosotras, las mujeres inmigrantes, tengamos mayor participaci\u00f3n y estemos listas y preparadas para ocupar los espacios en los cuales se est\u00e1n discutiendo asuntos que tienen que ver con nuestra situaci\u00f3n, principalmente si ser\u00e1n traducidos en pol\u00edticas p\u00fablicas.<\/p>\n<p>Para m\u00ed es un doble logro ocupar este lugar, porque ser mujer y estar en este cargo abre las posibilidades para que otros inmigrantes ocupen cargos as\u00ed, formo parte del Frente de Mujeres Inmigrantes y Refugiadas, un grupo en el que el intercambio es enorme en todos los aspectos, somos mujeres que aprendemos y nos colaboramos a muchos niveles y me gustar\u00eda ver esas mujeres tan luchadoras y talentosas, ocupando cargos p\u00fablicos, y siendo reconocidas por su labor, ya tenemos algunas mujeres inmigrantes representantes en algunos de los consejos municipales, algo in\u00e9dito, ya que los inmigrantes no tenemos derecho a voto en Brasil. Dichos avances en la ciudad, han sido fruto de un trabajo mancomunado que debe tener continuidad, \u00a0espero que la participaci\u00f3n de las y los inmigrantes y refugiados sea cada vez m\u00e1s relevante ya que es necesario y muy pertinente, es fundamental tener representatividad y hablar por nosotros mismos.<\/p>\n<p>Ning\u00fan ser humano es ilegal, migrar siempre ha estado asociado al ser humano.<\/p>\n<p>Viviana Pe\u00f1a\u00a0es inmigrante, colombiana, coordinadora del Centro de Referencia y Acogida para Inmigrantes (CRAI) y parte del Frente de Mujeres Inmigrantes y Refugiadas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ser mujer, ser inmigrante, tener un acento, venir de un pa\u00eds que carga una p\u00e9sima fama, son fronteras invisibles que debo atravesar todos los d\u00edas, hace m\u00e1s de 9 a\u00f1os. Nadie dijo que ser\u00eda f\u00e1cil, quien migra tiene una gran&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1283,"featured_media":409143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,79,1241,1242,161,67],"tags":[33529,26965,33528],"class_list":["post-409142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-diversidad","category-noviolencia-tema","category-opiniones","category-sudamerica","tag-crai","tag-mujeres-inmigrantes","tag-viviana-pena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ser mujer, ser inmigrante, tener un acento, venir de un pa\u00eds que carga una p\u00e9sima fama, son fronteras invisibles que debo atravesar todos los d\u00edas, hace\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ser mujer, ser inmigrante, tener un acento, venir de un pa\u00eds que carga una p\u00e9sima fama, son fronteras invisibles que debo atravesar todos los d\u00edas, hace\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EquipeDeBaseWarmisConvergenciaDasCulturas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-13T22:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-14T12:12:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vivi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe de Base Warmis-Converg\u00eancia das Culturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@basewarmis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe de Base Warmis-Converg\u00eancia das Culturas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe de Base Warmis-Converg\u00eancia das Culturas\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e08eda5bae47cda13b1567e96216cf51\"},\"headline\":\"Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad.\",\"datePublished\":\"2016-12-13T22:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-14T12:12:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/\"},\"wordCount\":1419,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vivi.jpg\",\"keywords\":[\"crai\",\"mujeres inmigrantes\",\"viviana pe\u00f1a\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\",\"Diversidad\",\"Noviolencia\",\"Opiniones\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/\",\"name\":\"Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vivi.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-13T22:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-14T12:12:09+00:00\",\"description\":\"Ser mujer, ser inmigrante, tener un acento, venir de un pa\u00eds que carga una p\u00e9sima fama, son fronteras invisibles que debo atravesar todos los d\u00edas, hace\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vivi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vivi.jpg\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"Viviana Pe\u00f1a, coordinadora del CRAI, en el Foro Social Mundial de Migraciones 2016. Fotograf\u00eda: Pedro Biava.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e08eda5bae47cda13b1567e96216cf51\",\"name\":\"Equipe de Base Warmis-Converg\u00eancia das Culturas\",\"description\":\"Somos mulheres imigrantes volunt\u00e1rias, que queremos transformar nossa realidade e melhorar as condi\u00e7\u00f5es nas quais vivemos, desenvolvendo e promovendo atividades em nossas comunidades.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.warmis.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/EquipeDeBaseWarmisConvergenciaDasCulturas\/\",\"https:\/\/x.com\/basewarmis\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/warmis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad.","description":"Ser mujer, ser inmigrante, tener un acento, venir de un pa\u00eds que carga una p\u00e9sima fama, son fronteras invisibles que debo atravesar todos los d\u00edas, hace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad.","og_description":"Ser mujer, ser inmigrante, tener un acento, venir de un pa\u00eds que carga una p\u00e9sima fama, son fronteras invisibles que debo atravesar todos los d\u00edas, hace","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/EquipeDeBaseWarmisConvergenciaDasCulturas\/","article_published_time":"2016-12-13T22:59:29+00:00","article_modified_time":"2016-12-14T12:12:09+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vivi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe de Base Warmis-Converg\u00eancia das Culturas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@basewarmis","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Equipe de Base Warmis-Converg\u00eancia das Culturas","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/"},"author":{"name":"Equipe de Base Warmis-Converg\u00eancia das Culturas","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e08eda5bae47cda13b1567e96216cf51"},"headline":"Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad.","datePublished":"2016-12-13T22:59:29+00:00","dateModified":"2016-12-14T12:12:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/"},"wordCount":1419,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vivi.jpg","keywords":["crai","mujeres inmigrantes","viviana pe\u00f1a"],"articleSection":["Contenido Original","Derechos Humanos","Diversidad","Noviolencia","Opiniones","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/","name":"Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vivi.jpg","datePublished":"2016-12-13T22:59:29+00:00","dateModified":"2016-12-14T12:12:09+00:00","description":"Ser mujer, ser inmigrante, tener un acento, venir de un pa\u00eds que carga una p\u00e9sima fama, son fronteras invisibles que debo atravesar todos los d\u00edas, hace","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vivi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vivi.jpg","width":960,"height":720,"caption":"Viviana Pe\u00f1a, coordinadora del CRAI, en el Foro Social Mundial de Migraciones 2016. Fotograf\u00eda: Pedro Biava."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/12\/coordinar-el-centro-de-referencia-para-inmigrantes-de-la-municipalidad-de-sao-paulo-un-asunto-de-representatividad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coordinar el Centro de Referencia para Inmigrantes de la municipalidad de S\u00e3o Paulo, un asunto de representatividad."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e08eda5bae47cda13b1567e96216cf51","name":"Equipe de Base Warmis-Converg\u00eancia das Culturas","description":"Somos mulheres imigrantes volunt\u00e1rias, que queremos transformar nossa realidade e melhorar as condi\u00e7\u00f5es nas quais vivemos, desenvolvendo e promovendo atividades em nossas comunidades.","sameAs":["http:\/\/www.warmis.org","https:\/\/www.facebook.com\/EquipeDeBaseWarmisConvergenciaDasCulturas\/","https:\/\/x.com\/basewarmis"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/warmis\/"}]}},"place":"S\u00e3o Paulo, Brasil","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}