{"id":403161,"date":"2016-11-29T21:14:03","date_gmt":"2016-11-29T21:14:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=403161"},"modified":"2016-12-02T22:38:35","modified_gmt":"2016-12-02T22:38:35","slug":"mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/","title":{"rendered":"Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar"},"content":{"rendered":"<p>Por Juana P\u00e9rez\/Edici\u00f3n v\u00eddeo: Gerardo F\u00e9mina<\/p>\n<p>Mahmud Traor\u00e9, senegal\u00e9s, activista, residente en Espa\u00f1a, fue uno de los migrantes que saltaron la valla de Ceuta en 2005.<\/p>\n<p>Su aventura la ha contado en el libro <em>Partir para contar.<\/em> Ha participado como ponente en el VII Congreso sobre Inmigraci\u00f3n en Ceuta, en el que ha reivindicado <strong>el derecho que toda persona ha de tener de migrar donde quiera<\/strong>.<\/p>\n<p>En esta entrevista nos cuenta su modo de ver el fen\u00f3meno migratorio.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o2LG9FZmA9s\" width=\"715\" height=\"402\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Juana P\u00e9rez\/Edici\u00f3n v\u00eddeo: Gerardo F\u00e9mina Mahmud Traor\u00e9, senegal\u00e9s, activista, residente en Espa\u00f1a, fue uno de los migrantes que saltaron la valla de Ceuta en 2005. Su aventura la ha contado en el libro Partir para contar. Ha participado como&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":403163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,79,155,39,25678],"tags":[33114,15538,1065,33113,15715,22921,33036],"class_list":["post-403161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-entrevistas","category-internacional","category-video-es","tag-partir-para-contar","tag-ceuta","tag-espana","tag-mahmud-traore","tag-migracion","tag-valla-ceuta-y-melilla","tag-vii-congreso-internacional-inmigracion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Juana P\u00e9rez\/Edici\u00f3n v\u00eddeo: Gerardo F\u00e9mina Mahmud Traor\u00e9, senegal\u00e9s, activista, residente en Espa\u00f1a, fue uno de los migrantes que saltaron la valla de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Juana P\u00e9rez\/Edici\u00f3n v\u00eddeo: Gerardo F\u00e9mina Mahmud Traor\u00e9, senegal\u00e9s, activista, residente en Espa\u00f1a, fue uno de los migrantes que saltaron la valla de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-29T21:14:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-02T22:38:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_1447-720x480.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Madrid\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Madrid\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/828fc40eeca2ad7be3630e5a46adba94\"},\"headline\":\"Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar\",\"datePublished\":\"2016-11-29T21:14:03+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-02T22:38:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/\"},\"wordCount\":94,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_1447.jpg\",\"keywords\":[\"\\\"Partir para contar\\\"\",\"Ceuta\",\"Espa\u00f1a\",\"Mahmud Traor\u00e9\",\"migraci\u00f3n\",\"Valla Ceuta y Melilla\",\"VII Congreso Internacional Inmigraci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\",\"Entrevistas\",\"Internacional\",\"Video\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/\",\"name\":\"Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_1447.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-29T21:14:03+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-02T22:38:35+00:00\",\"description\":\"Por Juana P\u00e9rez\/Edici\u00f3n v\u00eddeo: Gerardo F\u00e9mina Mahmud Traor\u00e9, senegal\u00e9s, activista, residente en Espa\u00f1a, fue uno de los migrantes que saltaron la valla de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_1447.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_1447.jpg\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/828fc40eeca2ad7be3630e5a46adba94\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Madrid\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Madrid, Spain\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/pressenza\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-madrid\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar","description":"Por Juana P\u00e9rez\/Edici\u00f3n v\u00eddeo: Gerardo F\u00e9mina Mahmud Traor\u00e9, senegal\u00e9s, activista, residente en Espa\u00f1a, fue uno de los migrantes que saltaron la valla de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar","og_description":"Por Juana P\u00e9rez\/Edici\u00f3n v\u00eddeo: Gerardo F\u00e9mina Mahmud Traor\u00e9, senegal\u00e9s, activista, residente en Espa\u00f1a, fue uno de los migrantes que saltaron la valla de","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2016-11-29T21:14:03+00:00","article_modified_time":"2016-12-02T22:38:35+00:00","og_image":[{"width":720,"height":480,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_1447-720x480.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Madrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Madrid"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Madrid","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/828fc40eeca2ad7be3630e5a46adba94"},"headline":"Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar","datePublished":"2016-11-29T21:14:03+00:00","dateModified":"2016-12-02T22:38:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/"},"wordCount":94,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_1447.jpg","keywords":["\"Partir para contar\"","Ceuta","Espa\u00f1a","Mahmud Traor\u00e9","migraci\u00f3n","Valla Ceuta y Melilla","VII Congreso Internacional Inmigraci\u00f3n"],"articleSection":["Contenido Original","Derechos Humanos","Entrevistas","Internacional","Video"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/","name":"Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_1447.jpg","datePublished":"2016-11-29T21:14:03+00:00","dateModified":"2016-12-02T22:38:35+00:00","description":"Por Juana P\u00e9rez\/Edici\u00f3n v\u00eddeo: Gerardo F\u00e9mina Mahmud Traor\u00e9, senegal\u00e9s, activista, residente en Espa\u00f1a, fue uno de los migrantes que saltaron la valla de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_1447.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_1447.jpg","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/11\/mahmud-traore-reivindica-el-derecho-migrar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mahmud Traor\u00e9 reivindica el derecho a migrar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/828fc40eeca2ad7be3630e5a46adba94","name":"Redacci\u00f3n Madrid","description":"News from the Pressenza Bureau in Madrid, Spain","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/pressenza"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-madrid\/"}]}},"place":"Ceuta (Espa\u00f1a)","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/403163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}