{"id":38815,"date":"2013-02-16T22:49:59","date_gmt":"2013-02-16T22:49:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=38815"},"modified":"2015-07-21T21:12:24","modified_gmt":"2015-07-21T20:12:24","slug":"el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/","title":{"rendered":"\u00abEl 15-M no se puede narrar con una sola voz\u00bb St\u00e9phane Grueso"},"content":{"rendered":"

Entrevista a St\u00e9phane M. Grueso, director del documental \u00abExcelente. Revulsivo. Importante\u00bb. Una visi\u00f3n muy personal sobre el 15-M<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n

El 15-M grita en todas las plazas \u201cno nos representan\u201d. Se refiere a la clase pol\u00edtica, pero la verdad es que tambi\u00e9n huye de los l\u00edderes carism\u00e1ticos y de los portavoces, de las etiquetas medi\u00e1ticas y de las definiciones, de las formas organizativas y las estructuras centralizadas. Se mantiene abierto, cambiante, m\u00faltiple. Pero, \u00bfes posible aferrarlo de alg\u00fan modo con im\u00e1genes o palabras (con im\u00e1genes y palabras)? Basilio Mart\u00edn Patino y St\u00e9phane M. Grueso se han atrevido a intentarlo desde el arte cinematogr\u00e1fico. Sus documentales (Libre te quiero<\/a><\/em> y \u00abExcelente. Revulsivo. Importante\u00bb. Una visi\u00f3n muy personal sobre el 15-M<\/em><\/a>) se han estrenado recientemente y el segundo acaba de ser liberado<\/em> en Internet. \u00bfC\u00f3mo representar un movimiento que no se deja representar? \u00bfSe puede contar el 15-M haciendo a la vez 15-M<\/em>? \u00bfEs esta una cuesti\u00f3n de formas, de contenidos o de relaciones entre los qu\u00e9s y los c\u00f3mos? Hemos conversado con ambos directores, hoy publicamos la entrevista con St\u00e9phane.<\/p>\n

Por lo que tengo entendido, el proyecto inicial era hacer una pel\u00edcula colectiva. Hacer una pel\u00edcula sobre el 15-M al modo del 15-M: asambleario, horizontal, participativo, etc. \u00bfEs as\u00ed?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, la primera idea era hacer una sola pel\u00edcula sobre el 15-M entre todos. No exactamente seg\u00fan el modo asambleario, porque yo ten\u00eda muy claro desde la experiencia de Sol que buscar a toda costa consensos basados en la unanimidad no es lo m\u00e1s eficiente y menos para hacer una pel\u00edcula. Pero s\u00ed quer\u00edamos hacer una pel\u00edcula inclusiva, con un grupo coordinador que modulase la participaci\u00f3n colectiva: Pablo Soto, Patricia Horrillo y yo. Pero no funcion\u00f3.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3? <\/strong><\/p>\n

A\u00fan estamos pensando en ello. Veo al menos dos razones. Por un lado, creo que nosotros como equipo coordinador no supimos repartir juego: proponer tareas concretas, facilitar la colaboraci\u00f3n a la gente que se acercaba, etc. Repetimos algo que ya pas\u00f3 en acampadasol<\/em>: no supimos gestionar el entusiasmo de los participantes. Que lo hab\u00eda. En buena parte esto ha sido un problema feliz.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 quieres decir?<\/strong><\/p>\n

Pues que el equipo coordinador se tom\u00f3 un a\u00f1o para realizar la pel\u00edcula, pero nos hemos pasado m\u00e1s tiempo en la calle que trabajando en casa. Desahucios, encierros, manifestaciones, asambleas… Hemos estado m\u00e1s ocupados en seguir haciendo 15-M que en contar el 15-M. El lado malo de esto es que hemos desatendido un tanto el proyecto: no hemos estado centrados, nos ha faltado tiempo para inventar mecanismos de participaci\u00f3n, etc. El lado bueno es que si la pel\u00edcula es capaz de hablar al presente se debe a que no lo hemos abandonado en ning\u00fan momento. Nos hemos dejado arrastrar a la calle una y otra vez.<\/p>\n

\u00bfY la segunda raz\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Ahora veo claro que la idea de hacer una sola pel\u00edcula sobre el 15-M entre todos era una mala idea, porque no hay un solo 15-M sino tantos 15-M como personas. As\u00ed que la abandonamos y propusimos m\u00e1s bien un paraguas com\u00fan donde cada cual puede contar su microhistoria. Y la pel\u00edcula es mi particular microhistoria. Una visi\u00f3n muy personal de mi propia experiencia en el 15-M. Ni period\u00edstica ni acad\u00e9mica, sino salida de mis entra\u00f1as. El paraguas es el proyecto 15M.cc.<\/a> Nosotros proporcionamos ah\u00ed unas herramientas para que todo el que quiera pueda contar su<\/em> 15-M y asimismo compartir sus materiales con la comunidad: fotos, v\u00eddeos, textos, audios…<\/p>\n

\u00bfHablar\u00edas de fracaso?<\/strong><\/p>\n

Hacer cosas con otros es una experiencia maravillosa y muy dif\u00edcil al mismo tiempo. Hay que inventar una y otra vez los modos de estar y trabajar juntos. Siempre pensamos la pel\u00edcula como un proyecto \u201cen beta\u201d, es decir, en constante redefinici\u00f3n. Por eso no hablar\u00eda de un fracaso, sino m\u00e1s bien de una evoluci\u00f3n. De hecho, la pel\u00edcula ha seguido la misma evoluci\u00f3n que el propio 15-M y casi al mismo paso. El 15-M se organiza m\u00e1s ahora como una serie de nodos descentralizados y aut\u00f3nomos que hacen cosas, buscando conexiones pero sin necesidad de ese consenso global que se persegu\u00eda al principio en Madrid. La pel\u00edcula est\u00e1 dirigida, escrita y editada por m\u00ed, pero con ayuda de mucha otra gente. Hay varias capas de colaboraci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfPor ejemplo?<\/strong><\/p>\n

Las entrevistas<\/a> -nosotros las llamamos conversaciones- que componen buena parte de la pel\u00edcula est\u00e1n colgadas en la Red desde hace meses y la comunidad formada en torno al proyecto ha ido se\u00f1alando qu\u00e9 partes le parec\u00edan m\u00e1s interesantes. Yo he incluido algunos de esos fragmentos en el montaje final, fragmentos que quiz\u00e1 a m\u00ed no me habr\u00edan llamado la atenci\u00f3n. Al final no sab\u00eda qui\u00e9n hab\u00eda seleccionado cada fragmento, si la comunidad o yo. Y eso es interesante y distinto a c\u00f3mo he trabajado otras veces. La pel\u00edcula es una pel\u00edcula de autor, narrada en primera persona, pero est\u00e1 muy impregnada de la filosof\u00eda de la participaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 potencias tiene esa voz personal, esa narraci\u00f3n en primera persona?<\/strong><\/p>\n

La pel\u00edcula repite mi experiencia en la acampada. Entonces, yo me dediqu\u00e9 a contar lo que pasaba, hacer fotos, etc. Me convert\u00ed en un medio de comunicaci\u00f3n unipersonal. Sin jefes, sin ning\u00fan inter\u00e9s econ\u00f3mico, sin l\u00ednea editorial que seguir, ni agenda oculta. La gente confiaba en mi narraci\u00f3n precisamente por eso, porque hablaba en primera persona. Y lo hac\u00eda desde una experiencia de transformaci\u00f3n personal. El 15-M ha supuesto un antes y un despu\u00e9s en mi vida. He descubierto lo que es la pol\u00edtica: juntarte con otros a quienes no conoces para pensar y hacer cosas. Esa narraci\u00f3n en primera persona ha funcionado para compartir con otros en tiempo real lo que yo mismo estaba descubriendo, con la misma sorpresa, asombro y calidez que yo sent\u00eda. Mi experiencia no es especial, otros muchos vivieron lo mismo y se pueden reconocer en mi modo de contarlo.<\/p>\n

Es una voz personal y al mismo tiempo muy coral, porque cuentas tu historia tan personal del 15-M a trav\u00e9s de otras dieciocho voces.<\/strong><\/p>\n

El documental no es un documental oficial del 15-M, ni representa a nadie. Yo cuento lo que he vivido y lo cuento a trav\u00e9s de las personas con la que he convivido. A pocas de ellas las conoc\u00eda antes, pero la experiencia de la plaza la vivimos juntos, charlando sin parar sobre ella. Ahora somos muy amigos y seguimos enredados en proyectos. Entonces, ellos hablan por m\u00ed. Dicen lo que a m\u00ed me gustar\u00eda decir pero mejor. O dicen algo con lo que quiz\u00e1 no estoy de acuerdo, pero forma parte del 15-M que m\u00e1s me interesa. Me representan. El 15-M no se puede narrar con una sola voz. Somos personas con voz propia, pero a la vez enredada.<\/p>\n

Hay quien critica la selecci\u00f3n de voces, por ser un grupo demasiado homog\u00e9neo, con una mirada com\u00fan sobre el 15-M y un perfil parecido. <\/strong><\/p>\n

A m\u00ed me interesaba que las entrevistas mantuviesen el mismo tono de las conversaciones que yo hab\u00eda tenido en la plaza, en el mismo registro, con esa misma confianza y afecto. Es verdad que en el grupo hay personas con mucho discurso, que quiz\u00e1 se han dedicado m\u00e1s a pensar que a actuar. No es quiz\u00e1 la gente que la comunidad del 15-M ve m\u00e1s presente en las plazas y en las acciones, en el d\u00eda a d\u00eda del movimiento. Nosotros quer\u00edamos voces diversas y discordantes, pero ten\u00edamos limitaciones de tiempo, s\u00f3lo \u00e9ramos dos personas. Por eso invitamos a la comunidad a proponer otras voces, pero nadie propuso nada. Hay demasiado instalada una cultura de la queja sin propuesta, incluso en el 15-M.<\/p>\n

Percibo a veces un poco de mala conciencia en esa voz personal, como si estuvieras traicionando algo. Lo digo porque en la pel\u00edcula te justificas aqu\u00ed y all\u00e1: \u201ces un 15-M de tantos\u201d, \u201cuna aportaci\u00f3n humilde\u201d, etc.<\/strong><\/p>\n

La m\u00eda es una mirada m\u00e1s, pero es verdad que tengo mucha visibilidad. Y me da aprensi\u00f3n dejar cosas fuera. La pel\u00edcula tiene un tono \u00e9pico, positivo, alegre. Es una pel\u00edcula con un punto publicitario. Entonces, me da mucha aprensi\u00f3n dejar fuera otros 15-M m\u00e1s invisibles y menos centrales, menos \u00e9picos y positivos, pero no menos importantes.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 has querido contar del 15-M y a qui\u00e9n?<\/strong><\/p>\n

Me dirijo especialmente a la gente que no ha vivido directamente el 15-M y se ha relacionado con \u00e9l a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n. Por eso he usado un lenguaje sencillo. A nivel t\u00e9cnico-cinematogr\u00e1fico, a nivel narrativo y a nivel de contenidos. He querido contar lo que somos y lo que hacemos de verdad, m\u00e1s all\u00e1 de los clich\u00e9s que nos criminalizan. Y tambi\u00e9n decir que aqu\u00ed estamos, que seguimos trabajando, aprendiendo y logrando cosas. Si hoy en d\u00eda la cuesti\u00f3n de los desahucios es un esc\u00e1ndalo p\u00fablico, se debe en buena parte al 15-M. Es un motivo de orgullo.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo evitar la simplificaci\u00f3n: combatir los clich\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n con otros clich\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

Es un equilibrio dif\u00edcil. Mi idea es facilitar un primer acceso al 15-M. Introducir algunos conceptos importantes para m\u00ed, ci\u00f1\u00e9ndome al mes de acampada en Madrid y a mi experiencia personal: la potencia de la inclusividad, la importancia de la gente nueva, la cuesti\u00f3n de la no-violencia, etc. Y sobre todo transmitir el clic<\/em>: que mucha gente como yo ha cambiado y eso es irreversible. Hemos cambiado y los poderes lo llevan crudo con nosotros a partir de ahora. Ahora vamos a ver c\u00f3mo se articula y modula esa energ\u00eda de transformaci\u00f3n, pero en cierto modo ya hemos ganado.<\/p>\n

Habiendo le\u00eddo tus distintas cartas a Cifuentes<\/a>, me ha sorprendido (para bien) la manera tan sobria como tocas el tema de la violencia policial.<\/strong><\/p>\n

Con la polic\u00eda, los ciudadanos burgueses como yo no tenemos nunca nada que ver. Yo nunca hab\u00eda vivido las agresiones policiales que hemos sufrido este a\u00f1o. Ten\u00eda que hablar de ello porque ha sido un aprendizaje personal. Pero lo he querido hacer sin ense\u00f1ar la violencia. No hace falta: las im\u00e1genes las tenemos ya todos en la retina y est\u00e1n en la Red. Las declaraciones de Pablo (Soto) y Patricia (Horrillo) sobre su experiencia personal son muy potentes: lo peor no es la agresi\u00f3n f\u00edsica, vienen a decir, sino la humillaci\u00f3n, el insulto y la indefensi\u00f3n. El objetivo es meternos miedo. Como Cifuentes tiene la cara tan dura de mentir descaradamente en los medios, yo juego a mandarle cartas y v\u00eddeos que la desmienten. En plan buf\u00f3n que dice las verdades. Las cartas son en plan buf\u00f3n y en la pel\u00edcula se habla en serio, pero el contenido es el mismo: no ten\u00e9is verg\u00fcenza ni cumpl\u00eds la ley, pero aqu\u00ed seguimos y seguiremos.<\/p>\n

Al final de la pel\u00edcula dices que \u201cno quieres que te gane la nostalgia\u201d porque aunque la acampada pas\u00f3 el 15-M est\u00e1 a\u00fan vivo, \u00bfc\u00f3mo has hecho para no transmitir nostalgia al espectador?<\/strong><\/p>\n

[En ese momento aparece Patricia Horrillo<\/a> y se adelanta en la respuesta]<\/em><\/p>\n

Patricia<\/em>: La experiencia de la acampada fue un gozo y si la recuerdas con el paso del tiempo, pues hay una parte ineliminable de nostalgia. Pero la pel\u00edcula es energizante. La gente sale tocada, se recuperan ciertas sensaciones importantes en una situaci\u00f3n tan deteriorada como la actual. Recordamos la belleza, el v\u00ednculo con el otro desconocido… Lo que fue sigue siendo, pero de otra forma. La energ\u00eda est\u00e1 ah\u00ed. Las mareas replican el modelo 15-M: autoconvocado, incluyente, ni de izquierdas ni de derechas, no violento, alegre. El 15-M se actualiza fuera del 15-M, es un clima… Adem\u00e1s, la pel\u00edcula tiene sorpresa, el final est\u00e1 okupado<\/em> por una gente que propone hacer algo aqu\u00ed y ahora. La peli mira hacia atr\u00e1s y hacia adelante a la vez.<\/p>\n

Por \u00faltimo, St\u00e9phane, \u00bfha cambiado tu forma de hacer cine despu\u00e9s del 15-M y c\u00f3mo?<\/strong><\/p>\n

Te lo explico con una an\u00e9cdota: parte de la voz en off de \u00a1Copiad, malditos!<\/a>\u00a0 <\/em>la grab\u00e9 solo en casa con un micr\u00f3fono… y as\u00ed qued\u00f3 de regular. Esta vez ped\u00ed ayuda a un amigo del 15-M, le expliqu\u00e9 la historia y me contest\u00f3: \u201cEs que eso pas\u00f3 antes del 15-M. Ahora ya no se hacen las cosas solo\u201d. He hecho un documental personal, pero no solo. Esa es la diferencia.<\/p>\n

(Hay cr\u00edticos literarios que, en aras de la transparencia, mencionan al final de sus rese\u00f1as qu\u00e9 v\u00ednculos les unen al libro comentado (al autor, a la editorial…). En este caso, yo tendr\u00eda que decir que St\u00e9phane y yo somos amigos, compartimos (este) blog y que yo mismo soy una de las voces que aparecen en la pel\u00edcula.)<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed se puede encontrar<\/a> el documental para visionar, descargar, compartir y remezclar.<\/em><\/p>\n

Del blog Interferencias<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista a St\u00e9phane M. Grueso, director del documental \u00abExcelente. Revulsivo. Importante\u00bb. Una visi\u00f3n muy personal sobre el 15-M. El 15-M grita en todas las plazas \u201cno nos representan\u201d. Se refiere a la clase pol\u00edtica, pero la verdad es que tambi\u00e9n…<\/p>\n","protected":false},"author":570,"featured_media":38817,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,155,66,1242],"tags":[704,696,441,1398,984,383],"class_list":["post-38815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-es","category-entrevistas","category-europa-es","category-noviolencia-tema","tag-15m-es","tag-democracia","tag-derechos-humanos","tag-estado-espanol","tag-indignados-es","tag-noviolencia"],"yoast_head":"\n"El 15-M no se puede narrar con una sola voz" St\u00e9phane Grueso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevista a St\u00e9phane M. Grueso, director del documental "Excelente. Revulsivo. Importante". Una visi\u00f3n muy personal sobre el 15-M. El 15-M grita en todas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""El 15-M no se puede narrar con una sola voz" St\u00e9phane Grueso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista a St\u00e9phane M. Grueso, director del documental "Excelente. Revulsivo. Importante". Una visi\u00f3n muy personal sobre el 15-M. El 15-M grita en todas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-16T22:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-21T20:12:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Stephane_M-_Grueso-cine-15-M_EDIIMA20130207_0219_5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"643\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amador Fern\u00e1ndez Savater\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amador Fern\u00e1ndez Savater\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amador Fern\u00e1ndez Savater\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/90fa72029ebf396fb9e8720406f871bf\"},\"headline\":\"\u00abEl 15-M no se puede narrar con una sola voz\u00bb St\u00e9phane Grueso\",\"datePublished\":\"2013-02-16T22:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-21T20:12:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/\"},\"wordCount\":2284,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Stephane_M-_Grueso-cine-15-M_EDIIMA20130207_0219_5.jpg\",\"keywords\":[\"15M\",\"Democracia\",\"Derechos humanos\",\"Estado espa\u00f1ol\",\"indignados\",\"Noviolencia\"],\"articleSection\":[\"Cultura y Medios\",\"Entrevistas\",\"Europa\",\"Noviolencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/\",\"name\":\"\\\"El 15-M no se puede narrar con una sola voz\\\" St\u00e9phane Grueso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Stephane_M-_Grueso-cine-15-M_EDIIMA20130207_0219_5.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-16T22:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-21T20:12:24+00:00\",\"description\":\"Entrevista a St\u00e9phane M. Grueso, director del documental \\\"Excelente. Revulsivo. Importante\\\". Una visi\u00f3n muy personal sobre el 15-M. El 15-M grita en todas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Stephane_M-_Grueso-cine-15-M_EDIIMA20130207_0219_5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Stephane_M-_Grueso-cine-15-M_EDIIMA20130207_0219_5.jpg\",\"width\":643,\"height\":514},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abEl 15-M no se puede narrar con una sola voz\u00bb St\u00e9phane Grueso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/90fa72029ebf396fb9e8720406f871bf\",\"name\":\"Amador Fern\u00e1ndez Savater\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/amador-fernandez-savater\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"El 15-M no se puede narrar con una sola voz\" St\u00e9phane Grueso","description":"Entrevista a St\u00e9phane M. Grueso, director del documental \"Excelente. Revulsivo. Importante\". Una visi\u00f3n muy personal sobre el 15-M. El 15-M grita en todas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"El 15-M no se puede narrar con una sola voz\" St\u00e9phane Grueso","og_description":"Entrevista a St\u00e9phane M. Grueso, director del documental \"Excelente. Revulsivo. Importante\". Una visi\u00f3n muy personal sobre el 15-M. El 15-M grita en todas","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-02-16T22:49:59+00:00","article_modified_time":"2015-07-21T20:12:24+00:00","og_image":[{"width":643,"height":514,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Stephane_M-_Grueso-cine-15-M_EDIIMA20130207_0219_5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amador Fern\u00e1ndez Savater","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Amador Fern\u00e1ndez Savater","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/"},"author":{"name":"Amador Fern\u00e1ndez Savater","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/90fa72029ebf396fb9e8720406f871bf"},"headline":"\u00abEl 15-M no se puede narrar con una sola voz\u00bb St\u00e9phane Grueso","datePublished":"2013-02-16T22:49:59+00:00","dateModified":"2015-07-21T20:12:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/"},"wordCount":2284,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Stephane_M-_Grueso-cine-15-M_EDIIMA20130207_0219_5.jpg","keywords":["15M","Democracia","Derechos humanos","Estado espa\u00f1ol","indignados","Noviolencia"],"articleSection":["Cultura y Medios","Entrevistas","Europa","Noviolencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/","name":"\"El 15-M no se puede narrar con una sola voz\" St\u00e9phane Grueso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Stephane_M-_Grueso-cine-15-M_EDIIMA20130207_0219_5.jpg","datePublished":"2013-02-16T22:49:59+00:00","dateModified":"2015-07-21T20:12:24+00:00","description":"Entrevista a St\u00e9phane M. Grueso, director del documental \"Excelente. Revulsivo. Importante\". Una visi\u00f3n muy personal sobre el 15-M. El 15-M grita en todas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Stephane_M-_Grueso-cine-15-M_EDIIMA20130207_0219_5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Stephane_M-_Grueso-cine-15-M_EDIIMA20130207_0219_5.jpg","width":643,"height":514},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2013\/02\/el-15-m-no-se-puede-narrar-con-una-sola-voz-stephane-grueso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abEl 15-M no se puede narrar con una sola voz\u00bb St\u00e9phane Grueso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/90fa72029ebf396fb9e8720406f871bf","name":"Amador Fern\u00e1ndez Savater","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/amador-fernandez-savater\/"}]}},"place":"Madrid","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/570"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}