{"id":382953,"date":"2016-10-13T13:49:12","date_gmt":"2016-10-13T12:49:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=382953"},"modified":"2016-10-13T13:49:12","modified_gmt":"2016-10-13T12:49:12","slug":"tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/","title":{"rendered":"Tratado CETA y agua: un documento para profundizar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El Foro Italiano de los Movimientos por el Agua public\u00f3 su versi\u00f3n final (disponible para su descarga en el siguiente <a href=\"http:\/\/www.acquabenecomune.org\/notizie\/nazionali\/3389-il-ceta-e-l-acqua-un-approfondimento-della-rete-europea-per-l-acqua-e-food-water-europe\">enlace<\/a> en italiano y en Ingl\u00e9s) del documento \u00abCETA y Agua\u00bb, elaborado por la Red Europea para el Agua y Alimentaci\u00f3n y Agua Europa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El objetivo es proporcionar una herramienta a los activistas europeos para la pr\u00f3xima aprobaci\u00f3n del tratado CETA por el Parlamento Europeo, prevista para este oto\u00f1o, mientras que el pr\u00f3ximo a\u00f1o los parlamentos nacionales deber\u00e1n votar por su ratificaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es importante tener en cuenta que, si bien en el curso de las negociaciones, Europa siempre ha mantenido que el agua habr\u00eda sido excluida por el Tratado, la lectura final de este \u00faltimo deja muchas preguntas abiertas. Por ejemplo, el art. 1.9 establece que \u00abel agua en su estado natural&#8230; no es un bien o producto y por lo tanto&#8230; no est\u00e1 sujeto a los t\u00e9rminos de este acuerdo\u00bb, pero casi siempre el agua se extrae de su entorno natural para ser utilizado, y por lo tanto, como bien o producto, puede estar sujeto a las disposiciones de la CETA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CETA tambi\u00e9n prev\u00e9 un mecanismo de cooperaci\u00f3n regulatoria. Esto, en la pr\u00e1ctica, significa que \u00ablas empresas multinacionales pueden dar una opini\u00f3n negativa sobre cualquier legislaci\u00f3n de reforma progresiva que podr\u00eda tener un impacto en sus intereses\u00bb, para traer un Estado ante un tribunal privado (arbitraje) con el riesgo de \u00abbloquear la discusi\u00f3n y la adopci\u00f3n de leyes y medidas de inter\u00e9s general sobre los servicios p\u00fablicos, eliminar los derechos humanos y los derechos sobre el agua, e incluso debilitar la legislaci\u00f3n vigente\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un ejemplo: En varias ocasiones, Argentina demand\u00f3 a empresas privadas intentando traer de vuelta los servicios de agua en manos p\u00fablicas, y perdi\u00f3 varias causas, entre otros, tuvo que pagar 105 millones de d\u00f3lares a Veolia (antes Vivendi), y 165 millones de d\u00f3lares a una subsidiaria de Enron. Un caso similar ocurri\u00f3 en Estonia con respecto a los servicios de agua; pero a nivel internacional hay muchos ejemplos de multinacionales que han arrastrado a estados ante un tribunal (privado) para demandar, y a menudo conseguir, grandes sumas de dinero en compensaci\u00f3n por su p\u00e9rdida de ingresos, en detrimento del bien com\u00fan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agradecemos por el valioso trabajo y apoyamos al Movimiento Europeo por el Agua y Alimentos, y a Agua Europa en la lucha contra la privatizaci\u00f3n y la comercializaci\u00f3n de este bien vital y contra las grandes empresas que ponen las ganancias por encima de las personas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Foro Italiano de los Movimientos por el Agua public\u00f3 su versi\u00f3n final (disponible para su descarga en el siguiente enlace en italiano y en Ingl\u00e9s) del documento \u00abCETA y Agua\u00bb, elaborado por la Red Europea para el Agua y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1340,"featured_media":374616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,79,66,74],"tags":[642,7344,953,31545],"class_list":["post-382953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-europa-es","category-politica-es","tag-agua","tag-ceta","tag-europa-es-2","tag-foro-italiano-de-los-movimientos-por-el-agua"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tratado CETA y agua: un documento para profundizar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Foro Italiano de los Movimientos por el Agua public\u00f3 su versi\u00f3n final (disponible para su descarga en el siguiente enlace en italiano y en Ingl\u00e9s) del\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tratado CETA y agua: un documento para profundizar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Foro Italiano de los Movimientos por el Agua public\u00f3 su versi\u00f3n final (disponible para su descarga en el siguiente enlace en italiano y en Ingl\u00e9s) del\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-13T12:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/acqua_pubblica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matilde Mirabella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matilde Mirabella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matilde Mirabella\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/981e4135a550914e88e57de559f8dc4d\"},\"headline\":\"Tratado CETA y agua: un documento para profundizar\",\"datePublished\":\"2016-10-13T12:49:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/\"},\"wordCount\":447,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/acqua_pubblica.jpg\",\"keywords\":[\"Agua\",\"CETA\",\"Europa\",\"Foro Italiano de los Movimientos por el Agua\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\",\"Europa\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/\",\"name\":\"Tratado CETA y agua: un documento para profundizar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/acqua_pubblica.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-13T12:49:12+00:00\",\"description\":\"El Foro Italiano de los Movimientos por el Agua public\u00f3 su versi\u00f3n final (disponible para su descarga en el siguiente enlace en italiano y en Ingl\u00e9s) del\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/acqua_pubblica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/acqua_pubblica.jpg\",\"width\":810,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tratado CETA y agua: un documento para profundizar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/981e4135a550914e88e57de559f8dc4d\",\"name\":\"Matilde Mirabella\",\"description\":\"Umanista, collabora da lungo tempo con Pressenza come traduttrice e occasionalmente come redattrice.\u00a0 \u00a0 Ha partecipato alla realizzazione della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza del 2009 e a molte attivit\u00e0 promosse dal Movimento Umanista negli ultimi 30 anni, in Italia e all\u2019estero.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/matilde-mirabella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tratado CETA y agua: un documento para profundizar","description":"El Foro Italiano de los Movimientos por el Agua public\u00f3 su versi\u00f3n final (disponible para su descarga en el siguiente enlace en italiano y en Ingl\u00e9s) del","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tratado CETA y agua: un documento para profundizar","og_description":"El Foro Italiano de los Movimientos por el Agua public\u00f3 su versi\u00f3n final (disponible para su descarga en el siguiente enlace en italiano y en Ingl\u00e9s) del","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-10-13T12:49:12+00:00","og_image":[{"width":810,"height":512,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/acqua_pubblica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matilde Mirabella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Matilde Mirabella","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/"},"author":{"name":"Matilde Mirabella","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/981e4135a550914e88e57de559f8dc4d"},"headline":"Tratado CETA y agua: un documento para profundizar","datePublished":"2016-10-13T12:49:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/"},"wordCount":447,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/acqua_pubblica.jpg","keywords":["Agua","CETA","Europa","Foro Italiano de los Movimientos por el Agua"],"articleSection":["Contenido Original","Derechos Humanos","Europa","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/","name":"Tratado CETA y agua: un documento para profundizar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/acqua_pubblica.jpg","datePublished":"2016-10-13T12:49:12+00:00","description":"El Foro Italiano de los Movimientos por el Agua public\u00f3 su versi\u00f3n final (disponible para su descarga en el siguiente enlace en italiano y en Ingl\u00e9s) del","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/acqua_pubblica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/acqua_pubblica.jpg","width":810,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/tratado-ceta-y-agua-un-documento-para-profundizar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tratado CETA y agua: un documento para profundizar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/981e4135a550914e88e57de559f8dc4d","name":"Matilde Mirabella","description":"Umanista, collabora da lungo tempo con Pressenza come traduttrice e occasionalmente come redattrice.\u00a0 \u00a0 Ha partecipato alla realizzazione della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza del 2009 e a molte attivit\u00e0 promosse dal Movimento Umanista negli ultimi 30 anni, in Italia e all\u2019estero.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/matilde-mirabella\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1340"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/374616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}