{"id":382407,"date":"2016-10-12T00:56:36","date_gmt":"2016-10-11T23:56:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=382407"},"modified":"2016-10-12T00:56:36","modified_gmt":"2016-10-11T23:56:36","slug":"una-realidad-fragmentada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/","title":{"rendered":"Una realidad fragmentada"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>De nada sirven las propuestas cuando no derivan en acciones concretas.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">La semana pasada se di\u00f3 a conocer el Informe de Desarrollo Humano para Guatemala, <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\"><i>M\u00e1s all\u00e1 del conflicto, luchas por el bienestar,<\/i><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\"> correspondiente al per\u00edodo 2015-2016, elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD. En este retrato de la realidad nacional qued\u00f3 patente el fracaso pol\u00edtico y la falta de \u00e9tica en el desempe\u00f1o de quienes han mantenido al pa\u00eds estancado en su desarrollo durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os, a pesar de estad\u00edsticas positivas en cuanto a crecimiento y estabilidad econ\u00f3mica.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">Esto \u00faltimo tiene una lectura bastante reveladora de la ampliaci\u00f3n de la brecha entre quienes usufruct\u00faan de la riqueza nacional por un lado, mientras por el otro est\u00e1n las grandes mayor\u00edas sometidas a una reducci\u00f3n progresiva y constante de sus medios de subsistencia. Las cifras son reveladoras: el 73 por ciento de los guatemaltecos no gana lo suficiente para cubrir los gastos m\u00ednimos; y una tercera parte ni siquiera tiene lo necesario para comprar alimentos. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">Dadas las condiciones marcadas por un sistema hist\u00f3rico de privilegios, es f\u00e1cil deducir en d\u00f3nde residen las mayores desigualdades. Una vez m\u00e1s, el Informe subraya con \u00e9nfasis la urgencia de poner la mayor atenci\u00f3n en la poblaci\u00f3n ind\u00edgena y rural, as\u00ed como en los sectores de mujeres y ni\u00f1ez, en donde las privaciones se instalan como parte de un orden de cosas institucionalizado e inamovible.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">Las precariedades que afectan a 8 de cada 10 guatemaltecos y la desnutrici\u00f3n cr\u00f3nica presente en la mitad de su poblaci\u00f3n infantil, colocan al pa\u00eds en un cuadro de honor entre los m\u00e1s desiguales de Am\u00e9rica Latina y el mundo. Si a ello se a\u00f1ade que es una de las naciones de mayor estabilidad econ\u00f3mica, cualquier an\u00e1lisis arroja los mismos resultados: corrupci\u00f3n, clientelismo, sistema feudal de tenencia de la tierra, uso privilegiado de los recursos naturales, racismo, machismo, tr\u00e1fico de influencias y, encima de todo ese cuadro, una impunidad rampante.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">La manera como se ha administrado el patrimonio ha ocasionado un desgaste institucional tan profundo, como para frenar el desarrollo nacional por toda una d\u00e9cada. El soci\u00f3logo Edelberto Torres Rivas, uno de los autores del Informe, se\u00f1ala que Guatemala no ha cambiado en los \u00faltimos 100 a\u00f1os. Quiz\u00e1 s\u00ed ha habido alg\u00fan proceso de transformaci\u00f3n, pero reducido a una mayor sofisticaci\u00f3n en los mecanismos de cooptaci\u00f3n de un Estado cada vez m\u00e1s d\u00e9bil y desprestigiado.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">El costo del estancamiento en el desarrollo de Guatemala no se puede calcular solamente en t\u00e9rminos econ\u00f3micos. Ha habido miles de vidas perdidas por el hambre, la desnutrici\u00f3n aguda, la violencia homicida, la degradaci\u00f3n institucional y las deficiencias en la atenci\u00f3n de los temas m\u00e1s urgentes. Entre ellos, la infraestructura vial, sanitaria, escolar y la ausencia de Estado en muchas comunidades del interior del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">No es aceptable un sistema adverso al desarrollo de ni\u00f1as, ni\u00f1os y j\u00f3venes, mientras es proclive a admitir como normales los actos de corrupci\u00f3n y el negocio de la trata de personas en la mayor parte del territorio. No es aceptable la falta de seguridad para la ni\u00f1ez al punto que cientos de menores desaparecen en el trayecto de su hogar a la escuela o a la tienda de la esquina para ser vendidos en los prost\u00edbulos o \u201cexportados\u201d para explotaci\u00f3n laboral.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">El Informe de Desarrollo Humano es un fuerte llamado de atenci\u00f3n a las clases dominantes de Guatemala para advertir de los peligros inherentes al sistema actual. En el documento se percibe una oportunidad, pero para hacerla realidad es preciso aceptar la necesidad del cambio. Uno verdadero, uno generacional, uno de chapines de buena voluntad, capaces de producir el milagro.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nada sirven las propuestas cuando no derivan en acciones concretas. La semana pasada se di\u00f3 a conocer el Informe de Desarrollo Humano para Guatemala, M\u00e1s all\u00e1 del conflicto, luchas por el bienestar, correspondiente al per\u00edodo 2015-2016, elaborado por el&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1296,"featured_media":382408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,11389,81,161],"tags":[1828,31486],"class_list":["post-382407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-central","category-contenido-original","category-economia-es","category-opiniones","tag-guatemala-es","tag-informe-de-desarrollo-humano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una realidad fragmentada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De nada sirven las propuestas cuando no derivan en acciones concretas. La semana pasada se di\u00f3 a conocer el Informe de Desarrollo Humano para Guatemala,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una realidad fragmentada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De nada sirven las propuestas cuando no derivan en acciones concretas. La semana pasada se di\u00f3 a conocer el Informe de Desarrollo Humano para Guatemala,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carolina-V\u00e1squez-Araya\/241844515845237?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-11T23:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8249939813_e37528143b_o-1024x680.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina V\u00e1squez Araya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@carvasar\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina V\u00e1squez Araya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carolina V\u00e1squez Araya\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/68a8f0358b25fccab6097640c57e7cc9\"},\"headline\":\"Una realidad fragmentada\",\"datePublished\":\"2016-10-11T23:56:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/\"},\"wordCount\":663,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8249939813_e37528143b_o-1024x680.jpg\",\"keywords\":[\"Guatemala\",\"Informe de Desarrollo Humano\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Central\",\"Contenido Original\",\"Econom\u00eda\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/\",\"name\":\"Una realidad fragmentada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8249939813_e37528143b_o-1024x680.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-11T23:56:36+00:00\",\"description\":\"De nada sirven las propuestas cuando no derivan en acciones concretas. La semana pasada se di\u00f3 a conocer el Informe de Desarrollo Humano para Guatemala,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8249939813_e37528143b_o-1024x680.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8249939813_e37528143b_o-1024x680.jpg\",\"width\":1024,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una realidad fragmentada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/68a8f0358b25fccab6097640c57e7cc9\",\"name\":\"Carolina V\u00e1squez Araya\",\"description\":\"Periodista y editora con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia, cuyos logros profesionales en el desarrollo de proyectos de gran \u00e9xito avalan sus cualidades de liderazgo, creatividad y relaciones p\u00fablicas. Ha aportado sus conocimientos en proyectos de organizaciones con intereses orientados al desarrollo social, cultural y econ\u00f3mico del pa\u00eds, con especial \u00e9nfasis en el sector de cultura y educaci\u00f3n, emprendimiento, derechos humanos, justicia, ambiente, mujeres y ni\u00f1ez. Chilena en Guatemala. elquintopatio.wordpress.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carolina-V\u00e1squez-Araya\/241844515845237?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/carvasar\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/carolina-vasquez-araya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una realidad fragmentada","description":"De nada sirven las propuestas cuando no derivan en acciones concretas. La semana pasada se di\u00f3 a conocer el Informe de Desarrollo Humano para Guatemala,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una realidad fragmentada","og_description":"De nada sirven las propuestas cuando no derivan en acciones concretas. La semana pasada se di\u00f3 a conocer el Informe de Desarrollo Humano para Guatemala,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carolina-V\u00e1squez-Araya\/241844515845237?fref=ts","article_published_time":"2016-10-11T23:56:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8249939813_e37528143b_o-1024x680.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carolina V\u00e1squez Araya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@carvasar","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Carolina V\u00e1squez Araya","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/"},"author":{"name":"Carolina V\u00e1squez Araya","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/68a8f0358b25fccab6097640c57e7cc9"},"headline":"Una realidad fragmentada","datePublished":"2016-10-11T23:56:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/"},"wordCount":663,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8249939813_e37528143b_o-1024x680.jpg","keywords":["Guatemala","Informe de Desarrollo Humano"],"articleSection":["Am\u00e9rica Central","Contenido Original","Econom\u00eda","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/","name":"Una realidad fragmentada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8249939813_e37528143b_o-1024x680.jpg","datePublished":"2016-10-11T23:56:36+00:00","description":"De nada sirven las propuestas cuando no derivan en acciones concretas. La semana pasada se di\u00f3 a conocer el Informe de Desarrollo Humano para Guatemala,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8249939813_e37528143b_o-1024x680.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8249939813_e37528143b_o-1024x680.jpg","width":1024,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/10\/una-realidad-fragmentada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una realidad fragmentada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/68a8f0358b25fccab6097640c57e7cc9","name":"Carolina V\u00e1squez Araya","description":"Periodista y editora con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia, cuyos logros profesionales en el desarrollo de proyectos de gran \u00e9xito avalan sus cualidades de liderazgo, creatividad y relaciones p\u00fablicas. Ha aportado sus conocimientos en proyectos de organizaciones con intereses orientados al desarrollo social, cultural y econ\u00f3mico del pa\u00eds, con especial \u00e9nfasis en el sector de cultura y educaci\u00f3n, emprendimiento, derechos humanos, justicia, ambiente, mujeres y ni\u00f1ez. Chilena en Guatemala. elquintopatio.wordpress.com","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carolina-V\u00e1squez-Araya\/241844515845237?fref=ts","https:\/\/x.com\/carvasar"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/carolina-vasquez-araya\/"}]}},"place":"Ciudad de Guatemala, Guatemala","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}