{"id":348424,"date":"2016-07-31T16:54:43","date_gmt":"2016-07-31T15:54:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=348424"},"modified":"2016-07-31T18:01:46","modified_gmt":"2016-07-31T17:01:46","slug":"escuchame-victima-trata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/","title":{"rendered":"Esc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata"},"content":{"rendered":"

Cuando viv\u00eda en Guatemala escuch\u00e9 decir a una madre de familia, refiri\u00e9ndose a una jovencita que trabajaba en un bar (en Guatemala se le llama bares a centros nocturnos parecidos a las cantinas donde tambi\u00e9n se ofrece el servicio sexual, tambi\u00e9n llamados prost\u00edbulos)\u00a0 de mesera y hab\u00eda tenido tres hijos de distinto padre, era mam\u00e1 soltera: \u201cesa est\u00e1 ah\u00ed porque es una puta y le gusta el pico\u201d.<\/span><\/p>\n

Las mujeres que participaban de la conversaci\u00f3n, todas madres de familia, casadas por la iglesia y por todas las leyes, secundaron el comentario y tambi\u00e9n despotricaron contra la jovencita, a la que cuando miraban saludaban amablemente de beso y abrazo y llamaban sobrina. Yo que no me puedo quedar callada ante injusticias as\u00ed, pregunt\u00e9: \u00bfy ustedes no son putas y no les gusta el pico? Pero es aparte, nosotras estamos casadas, somos mujeres de la casa. \u00a1Todas somos putas, casadas o no!<\/p>\n

La jovencita hab\u00eda emigrado de su pueblo natal a la capital para trabajar como empleada dom\u00e9stica,\u00a0 en su pueblo se hab\u00eda enamorado de un pat\u00e1n que cuando la embaraz\u00f3 huy\u00f3 cobardemente, cuando ella ten\u00eda 15 a\u00f1os. Sus padres la echaron de la casa, con \u00a0un hijo qu\u00e9 mantener se fue en busca de trabajo.\u00a0 En el camino,\u00a0 sola, \u00a0sin conocer a nadie en la capital, deprimida, angustiada,\u00a0 cay\u00f3 en una de esas redes de trata que la enga\u00f1\u00f3 ofreci\u00e9ndole techo y comida, aparte de un trabajo; fue a dar a un bar. Conocidos dec\u00edan que la hab\u00edan visto trabajando como sexo servidora y no como mesera. \u201cNo estaba a la fuerza\u201d, porque ella sal\u00eda y viajaba a su pueblo a ver a sus hijos.\u00a0 La suya era una modalidad de esclavitud sexual tan com\u00fan en el mundo.<\/p>\n

Pregunto, \u00bfqu\u00e9 hac\u00edan metidos en un bar, hombres padres de familia, casados? \u00bfY encima alardeando con sus esposas, sobrinos e hijos sus andanzas en bares?<\/p>\n

Un buen d\u00eda cuando mi hermano se empez\u00f3 a desarrollar lleg\u00f3 mi pap\u00e1 con sus once ovejas, le dijo que se alistara porque se lo iba\u00a0 a llevar a un bar para que se hiciera hombre, mi hermanito tendr\u00eda unos 12 o 13 a\u00f1os. Mi padre lo dijo tan quitado de la pena enfrente de su esposa y sus hijas, como si de comida\u00a0 hubiese estado hablando. Mi mam\u00e1 y mi hermana mayor no dijeron nada, la que brinc\u00f3 fui yo, \u00a1pues entonces tambi\u00e9n llev\u00e1me a m\u00ed para que me hagan mujer!, \u00a1sobre mi cad\u00e1ver que te llev\u00e1s a mi hermano a violar ni\u00f1as! Aquello fue una discusi\u00f3n en la que mis pap\u00e1s terminaron grit\u00e1ndome: \u00a1loca de mierda! No s\u00e9 si mi pap\u00e1 llevar\u00eda en el transcurso de los a\u00f1os\u00a0 a mi hermano\u00a0 \u201c a que se hiciera hombre\u201d\u00a0 a un bar, solo ellos lo saben.<\/p>\n

Los hombres de mi familia, contando desde mi abuelo hasta mis primos, (imagino que mi hermano tambi\u00e9n aunque me niegue a aceptarlo) desde que tengo memoria visitan bares, y ha sido aceptado y visto como normal por las mujeres de mi familia que, como salvedad dicen: el hombre es de una de la puerta de la casa para adentro, de la puerta de la casa para afuera es de la calle, con que no nos peguen enfermedades es todo. Es por eso que la mayor\u00eda tiene hijos fuera del matrimonio, (a los que no reconocieron, por supuesto) su n\u00famero gal\u00e1n de amantes y sus visitas habituales a los bares a donde van a dejar buena parte del salario a fin de mes.<\/p>\n

Escribo esto no para satanizar a mi familia, lo escribo como ejemplo de una sociedad patriarcal de la que tambi\u00e9n somos parte. La trata de ni\u00f1as, ni\u00f1os, adolescentes y mujeres no existir\u00eda si los clientes no ser\u00edan nuestros hombres: padres, amigos, hermanos, compa\u00f1eros de trabajo, jefes, hijos, abuelos.\u00a0 Y las mujeres en ba\u00f1os de pulcritud y virginidad no tach\u00e1ramos a\u00a0 otras de putas y las dej\u00e1ramos a su suerte.\u00a0<\/span><\/p>\n

El otro d\u00eda estaba en una reuni\u00f3n social, conversaba con un grupo de hombres que se llaman as\u00ed mismo revolucionarios y que se saben la historia pol\u00edtica del continente de memoria,\u00a0 y que muy Fidelistas, Chavistas y Guevaristas, al finalizar se despidieron porque iban todos para un bar y no quer\u00edan llegar tarde porque sino otros les ganaban a las jovencitas nuevas que llegan cada s\u00e1bado.\u00a0 \u00bfEs de v\u00f3mito verdad?<\/p>\n

Cuando estudiaba en la universidad un buen grupo de compa\u00f1eros, futuros profesionales (muchos ellos ahora son docentes universitarios) se iban todos los viernes al bar que quedaba al final de la cuadra, dec\u00edan que con las \u201cputas\u201d del bar pod\u00edan hacer lo que con sus novias no. \u00bfQu\u00e9 puede hacer un hombre con una mujer que est\u00e1 en un lugar para ser maltratada y humillada? Somos nosotros como sociedad de consumo.<\/p>\n

Cuando ejerc\u00eda el arbitraje en Guatemala y nos tocaba dirigir en los departamentos y nos tocaba dormir all\u00e1, muchos de mis compa\u00f1eros la noche anterior al juego se iban al bar del pueblo, a buscar jovencitas, all\u00e1 se juntaban con los jugadores. El domingo sal\u00edan en televisi\u00f3n impecables, como jueces imparciales y dignos. Los jugadores como las estrellas inalcanzables. Y eso sucede tambi\u00e9n a nivel internacional, los \u00e1rbitros del pa\u00eds anfitri\u00f3n cuando hay torneos o juegos internacionales, lo primero que hacen como cortes\u00eda y bienvenida es llevar a los \u00e1rbitros a casas de citas de abolengo.\u00a0 Somos nosotros como sociedad de consumo.<\/div>\n
Podr\u00eda poner mil ejemplos, y s\u00e9 que ustedes tambi\u00e9n como lectores tienen miles de ellos, la trata existe porque somos nosotros la sociedad que la consume. En este art\u00edculo hablo expresamente de la trata con fines de explotaci\u00f3n sexual, pero tambi\u00e9n existe con fines de explotaci\u00f3n laboral y tr\u00e1fico de \u00f3rganos.<\/div>\n

Y somos insensibles ante esto que deber\u00eda ser nuestra mayor verg\u00fcenza como humanidad, porque con las v\u00edctimas no existen los lazos de sangre. Porque no son nuestras hijas, hermanas, amigas, madres. Porque somos ego\u00edstas y creemos que solo es importante quien est\u00e1 dentro de nuestra burbuja y zona de confort. Porque no hemos entendido a\u00fan que este mundo no va a cambiar sino cambiamos nosotros. Porque la indolencia y la perversidad nos corroe. La mojigater\u00eda y la deshumanizaci\u00f3n se han apoderado de nosotros (cuando nos conviene).<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sociedad permite la existencia de bares y casas de citas? \u00bfQu\u00e9 sociedad permite la existencia de las redes de trata con fines de explotaci\u00f3n sexual, laboral y tr\u00e1fico de \u00f3rganos?<\/p>\n

Somos nosotros qui\u00e9nes lo permitimos, somos la sociedad de consumo. Unos por hacer y otros por callar. Qu\u00e9 har\u00edamos si un d\u00eda en cualquier circunstancia nos encontramos con un ni\u00f1o, ni\u00f1a, adolescente o mujer que nos diga: ay\u00fadame, soy v\u00edctima de trata?<\/p>\n

Es lo que muestra el documental (4.55 minutos de duraci\u00f3n) Esc\u00fachame. Creado para la concientizaci\u00f3n de la sociedad de consumo. O las pel\u00edcula Evelyn, Trade, La mosca en la ceniza, La jaula de oro,\u00a0 La vida precoz y breve de Sabina Rivas. Y tantas otras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando viv\u00eda en Guatemala escuch\u00e9 decir a una madre de familia, refiri\u00e9ndose a una jovencita que trabajaba en un bar (en Guatemala se le llama bares a centros nocturnos parecidos a las cantinas donde tambi\u00e9n se ofrece el servicio sexual,…<\/p>\n","protected":false},"author":1297,"featured_media":348425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,11389,1242,161],"tags":[1401,16310,1612],"class_list":["post-348424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-central","category-contenido-original","category-noviolencia-tema","category-opiniones","tag-consumismo-es","tag-machismo","tag-violencia-sexual"],"yoast_head":"\nEsc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando viv\u00eda en Guatemala escuch\u00e9 decir a una madre de familia, refiri\u00e9ndose a una jovencita que trabajaba en un bar (en Guatemala se le llama bares a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando viv\u00eda en Guatemala escuch\u00e9 decir a una madre de familia, refiri\u00e9ndose a una jovencita que trabajaba en un bar (en Guatemala se le llama bares a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-31T15:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-31T17:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voy-a-ser-la-mujer-que-me-de-la-gana-ser-1-1-720x480.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilka Oliva Corado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilkaolivacorado\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilka Oliva Corado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ilka Oliva Corado\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567\"},\"headline\":\"Esc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata\",\"datePublished\":\"2016-07-31T15:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-31T17:01:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/\"},\"wordCount\":1239,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voy-a-ser-la-mujer-que-me-de-la-gana-ser-1-1.jpg\",\"keywords\":[\"consumismo\",\"machismo\",\"Violencia sexual\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Central\",\"Contenido Original\",\"Noviolencia\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/\",\"name\":\"Esc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voy-a-ser-la-mujer-que-me-de-la-gana-ser-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-31T15:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-31T17:01:46+00:00\",\"description\":\"Cuando viv\u00eda en Guatemala escuch\u00e9 decir a una madre de familia, refiri\u00e9ndose a una jovencita que trabajaba en un bar (en Guatemala se le llama bares a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voy-a-ser-la-mujer-que-me-de-la-gana-ser-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voy-a-ser-la-mujer-que-me-de-la-gana-ser-1-1.jpg\",\"width\":4272,\"height\":2848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567\",\"name\":\"Ilka Oliva Corado\",\"description\":\"Escritora y poetisa. Guatemalteca en Estados Unidos. Inmigrante indocumentada con maestr\u00eda en discriminaci\u00f3n y racismo. cronicasdeunainquilina.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado\",\"https:\/\/x.com\/ilkaolivacorado\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ilka-oliva-corado\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata","description":"Cuando viv\u00eda en Guatemala escuch\u00e9 decir a una madre de familia, refiri\u00e9ndose a una jovencita que trabajaba en un bar (en Guatemala se le llama bares a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Esc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata","og_description":"Cuando viv\u00eda en Guatemala escuch\u00e9 decir a una madre de familia, refiri\u00e9ndose a una jovencita que trabajaba en un bar (en Guatemala se le llama bares a","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado","article_published_time":"2016-07-31T15:54:43+00:00","article_modified_time":"2016-07-31T17:01:46+00:00","og_image":[{"width":720,"height":480,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voy-a-ser-la-mujer-que-me-de-la-gana-ser-1-1-720x480.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilka Oliva Corado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilkaolivacorado","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Ilka Oliva Corado","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/"},"author":{"name":"Ilka Oliva Corado","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567"},"headline":"Esc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata","datePublished":"2016-07-31T15:54:43+00:00","dateModified":"2016-07-31T17:01:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/"},"wordCount":1239,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voy-a-ser-la-mujer-que-me-de-la-gana-ser-1-1.jpg","keywords":["consumismo","machismo","Violencia sexual"],"articleSection":["Am\u00e9rica Central","Contenido Original","Noviolencia","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/","name":"Esc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voy-a-ser-la-mujer-que-me-de-la-gana-ser-1-1.jpg","datePublished":"2016-07-31T15:54:43+00:00","dateModified":"2016-07-31T17:01:46+00:00","description":"Cuando viv\u00eda en Guatemala escuch\u00e9 decir a una madre de familia, refiri\u00e9ndose a una jovencita que trabajaba en un bar (en Guatemala se le llama bares a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voy-a-ser-la-mujer-que-me-de-la-gana-ser-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voy-a-ser-la-mujer-que-me-de-la-gana-ser-1-1.jpg","width":4272,"height":2848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/07\/escuchame-victima-trata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esc\u00fachame, soy v\u00edctima de trata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567","name":"Ilka Oliva Corado","description":"Escritora y poetisa. Guatemalteca en Estados Unidos. Inmigrante indocumentada con maestr\u00eda en discriminaci\u00f3n y racismo. cronicasdeunainquilina.com","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado","https:\/\/x.com\/ilkaolivacorado"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ilka-oliva-corado\/"}]}},"place":"Ciudad de Guatemala, Guatemala","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}