Desde otra parte del pa\u00eds, esta ma\u00f1ana recib\u00ed un correo electr\u00f3nico de un activista muy bien intencionado, en el que exhorta a la gente a acudir hoy a una vigilia *\u00bbde emergencia\u00bb* para conmemorar la muerte del soldado estadounidense N.\u00ba 1000 perecido en Afganist\u00e1n.<\/p>\n
Sin \u00e1nimo de desalentar este esfuerzo, debo decir que no creo que sea la manera m\u00e1s eficaz de organizarse para poner fin a una guerra interminable. \u00bfPor qu\u00e9 se trata de una emergencia la muerte del mil\u00e9simo soldado? \u00bfPor qu\u00e9 no la del n\u00famero 500 o la de los 10.000 civiles inocentes muertos en aquel pa\u00eds devastado por la guerra? Y lo que tal vez sea lo m\u00e1s importante, \u00bfde qu\u00e9 manera el organizador de la manifestaci\u00f3n *\u00bbde emergencia\u00bb* concientiza a sus conciudadanos locales acerca del impacto verdadero de estas guerras?<\/p>\n
Estoy a favor de las manifestaciones. Las amo y creo que cumplen una funci\u00f3n significativa. Yo mismo organizo en mi ciudad una vigilia cada semana. Pero la mayor\u00eda de las vigilias de paz no han cambiado el mensaje de sus pancartas desde que comenz\u00f3 el estupor en el a\u00f1o 2003. El p\u00fablico ya ley\u00f3 lo que dicen las pancartas: La guerra no es la respuesta, No al petr\u00f3leo por sangre, Traigan a las tropas ya. De acuerdo, ya lo entendieron. Entonces, adaptemos el mensaje y avancemos en el programa a un nivel diferente.<\/p>\n
En el movimiento de paz a menudo mostramos una actitud reactiva. Sin embargo, para conseguir con \u00e9xito el objetivo de terminar con la guerra, debemos cambiarla por una m\u00e1s proactiva y as\u00ed forzar a los que est\u00e1n en el poder a que reaccionen a nosotros. A menos que comencemos un debate estrat\u00e9gico dentro de la comunidad de paz, esto probablemente no suceda.<\/p>\n
La campa\u00f1a *Devu\u00e9lvannos los fondos de guerra* es s\u00f3lo un ejemplo del proceso proactivo. En la asamblea legislativa estatal en Augusta, Maine, hay dos representantes estatales que ahora est\u00e1n haciendo circular una carta entre sus pares para exhortar a nuestros congresistas en Washington para que voten a favor de devolver los fondos de guerra a la naci\u00f3n. En este momento tenemos grupos de paz locales a lo largo del estado instando a sus senadores y representantes estatales a que adhieran a esta carta con su firma. Esto est\u00e1 causando una profunda reflexi\u00f3n de parte de mucha de esta gente, ya que se ven enfrentados con dos asuntos clave. El primero es que los pol\u00edticos locales y estatales sostienen que la pol\u00edtica exterior no est\u00e1 dentro de su \u00e1rea de responsabilidades. El otro es que a algunos de ellos se les hace dif\u00edcil solicitarle a un colega dem\u00f3crata que se haga o\u00edr y se oponga al presupuesto de guerra del presidente. As\u00ed, esto pone a todos estos funcionarios electos en una actitud reactiva.<\/p>\n
Precisamente hoy supimos de que anoche en Bangor, Maine, un activista se hizo o\u00edr durante la asamblea del municipio al hablar de la campa\u00f1a *Devu\u00e9lvannos los fondos de guerra*. Cerca de otros 20 lo acompa\u00f1aron y su hija adolescente pas\u00f3 una petici\u00f3n e hizo que la multitud la firme. Ella y una amiga han hecho circular ampliamente la petici\u00f3n que exige el financiamiento de cosas como la educaci\u00f3n p\u00fablica; adem\u00e1s las j\u00f3venes tienen la intenci\u00f3n de hacerla llegar a su congresista para que deje de votar por el presupuesto de guerra.<\/p>\n
Este es un ejemplo de c\u00f3mo hacer llegar el mensaje de guerra directamente a la vida cotidiana del p\u00fablico y relacionarla justamente con las preocupaciones acerca de los servicios gubernamentales locales en decadencia. Estos organizadores locales hacen una conexi\u00f3n entre la guerra y la *\u00bbemergencia\u00bb* local para que la gente comience a entender la relaci\u00f3n y reaccionen a ella.<\/p>\n
Lo que tambi\u00e9n est\u00e1 sucediendo es que nuestros dos congresistas de Maine, representantes en Washington, comienzan a percibir el ardor de esta campa\u00f1a y se sienten obligados a *\u00bbreaccionar\u00bb* y a ver fuera de sus burbujas de costumbre. Entonces cuando nos arrastramos fuera de nuestros l\u00edmites habituales de seguridad organizada mediante la creaci\u00f3n de una campa\u00f1a antib\u00e9lica proactiva, esto causa repercusi\u00f3n que fuerza a todos los dem\u00e1s a readaptarse. Eso es lo que se denominar\u00eda un movimiento. Se trata de f\u00edsica en realidad, toda acci\u00f3n fuera de lo normal causa reacci\u00f3n.<\/p>\n
Ayer, un vecino miembro de *Veteranos por la paz*, Tom Sturtevant de Winthrop, Maine, pas\u00f3 por casa para pedir prestada la pancarta de la campa\u00f1a *Devu\u00e9lvannos los fondos de guerra*. Va a presentar una resoluci\u00f3n en su comunidad y quiere colgar la pancarta en frente del municipio durante una semana aproximadamente antes de elevar la resoluci\u00f3n a la ciudad. As\u00ed, se asegura de que alguna nueva clase de debate va a suceder en Winthrop en relaci\u00f3n con la guerra, no solamente el antiguo lema *\u00bbDevu\u00e9lvannos nuestras tropas\u00bb* que ya es mon\u00f3tono y est\u00e9ril. En cambio, este es un mensaje nuevo y significativo que emite con vehemencia a la conciencia de los ciudadanos; un mensaje que no est\u00e1n acostumbrados a ver proviniendo del movimiento de paz y ahora tendr\u00e1n que pensar en \u00e9l.<\/p>\n
Esta misma manera de organizarse ya ocurre en Portland, Brunswick, Bath, Windham, Augusta, Deer Isle, Solon, Showhegan, Freeport, Farmington y en muchas otras comunidades a lo largo de Maine. Las cartas sobre este tema est\u00e1n apareciendo pr\u00e1cticamente en todos los peri\u00f3dicos a lo largo del estado y la gente se est\u00e1 viendo obligada a pensar acerca de las guerras de una manera diferente.<\/p>\n
Si verdaderamente deseamos que el movimiento de paz avance, todos debemos reevaluar si nuestro trabajo local es reactivo o proactivo. Cuanto m\u00e1s pronto comencemos a hacerlo, menos manifestaciones *\u00bbde emergencia\u00bb* tendremos que organizar cuando la cantidad de soldados estadounidenses muertos ascienda al n\u00famero de 1.500, 2.000 o m\u00e1s.<\/p>\n
*Bruce K. Gagnon es Coordinador de la Red Mundial contra el uso de Energ\u00eda y Armamento Nuclear en el Espacio* – *www.space4peace.org*<\/p>\n
(*Traducci\u00f3n: Sandra Cravero*)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el movimiento de paz a menudo mostramos una actitud reactiva. Sin embargo, para conseguir con \u00e9xito el objetivo de terminar con la guerra, debemos cambiarla por una m\u00e1s proactiva y as\u00ed forzar a los que est\u00e1n en el poder a que reaccionen a nosotros. A menos que comencemos un debate estrat\u00e9gico dentro de la comunidad de paz, esto probablemente no suceda.<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,68,161,74],"tags":[],"class_list":["post-3023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","category-norteamerica","category-opiniones","category-politica-es"],"yoast_head":"\n