{"id":296903,"date":"2016-04-02T01:10:11","date_gmt":"2016-04-02T00:10:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=296903"},"modified":"2016-04-02T01:10:11","modified_gmt":"2016-04-02T00:10:11","slug":"mientras-tanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/","title":{"rendered":"Mientras tanto"},"content":{"rendered":"

\u00abQue la tierra es nuestra, tuya y de aqu\u00e9l.<\/em><\/p>\n

\u00a0De Pedro, Mar\u00eda, de Juan y Jos\u00e9\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00a0Daniel Viglietti<\/em><\/p>\n

Pens\u00f3 que no era posible. No tanto. Pero sali\u00f3 de su casa como cada d\u00eda laboral. Pas\u00f3 a buscar a Juan, su vecino, como cada d\u00eda laboral. Caminaron hasta la parada del colectivo y se intercambiaron las novedades hogare\u00f1as. Y un cigarrillo de Pedro a Juan. Y fuego de Juan a Pedro.<\/p>\n

Durante el desayuno, caf\u00e9 negro con pan casero y ese dulce de peras insuperable que hac\u00eda Mar\u00eda, escucharon la radio. El aumento de la tarifa de la luz lo dej\u00f3 un poco m\u00e1s liviano. Se sinti\u00f3 raro porque lo habitual era que con cada comida la pesadez lo acompa\u00f1aba un rato largo. Es m\u00e1s, el s\u00edntoma lo ten\u00eda anotado para coment\u00e1rselo a Marcelo, el m\u00e9dico de la repartici\u00f3n y su amigo de la infancia. Esa sensaci\u00f3n de liviandad, como si perdiera peso con cada noticia que recib\u00edan en los \u00faltimos d\u00edas, se profundiz\u00f3 al subir al colectivo. Pagaron el doble que la semana pasada.<\/p>\n

Cuando se bajaron, en la misma esquina de siempre, un brazo se le levant\u00f3 solo transgrediendo la ley de gravedad. Se sonri\u00f3 para disimular la sorpresa. Se sinti\u00f3 torpe. Mir\u00f3 a su amigo, pero Juan no percibi\u00f3 su incredulidad, esa situaci\u00f3n inc\u00f3moda y nueva.<\/p>\n

Al llegar a la puerta del edificio en el que estaba la oficina que lo recib\u00eda desde hac\u00eda dieciocho a\u00f1os not\u00f3 mucha m\u00e1s gente de lo habitual. Vio, al ir acerc\u00e1ndose, a Clarisa con su panza de siete meses de embarazo llorar desconsolada en brazos de Mariela. Su otro brazo empez\u00f3 a elevarse sin que lo pudiese evitar. Mariela le explic\u00f3. Clarisa estaba en la lista. \u00bfQu\u00e9 lista?, dijeron a la vez Pedro y Juan. \u00c9ste m\u00e1s p\u00e1lido. Pedro m\u00e1s liviano, casi levitando.<\/p>\n

Se arrimaron, t\u00edmidos, preocupados, recelosos. Personal de seguridad de una empresa privada, uniformados y burocr\u00e1ticos, buscaron sus nombres y apellidos en la lista. Figuraban. As\u00ed, sin agregado alguno, sin una explicaci\u00f3n, sin anestesia.<\/p>\n

Pedro comenz\u00f3 a elevarse. Ve\u00eda los techos de los edificios, primero los m\u00e1s bajos, pero despu\u00e9s empez\u00f3 a reconocer los lugares t\u00edpicos, los de su ciudad. Y sinti\u00f3 un estremecimiento \u00fanico, intransferible e inexplicable, una r\u00e1faga de viento, un rayo de luz imposible. Como en aquel libro de Kafka que le prest\u00f3 Juan y que ley\u00f3 en voz alta a Mar\u00eda, Pedro se convirti\u00f3 en otro ser. Ya no en una cucaracha o en ese animal ignoto de aquella lectura.<\/p>\n

Se mir\u00f3 las alas, se descubri\u00f3 los colores y alete\u00f3. Prob\u00f3 volar y pudo. All\u00e1 contra el piso de la plaza le pareci\u00f3 ver un grupo humano, pero no pod\u00eda distinguirlo. Si mujeres, si hombres, si ambos. Se impuls\u00f3 hacia abajo y vio.<\/p>\n

Eran una viejas, canosas, con bastones y otras en sillas de ruedas. Todas ten\u00edan un pa\u00f1uelo anudado en su cabeza. Alete\u00f3 feliz hacia ellas y se pos\u00f3 en la cabeza de la m\u00e1s arrugada, la m\u00e1s anciana, la que eligi\u00f3 por intuici\u00f3n como la m\u00e1s dolida.<\/p>\n

Esto se lo cont\u00f3 el nieto mayor al escritor que, desde el ata\u00fad, crey\u00f3 entender que el tal Pedro, mariposa ya, sobrevivi\u00f3 as\u00ed al descalabro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abQue la tierra es nuestra, tuya y de aqu\u00e9l. \u00a0De Pedro, Mar\u00eda, de Juan y Jos\u00e9\u00bb \u00a0Daniel Viglietti Pens\u00f3 que no era posible. No tanto. Pero sali\u00f3 de su casa como cada d\u00eda laboral. Pas\u00f3 a buscar a Juan, su…<\/p>\n","protected":false},"author":922,"featured_media":296941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,161,74,67],"tags":[25067,26,2002],"class_list":["post-296903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-opiniones","category-politica-es","category-sudamerica","tag-24-de-marzo","tag-argentina","tag-despidos"],"yoast_head":"\nMientras tanto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Que la tierra es nuestra, tuya y de aqu\u00e9l. \u00a0De Pedro, Mar\u00eda, de Juan y Jos\u00e9" \u00a0Daniel Viglietti Pens\u00f3 que no era posible. No tanto. Pero sali\u00f3 de su casa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mientras tanto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Que la tierra es nuestra, tuya y de aqu\u00e9l. \u00a0De Pedro, Mar\u00eda, de Juan y Jos\u00e9" \u00a0Daniel Viglietti Pens\u00f3 que no era posible. No tanto. Pero sali\u00f3 de su casa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-02T00:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mariposas-2-480x330.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julio Rudman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julio Rudman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julio Rudman\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bfb2123ddd224e1ceebc4f8ae8a61b3d\"},\"headline\":\"Mientras tanto\",\"datePublished\":\"2016-04-02T00:10:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/\"},\"wordCount\":575,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mariposas-2-480x330.jpg\",\"keywords\":[\"24 de marzo\",\"Argentina\",\"despidos\"],\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Opiniones\",\"Pol\u00edtica\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/\",\"name\":\"Mientras tanto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mariposas-2-480x330.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-02T00:10:11+00:00\",\"description\":\"\\\"Que la tierra es nuestra, tuya y de aqu\u00e9l. \u00a0De Pedro, Mar\u00eda, de Juan y Jos\u00e9\\\" \u00a0Daniel Viglietti Pens\u00f3 que no era posible. No tanto. Pero sali\u00f3 de su casa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mariposas-2-480x330.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mariposas-2-480x330.jpg\",\"width\":480,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mientras tanto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bfb2123ddd224e1ceebc4f8ae8a61b3d\",\"name\":\"Julio Rudman\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/juliorudman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mientras tanto","description":"\"Que la tierra es nuestra, tuya y de aqu\u00e9l. \u00a0De Pedro, Mar\u00eda, de Juan y Jos\u00e9\" \u00a0Daniel Viglietti Pens\u00f3 que no era posible. No tanto. Pero sali\u00f3 de su casa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mientras tanto","og_description":"\"Que la tierra es nuestra, tuya y de aqu\u00e9l. \u00a0De Pedro, Mar\u00eda, de Juan y Jos\u00e9\" \u00a0Daniel Viglietti Pens\u00f3 que no era posible. No tanto. Pero sali\u00f3 de su casa","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-04-02T00:10:11+00:00","og_image":[{"width":480,"height":330,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mariposas-2-480x330.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julio Rudman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Julio Rudman","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/"},"author":{"name":"Julio Rudman","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bfb2123ddd224e1ceebc4f8ae8a61b3d"},"headline":"Mientras tanto","datePublished":"2016-04-02T00:10:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/"},"wordCount":575,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mariposas-2-480x330.jpg","keywords":["24 de marzo","Argentina","despidos"],"articleSection":["Derechos Humanos","Opiniones","Pol\u00edtica","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/","name":"Mientras tanto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mariposas-2-480x330.jpg","datePublished":"2016-04-02T00:10:11+00:00","description":"\"Que la tierra es nuestra, tuya y de aqu\u00e9l. \u00a0De Pedro, Mar\u00eda, de Juan y Jos\u00e9\" \u00a0Daniel Viglietti Pens\u00f3 que no era posible. No tanto. Pero sali\u00f3 de su casa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mariposas-2-480x330.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mariposas-2-480x330.jpg","width":480,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/04\/mientras-tanto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mientras tanto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bfb2123ddd224e1ceebc4f8ae8a61b3d","name":"Julio Rudman","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/juliorudman\/"}]}},"place":"Mendoza, Argentina","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}