Por Andr\u00e9s Figueroa Cornejo.-<\/p>\n
Se agregan a la resistencia de la Asamblea Popular de la comuna cordillerana frente al extractivismo, organizaciones ambientalistas y el Comit\u00e9 de Los Cabreros de \u2018El Manzano\u2019.<\/p>\n
El drama de Los Cabreros de El Manzano, comunidad criadora de ganado y cabras que sobrevive igual que en los tiempos de la colonia espa\u00f1ola, a 20 kil\u00f3metros de Putaendo y apenas a 100 de Santiago de Chile.<\/p>\n
\u201c\u00bfDejaremos llevar cobardemente Miguel Hern\u00e1ndez<\/p>\n \u201cNo tengo fuerzas para rendirme\u201d, parece decir el vocero de la Asamblea Popular de Putaendo, Luis Manzano (1), baqueano de toda la vida, cuando nos pone al d\u00eda sobre el combate del pueblo de la comuna de Putaendo (V Regi\u00f3n Cordillera) en contra de la mega-minera Andes Copper de capitales canadienses.<\/p>\n Tal como lo hab\u00eda advertido hace tiempo la Asamblea Popular de Putaendo, el pasado 28 de marzo de 2016, el director de Andes Cooper, Eduardo Cobarrubias, expuso en la Comisi\u00f3n Especial de Recursos H\u00eddricos del Consejo Regional los dos proyectos que tiene para la provincia de San Felipe y espec\u00edficamente para la comuna de Putaendo: una hidroel\u00e9ctrica de aproximadamente 28 \u2013 Megawatts que se instalar\u00eda en el R\u00edo Roc\u00edn, Putaendo, con el fin de producir energ\u00eda para ser vendida al Sistema Interconectado Central, y un yacimiento minero de cobre y molibdeno, que se encuentra en la fase de exploraci\u00f3n y que muy pronto entrar\u00e1 en una etapa de definiciones de ingenier\u00eda, para comenzar a funcionar y medir sus impactos ambientales (2).<\/u><\/p>\n Respecto de los plazos, el funcionario de la transnacional Andes Copper se\u00f1al\u00f3 que \u201cpara la hidroel\u00e9ctrica, presentaremos el estudio de impacto ambiental a finales de este a\u00f1o, y luego viene una construcci\u00f3n de 12 a 15 meses, mientras que el proyecto minero est\u00e1 a 3 a\u00f1os de comenzar a definirse\u201d.<\/p>\n -La minera transnacional Andes Copper parece que dio una especie de itinerario y respuesta \u2018oficial\u2019 a la Junta de Vigilancia (donde 4 capitalistas controlan el agua de todos los campesinos) que estaba gestionando medidas legales en contra de la compa\u00f1\u00eda\u2026<\/strong><\/p>\n \u201cCon el argumento del impacto ambiental, el cuarteto de la Junta de Vigilancia que concentra la inmensa mayor\u00eda de las acciones de agua amenaz\u00f3 con levantar una demanda en contra de la minera Andes Copper. \u00bfPor qu\u00e9? Porque la Junta de Vigilancia quiere instalar su propia hidroel\u00e9ctrica, compitiendo con la que pretende fabricar la minera. Para eso contrat\u00f3 al Estudio Jur\u00eddico Cubillos Evans, el mismo Evans que en los a\u00f1os de plomo de la dictadura, junto a Jos\u00e9 Pi\u00f1era (3), el \u201cprivatizador de todo\u201d, separaron las tierras del agua. A trav\u00e9s de ese estudio jur\u00eddico, la junta de Vigilancia dijo querer presentar alg\u00fan tipo de recurso legal, porque la Andes Copper, que ejecuta las faenas al interior del cruce cordillerano Los Patos, ha realizado prospecciones menores y distantes en el tiempo, con la finalidad de burlar la presentaci\u00f3n de un estudio de impacto medioambiental, y es casi un hecho que esta misma empresa dejar\u00e1 pasar un tiempo y luego nuevamente ejecutar\u00e1 menos de 20 prospecciones, lo que le permitir\u00e1 esquivar la normativa y su presentaci\u00f3n ante el Servicio de Evaluaci\u00f3n de Impacto Ambiental. Independientemente de lo anterior, el Estudio Jur\u00eddico Cubillos Evans debe cobrar una buena cantidad de dinero que desconocemos de d\u00f3nde sale. En este movimiento de la Junta de Vigilancia, los peque\u00f1os campesinos que tienen pocas acciones de agua, tarde y mal se enteran por la prensa digital, y al final del d\u00eda reina la incertidumbre. Por eso en la Asamblea Popular de Putaendo creemos que entre los ricos de la Junta de Vigilancia y de la minera puede haber una pelea intercapitalista o un \u201carreglo\u201d intercapitalista, a espaldas del pueblo, por supuesto.<\/p>\n De acuerdo a la experiencia que hemos acumulado de situaciones similares en el pa\u00eds, la minera Vizcachitas, holding de la multinacional Andes Copper que se implanta al interior de Los Patos, es capaz de comprar en mucho m\u00e1s de lo que valen los grandes fundos agro-frut\u00edcolas. Imag\u00ednate a los mini parceleros. Los viejos se entusiasman y venden. Sobre todo, porque los parceleros est\u00e1n quebrados. Si bien este a\u00f1o la fruta tuvo una buena producci\u00f3n, los precios estuvieron malos: de $60 a $100 pesos (USD0,08 \u2013 0,14) el kilo de duraznos, cuando producir un kilo de duraznos vale $96 pesos (USD0,13). En consecuencia, la minera transnacional es capaz de ponerles una buena cantidad de dinero en el bolsillo a los productores chicos, y as\u00ed la empresa se va quedando con las acciones de agua (derechos de agua) destinadas para el riego. Se habla de que les ofrecen entre $30 a $40 millones de pesos (USD42.850 \u2013 57.000) por acci\u00f3n de agua, y como muchos ya no son j\u00f3venes, ven en la oferta una posibilidad de sobrevivir los a\u00f1os que les quedan. En Copiap\u00f3, por ejemplo, las grandes mineras se dieron el gusto de comprar el agua y la tierra a buen precio. De hecho, la compa\u00f1\u00eda extractivista se qued\u00f3 con el agua y les dejaron la tierra, que en realidad, le interesa bien poco. Y los parceleros se quedan sin agua, pero con un desierto. La transnacional incluso les sugiere c\u00ednicamente que las parcelas secas la subdividan y las conviertan en \u201cparcelitas de agrado\u201d para venderles a gente de Santiago. En Putaendo ya est\u00e1n \u201ctentando\u201d a los viejos sin decir todav\u00eda que el ofrecimiento proviene de la Andes Copper. Posiblemente la minera est\u00e1 usando a sus propios trabajadores para ir adelantando el negocio. Un negocio que si llega a concretarse, significa nuestro exterminio como comunidad.\u201d<\/p>\n -\u00bfEl pueblo de Putaendo puede comer con lo que produce agr\u00edcolamente?<\/strong><\/p>\n \u201cNo, no existe soberan\u00eda alimentaria. Como efecto del agro-negocio exportador, la gente perdi\u00f3 la cultura de tener su peque\u00f1a huerta en la casa. Y como el capitalismo uniforma el consumo, los putaendinos compran los alimentos fuera de la comuna y consumen la misma comida chatarra que en todas partes.\u201d<\/p>\n -\u00bfA qui\u00e9nes le venden la fruta (duraznos, damasco, nueces, uva, etc.) los peque\u00f1os agricultores?<\/strong><\/p>\n \u201cA mediadores de grandes exportadores y comercializadores de fruta, como Corpora Agr\u00edcola S.A., la Conservera Pentzke S.A. (\u201cDos Caballos\u201d), la transnacional Dole. Ellos imponen los precios en el momento de la compra e incluso proyectan los precios de las futuras cosechas. Y de Putaendo se extrae la materia prima para la exportaci\u00f3n de pasas. Otro tanto ocurre con las nueces (Chandler y Sell, tipos de nueces m\u00e1s cotizadas). S\u00f3lo la exportaci\u00f3n de nueces les reporta a los empresarios m\u00e1s de 12 millones de d\u00f3lares anuales en ganancia.<\/p>\n Aqu\u00ed hay otro problema. Los peque\u00f1os productores venden a los mediadores (verdaderos par\u00e1sitos comerciales), ni siquiera directamente a las grandes corporaciones, y carecen de alg\u00fan tipo de asociaci\u00f3n propia para poder negociar los precios con m\u00e1s fuerza. Los mediadores y las grandes firmas se aprovechan de que los agricultores chicos est\u00e1n siempre mal econ\u00f3micamente y de su falta de organizaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n La resistencia de los putaendinos<\/strong><\/p>\n -\u00bfQu\u00e9 ha ocurrido en la Asamblea Popular de Putaendo?<\/strong><\/p>\n \u201cEste \u00faltimo tiempo nos ha ido muy bien. La Asamblea se ha ido ampliando con la incorporaci\u00f3n de Los Cabreros de El Manzano. Y adem\u00e1s hemos sostenido provechosas reuniones con las otras dos agrupaciones que est\u00e1n en contra del extractivismo de la gran miner\u00eda en la comuna: la organizaci\u00f3n ambientalista Putraint\u00fa y la Coordinadora Tres R\u00edos. Con ellos acordamos hacer una pintada durante todo un d\u00eda de marzo con una consigna com\u00fan y \u00fanica: \u201cNo a la minera, No a la hidroel\u00e9ctrica\u201d. Tambi\u00e9n realizamos una caravana informativa que sali\u00f3 del parque municipal hacia Los Patos, con el mismo lema. Esto es parte de la propaganda y una forma de recordarle a la comunidad nuestra lucha, lucha que es apoyada por el 80 % de la gente. El 20 % restante, todav\u00eda es poblaci\u00f3n que cree en la publicidad siempre falsa de que la minera les va a dar trabajo. Hasta el alcalde que es del Partido Socialista, Guillermo Reyes, y que va por su tercera reelecci\u00f3n, dice que est\u00e1 en contra de la gran miner\u00eda. Desde el a\u00f1o pasado que est\u00e1 en campa\u00f1a, regalando calendarios y otras chucher\u00edas. En la Fiesta de las Challas, la municipalidad gasto alrededor de $200 millones de pesos (USD285.700). Nos preguntamos, en esta t\u00edpica escalada populista, de d\u00f3nde saldr\u00e1 tanto dinero. De 6 m\u00e9dicos que hab\u00eda a principios de enero de 2016 en la comuna, ahora s\u00f3lo quedan 4. Hay recursos para la fiesta, pero no para la salud p\u00fablica. Nosotros consideramos que es posible que el financiamiento para el \u201ccirco\u201d, que no para el pan, provenga de la propia minera. Por otra parte, en el masivo Festival que se realiz\u00f3 en San Felipe, que es la capital provincial de la comuna de Putaendo, la Asamblea Popular logr\u00f3 la solidaridad expl\u00edcita de la conocida cantante Anita Tijoux (4) en el escenario. Estamos en pie de lucha porque ya se desat\u00f3 la batalla y es de vida o muerte.\u201d<\/p>\n Los Cabreros de El Manzano: la injusticia antigua<\/strong><\/p>\n A 20 kil\u00f3metros de la comuna de Putaendo y a s\u00f3lo 100 kil\u00f3metros de la metr\u00f3polis chilena sobrevive una comunidad de criadores de cabras, vacas y caballos, medio encumbrados en la cordillera andina de la V Regi\u00f3n del pa\u00eds. Venden queso de cabra y caprinos j\u00f3venes. No existen para nadie y, siguiendo los par\u00e1metros del \u00cdndice de Pobreza Multidimensional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), si fueran considerados por las encuestas romper\u00edan las fronteras de la miseria humana en su condici\u00f3n de trabajadores\/as. Habitan chozas de madera barata y son contados los que saben leer. Se trata de familias migrantes que pasan la mitad del a\u00f1o en Chile y la otra mitad en Argentina, buscando talaje, agua y tierra e intentando capear una vida similar a la de los m\u00e1s empobrecidos de los tiempos de la colonia espa\u00f1ola. Son el reverso de la modernidad de la minor\u00eda de los que mandan. Son la negaci\u00f3n del m\u00e1rketing sofisticado y multimillonario con que el Estado de Chile procura atraer capitales al pa\u00eds y acabar de una vez con las sombras de la soberan\u00eda que restan. Para los criadores de El Manzano, jam\u00e1s hubo primera independencia, ni nada parecido al progreso del que se felicita la oligarqu\u00eda (progreso para ella y se acab\u00f3). S\u00f3lo sometimiento y carencias multiplicadas, madrugadas, castigo, trabajo inhumano, colonialismo, fr\u00edo y calores extremos, y trampa.<\/p>\n \u201cDonde estamos le llaman el fundo El manzano. No existe agua de regad\u00edo, s\u00f3lo de secano. Es agua para ganado no m\u00e1s. Criamos principalmente cabras, vacunos y caballos. Los organizados hasta ahora en el Comit\u00e9 de Los Cabreros de \u2018El Manzano\u2019 somos m\u00e1s de 30 familias y vamos creciendo. Aqu\u00ed han llegado hartas personas del norte, de Ovalle y del mismo Putaendo, y trabajamos en la zona desde hace 25 a 40 a\u00f1os. Debe ser much\u00edsimo tiempo m\u00e1s, pero la memoria es borrosa cuando no se sabe escribir y no aparecemos en ning\u00fan registro. Varias familias se han tenido que marchar por los problemas con el agua. Adem\u00e1s nos han echado del lugar. Nos cobran por trabajar y vivir en El Manzano\u201d, afirma Walter Moreno, uno de los representantes del comit\u00e9 de crianceros de animales.<\/p>\n -\u00bfQui\u00e9n les cobra?<\/strong><\/p>\n \u201cSupuestamente la Compa\u00f1\u00eda Ganadera\u00a0de\u00a0Tongoy Ltda. Pero hasta la actualidad jam\u00e1s hemos sabido qui\u00e9nes son sus due\u00f1os. Para cobrarnos, aparece gente que dice que es administradora de la Ganadera Tongoy, y que rota cada cierto tiempo. Cada vez que reclamamos, se cambia la o el llamado \u201cadministrador\u201d. Nos cobran una vez al a\u00f1o, pero a veces han pretendido cobrarnos dos a\u00f1os en uno. Entonces mucha gente decidi\u00f3 no pagar y hasta ahora no ha pagado. Un compa\u00f1ero que hizo una huelga de hambre no pag\u00f3 durante 4 a\u00f1os. La administraci\u00f3n lo amenaz\u00f3 en noviembre de 2015 con que lo expulsar\u00eda con carabineros, pero no ha pasado nada.\u201d<\/p>\n -\u00bfCu\u00e1nto les cobran?<\/strong><\/p>\n \u201cSeg\u00fan las cabezas de ganado. Por vaca o caballo nos cobran mil pesos (USD1,4), y por cabra $100 pesos anuales (USD0,14). Se trata de una buena cantidad de animales. Cada familia debe pagar aproximadamente un mill\u00f3n de pesos al a\u00f1o (USD1.430).<\/p>\n Con la leche de las cabras hacemos queso y lo vendemos. Tambi\u00e9n vendemos los cabritos. En promedio, cada familia gana alrededor de $500 mil pesos (USD714) mensuales, menos los $100 mil pesos al mes (USD142) que nos cobran, si dividimos mensualmente la cuota anual que nos impone la administraci\u00f3n. El \u00faltimo administrador tambi\u00e9n quer\u00eda cobrarnos otros $100 mil pesos al mes (USD142) por el lugar donde hacemos nuestras viviendas. Esa fue la gota que rebals\u00f3 el vaso. Nuestra gente se enoj\u00f3 de verdad y dej\u00f3 de pagar los talajes. O sea, la administraci\u00f3n quer\u00eda que le pag\u00e1ramos dos a\u00f1os de una vez, m\u00e1s el suelo que ocupamos para levantar nuestras mediaguas (casas de emergencia hechas de tablas y pl\u00e1stico de desechos).<\/p>\n Como si no bastara, el Programa de Desarrollo Social, PRODESAL, que representa al Instituto de Desarrollo Agropecuario, INDAP, una instituci\u00f3n dependiente del Ministerio de Agricultura en la comuna, nos cobra $60 mil pesos (USD86) por persona por la \u201cayuda\u201d en alimento para los animales. Pero s\u00f3lo a condici\u00f3n de tener cancelado el arriendo de la tierra y del talaje. Tambi\u00e9n por los estanques de agua que entrega el gobierno por intermedio del INDAP y \u00fanicamente a las personas que postulan a proyectos muy engorrosos, nos cobran otros $60.000 pesos (USD86).<\/p>\n De los $500 mil pesos (USD714) que ganamos por familia por nuestra producci\u00f3n y venta mensual de queso y ganado, nos quedan cerca de $250 mil pesos (USD357). Y cada una de nuestras familias tiene un promedio de 5 personas. En la realidad, obtenemos alrededor de $50 mil pesos al mes por persona (USD2,3 al d\u00eda, por persona). Como cocinamos con le\u00f1a todav\u00eda, la supuesta Ganadera Tongoy, mediante sus supuestos administradores de turno nos obliga a pagar la le\u00f1a que usamos para cocinar nuestros alimentos.\u201d<\/p>\n \u201cNo tenemos agua, ni luz el\u00e9ctrica, ni tel\u00e9fono, ni alcantarillado, ni sanidad. La inmensa mayor\u00eda de la gente es analfabeta\u201d<\/strong><\/p>\n -\u00bfY cu\u00e1les son sus condiciones de vida, independientemente de lo que obtienen por su trabajo?<\/strong><\/p>\n \u201cNo tenemos agua, no tenemos luz el\u00e9ctrica, no tenemos comunicaciones ni tel\u00e9fono, no tenemos ba\u00f1os ni alcantarillado ni sanidad. La inmensa mayor\u00eda de la gente es analfabeta, y los ni\u00f1os\/as que logran estudiar en la escuela de Putaendo, llegan hasta 8\u00ba b\u00e1sico nada m\u00e1s. Al respecto el Comit\u00e9 est\u00e1 exigiendo urgentemente un funcionario\/a que acompa\u00f1e y cuide a los alumnos\/as que son transportados hacia y desde los recintos escolares de la comuna de Putaendo por el bus de la municipalidad. Los chicos\/as deben caminar una hora y media hasta la carretera donde llega el bus, pero quedan a cargo del chofer no m\u00e1s. Y aqu\u00ed la carretera es una serpiente llena de \u2018animitas\u2019 (hitos religiosos que marcan donde ha muerto gente) por los frecuentes accidentes de tr\u00e1nsito.<\/p>\n Malvivimos enmonta\u00f1ados. Somos una comunidad migrante. Pasamos el invierno en Chile y en el verano nos vamos a la Argentina, a la provincia de San Juan, con la familia y con los animales. Cuando migramos, no podemos cruzar directamente a la Argentina, sino que tenemos que, desde la V Regi\u00f3n de Chile, darnos una vuelta en U para atravesar la cordillera por la IV Regi\u00f3n porque s\u00f3lo ah\u00ed contamos con la autorizaci\u00f3n del Servicio Agr\u00edcola Ganadero (SAG) del Estado chileno. Tardamos 8 d\u00edas en cruzar a San Juan de Argentina. Si nos permitieran pasar por Putaendo nos demorar\u00edamos \u00fanicamente dos d\u00edas.<\/p>\n El agua bebestible la vamos a buscar a la ciudad de Putaendo. El municipio cada 15 d\u00edas nos viene a dejar agua en camiones aljibes, pero no llega a todas partes y a los pocos d\u00edas se pone de color verde. La administraci\u00f3n les coloc\u00f3 candados y llaves a todos los accesos donde habitamos, como si fu\u00e9ramos presos. Eso dificulta a\u00fan m\u00e1s la venta de nuestros productos.\u201d<\/p>\n \u201cNo somos personas muy estudiadas ni muy preparadas, pero se termin\u00f3 la soledad\u201d<\/strong><\/p>\n -\u00bfQu\u00e9 resolvi\u00f3 el Comit\u00e9 de Los Cabreros de \u2018El Manzano\u2019 frente a tanto abuso?<\/strong><\/p>\n \u201cNos sumamos a la Asamblea Popular de Putaendo con nuestra propias demandas y resolvimos no pagar m\u00e1s a la supuesta administraci\u00f3n hasta que no se aclare qui\u00e9nes son los verdaderos due\u00f1os de la zona. Es probable que hayamos sido estafados durante a\u00f1os y a\u00f1os, sin siquiera saberlo. Los administradores nos tratan como cosas, como ignorantes y peor que a los animales, y nunca nos han revelado qui\u00e9n es el due\u00f1o, si es que existe, de estas tierras. Por eso estamos en medio de un litigio para que se transparente esta situaci\u00f3n que lleva varias d\u00e9cadas.<\/p>\n Ahora que estamos organizados en la Asamblea Popular de Putaendo, por fin nos sentimos apoyados. Hasta hace muy poco nosotros est\u00e1bamos solos. No somos personas muy estudiadas ni muy preparadas, pero se termin\u00f3 la soledad y vamos a pelear por nuestras vidas.\u201d<\/p>\n Notas:<\/p>\n (1)\u00a0 http:\/\/www.rebelion.org\/noticia.php?id=207856<\/a><\/p>\n (2)\u00a0 http:\/\/www.putaendoinforma.cl\/?p=39060<\/a><\/p>\n (3)\u00a0 http:\/\/www.rebelion.org\/noticia.php?id=93203<\/a><\/u><\/p>\n
\nriquezas que han forjado nuestros remos?
\n\u00bfCampos que ha humedecido nuestra frente
\ndejaremos?\u201d<\/em><\/p>\n