{"id":293687,"date":"2016-03-24T12:41:52","date_gmt":"2016-03-24T12:41:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=293687"},"modified":"2016-03-24T15:58:47","modified_gmt":"2016-03-24T15:58:47","slug":"statement-conscientious-objectors-groups-eastern-mediterranean-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/statement-conscientious-objectors-groups-eastern-mediterranean-region\/","title":{"rendered":"Comunicado de los grupos de objetores de conciencia del Mediterr\u00e1neo Oriental"},"content":{"rendered":"

Republicamos este comunicado del sitio web \u00abNo to Compulsory Military Service Movement\u00bb<\/a>.<\/em><\/p>\n

Somos objetores de conciencia de toda la regi\u00f3n del Mediterr\u00e1neo Oriental. Nuestra regi\u00f3n ha sufrido durante mucho tiempo opresi\u00f3n, injusticia, militarizaci\u00f3n, ocupaciones militar y guerras, as\u00ed como pobreza, analfabetismo, hambre y falta de infraestructura social. En este dif\u00edcil periodo, en el que nuestra regi\u00f3n parece hundirse a\u00fan m\u00e1s en el caos de la guerra, alzamos nuestra voz com\u00fan por la paz y contra la\u00a0 mlitarizaci\u00f3n.<\/p>\n

Nos negamos a permitir que contin\u00fae este ciclo de violencia, iniciado por estados opresivos e intereses econ\u00f3micos; nos negamos a ser parte de \u00e9l; nos negamos ser enemigos de gente simplemente porque tengan una nacionalidad o religi\u00f3n diferente; no nos van a arrastrar a sus guerras y ej\u00e9rcitos que llevan a la regi\u00f3n a la destrucci\u00f3n y la muerte.<\/p>\n

Nuestra regi\u00f3n es una de las regiones m\u00e1s militarizadas del mundo, desde la conscripci\u00f3n forzada en toda la regi\u00f3n, pasando por ls fronteras altamente militarizadas y las soluciones militarizadas para cualquier conflicto, hasta las ocupaciones nuevas o en curso de poblaciones civiles por fuerzas armadas que matan y oprimen a hombres, mujeres y ni\u00f1os. Creemos que esta violencia es sistem\u00e1tica y afecta a toda la regi\u00f3n, pero no es inherente a ella, y no es nuestra opci\u00f3n como habitantes de esta regi\u00f3n que queremos vivir en paz. Nuestra regi\u00f3n ha demostrado una y otra vez que las soluciones militares nunca son sostenibles y solo llevan a una mayor violencia a largo plazo, mientras que traen muerte y destrucci\u00f3n a corto plazo.<\/p>\n

La reacci\u00f3n del mundo a la actual violencia regional deber\u00eda consistir en construir sociedades, asistir a los refugiados, y mediar entre las partes beligerantes, no vender armas, bombardeos y proveer ayuda militar.<\/p>\n

Las guerras en nuestra regi\u00f3n han dado lugar a la mayor crisis de poblaci\u00f3n refugiada desde la Segunda Guerra Mundial, con millones de personas escapando de las guerras y la opresi\u00f3n, solo para encontrar racismo, represi\u00f3n o incluso la muerte mientras intentan llegar a un lugar m\u00e1s seguro. Esta crisis ha conducido a \u201csoluciones\u201d militarizadas tales como participaci\u00f3n y apoyo militar internacional, y la militarizaci\u00f3n de las fronteras. \u201cSoluciones\u201d que tratan a los refugiados como una amenaza a la seguridad y que solo aumentan la guerra y el caos en la regi\u00f3n. Expresamos nuestra solidaridad con los refugiados, les damos la bienvenida y declaramos que continuaremos neg\u00e1ndonos a \u201cguardar las fronteras\u201d, que llevan a la muerte y la reclusi\u00f3n de (decenas de) miles de personas refugiadas en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Aunque en muchos pa\u00edses las personas objetoras de conciencia son vistas por el ej\u00e9rcito, el estado o incluso parte de la sociedad como una \u201camenaza\u201d,hoy d\u00eda est\u00e1 m\u00e1s claro que nunca que la amenaza para nuestras sociedades no viene de la gente que se niega a participar en las guerras y en los ej\u00e9rcitos, sino de los militares y las guerras, Expresamos nuestra solidaridad con los objetores de conciencia perseguidos por diferentes gobiernos en la regi\u00f3n, especialmente aquellos perseguidos actualmente por las autoridades militares israel\u00edes, turcas, turco-chipriotas y griegas, y exigimos que se termine con su persecuci\u00f3n o encarcelamiento.Aunque en muchos pa\u00edses las personas objetoras de conciencia son vistas por el ej\u00e9rcito, el estado o incluso parte de la sociedad como una \u201camenaza\u201d.\u00a0Estamos resistiendo a la conscripci\u00f3n, ejerciendo nuestro derecho internacionalmente reconocido a la OC (a pesar de la persecuci\u00f3n que afrontamos en muchos estados de nuestra regi\u00f3n), y demostrando solidaridad con la gente afectada por la guerra. Cooperaremos a lo largo de la regi\u00f3n para:<\/p>\n