{"id":2934,"date":"2010-02-10T00:00:00","date_gmt":"2010-02-10T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-02-10T18:14:10","modified_gmt":"2010-02-10T18:14:10","slug":"la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/","title":{"rendered":"La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India"},"content":{"rendered":"<p>\u00abHemos visto su pel\u00edcula. Ahora vea la nuestra\u00bb, reza la publicidad, en referencia al breve documental que aparece en la web de Survival sobre la lucha de los dongria kondh para que la empresa minera Vedanta no destruya su monta\u00f1a, la colina Niyamgiri.<\/p>\n<p>El argumento de ambas historias es muy parecido. \u00abComo los navi de Avatar, los dongria kondh est\u00e1n en peligro al ver c\u00f3mo sus tierras est\u00e1n a punto de ser explotadas por Vedanta, que no se detendr\u00e1 ante nada para conseguir sus objetivos. Espero que James Cameron se una a la lucha de los dongria por salvar su monta\u00f1a sagrada y asegurar su futuro\u00bb, se\u00f1ala el director de Survival, Stephen Corry.<\/p>\n<p>Vedanta es una multinacional minera de origen indio que pretende extraer bauxita de la colina Niyamgiri, en el estado oriental indio de Orissa. Para ello, esta empresa, que cotiza en la Bolsa de Londres, tiene previsto desplazar de manera forzosa a los 8.000 miembros de la tribu de la monta\u00f1a en la que han habitado durante siglos lo que, aseguran, destruir\u00e1 su modo de vida y cultura.<\/p>\n<p>\u00abNo nos moveremos de aqu\u00ed. En las monta\u00f1as tenemos nuestra independencia y autonom\u00eda. Si nos obligan a irnos de las colinas Niyamgiri, desapareceremos\u00bb, dijo a P\u00fablico un miembro de la tribu, Kadraka, cuando el Tribunal Supremo de India autoriz\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda que siguiera adelante con sus actividades. A pesar de la legalidad de la extracci\u00f3n, el proyecto ha generado dudas y la Iglesia anglicana, entre otros, decidi\u00f3 vender sus acciones por \u00abmotivos \u00e9ticos\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEn lo que respecta al saqueo de recursos por parte de un sistema y a la lucha por parte de la tribu, la equivalencia es bastante apropiada. Pero para los kondh no es una pel\u00edcula de ciencia ficci\u00f3n, sino su realidad\u00bb, afirm\u00f3 a este diario Parvinder Singh, director de comunicaci\u00f3n de la ONG Action Aid.<\/p>\n<p>*Fuente: http:\/\/informa-tico.com\/index.php?scc=articulo&#038;ref=&#8211;001019&#038;noti=1*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una tribu lucha contra los planes de una compa\u00f1\u00eda minera para destruir su h\u00e1bitat. La realidad en ocasiones supera o, al menos, iguala a la ficci\u00f3n. La ONG Survival International ha pedido ayuda en nombre de una tribu india al director del gran \u00e9xito de taquilla Avatar, James Cameron, a trav\u00e9s de un anuncio publicado ayer en la revista de cine estadounidense Variety<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,76,39],"tags":[],"class_list":["post-2934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-es","category-relaciones-exteriores","category-internacional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una tribu lucha contra los planes de una compa\u00f1\u00eda minera para destruir su h\u00e1bitat. La realidad en ocasiones supera o, al menos, iguala a la ficci\u00f3n. La ONG Survival International ha pedido ayuda en nombre de una tribu india al director del gran \u00e9xito de taquilla Avatar, James Cameron, a trav\u00e9s de un anuncio publicado ayer en la revista de cine estadounidense Variety\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una tribu lucha contra los planes de una compa\u00f1\u00eda minera para destruir su h\u00e1bitat. La realidad en ocasiones supera o, al menos, iguala a la ficci\u00f3n. La ONG Survival International ha pedido ayuda en nombre de una tribu india al director del gran \u00e9xito de taquilla Avatar, James Cameron, a trav\u00e9s de un anuncio publicado ayer en la revista de cine estadounidense Variety\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-02-10T18:14:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Chile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Chile\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16\"},\"headline\":\"La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India\",\"datePublished\":\"2010-02-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-02-10T18:14:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/\"},\"wordCount\":346,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Asia\",\"Asuntos internacionales\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/\",\"name\":\"La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-02-10T18:14:10+00:00\",\"description\":\"Una tribu lucha contra los planes de una compa\u00f1\u00eda minera para destruir su h\u00e1bitat. La realidad en ocasiones supera o, al menos, iguala a la ficci\u00f3n. La ONG Survival International ha pedido ayuda en nombre de una tribu india al director del gran \u00e9xito de taquilla Avatar, James Cameron, a trav\u00e9s de un anuncio publicado ayer en la revista de cine estadounidense Variety\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Chile\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Chile\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/pressenza\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-chile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India","description":"Una tribu lucha contra los planes de una compa\u00f1\u00eda minera para destruir su h\u00e1bitat. La realidad en ocasiones supera o, al menos, iguala a la ficci\u00f3n. La ONG Survival International ha pedido ayuda en nombre de una tribu india al director del gran \u00e9xito de taquilla Avatar, James Cameron, a trav\u00e9s de un anuncio publicado ayer en la revista de cine estadounidense Variety","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India","og_description":"Una tribu lucha contra los planes de una compa\u00f1\u00eda minera para destruir su h\u00e1bitat. La realidad en ocasiones supera o, al menos, iguala a la ficci\u00f3n. La ONG Survival International ha pedido ayuda en nombre de una tribu india al director del gran \u00e9xito de taquilla Avatar, James Cameron, a trav\u00e9s de un anuncio publicado ayer en la revista de cine estadounidense Variety","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2010-02-10T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2010-02-10T18:14:10+00:00","author":"Redacci\u00f3n Chile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Chile","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Chile","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16"},"headline":"La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India","datePublished":"2010-02-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-02-10T18:14:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/"},"wordCount":346,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Asia","Asuntos internacionales","Internacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/","name":"La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2010-02-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-02-10T18:14:10+00:00","description":"Una tribu lucha contra los planes de una compa\u00f1\u00eda minera para destruir su h\u00e1bitat. La realidad en ocasiones supera o, al menos, iguala a la ficci\u00f3n. La ONG Survival International ha pedido ayuda en nombre de una tribu india al director del gran \u00e9xito de taquilla Avatar, James Cameron, a trav\u00e9s de un anuncio publicado ayer en la revista de cine estadounidense Variety","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2010\/02\/la-ficcion-de-avatar-se-hace-realidad-en-la-india\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ficci\u00f3n de Avatar se hace realidad en la India"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16","name":"Redacci\u00f3n Chile","description":"News from the Pressenza Bureau in Chile","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/pressenza"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-chile\/"}]}},"place":"Orissa","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}