{"id":290329,"date":"2016-03-15T15:00:58","date_gmt":"2016-03-15T15:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=290329"},"modified":"2016-03-15T15:01:11","modified_gmt":"2016-03-15T15:01:11","slug":"290329","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?"},"content":{"rendered":"

Por\u00a0R\u00edan de la Torre<\/strong> (Lady Saba)<\/em><\/p>\n

A la mayor\u00eda de las personas la literatura africana les suena a chino y ni siquiera la tienen en consideraci\u00f3n cuando se refieren a la palabra\u00a0<\/strong>literatura<\/em>.<\/strong><\/p>\n

Para muchos \u00c1frica es un lugar en el que la literatura no tiene cabida…piensan que los africanos demasiado tienen ya con sobrevivir y luchar contra el hambre, las guerras y la pobreza y que seguramente tras tanta cat\u00e1strofe no tienen tiempo para escribir y que si lo hacen deben hablar de cosas tristes o devastadoras o de cosas que nadie quiere o\u00edr.<\/p>\n

Pues a esas personas es a las que quiero dirigirme especialmente en este art\u00edculo, a vosotros que no nos conoc\u00e9is ni sab\u00e9is qui\u00e9nes somos los africanos en realidad, sabed que s\u00ed existe literatura africana para todos los gustos y colores y que adem\u00e1s no sab\u00e9is lo que os est\u00e1is perdiendo. En un intento de acercamiento quiero nombraros algunas de las razones por las que creo que os gustar\u00eda leer nuestra literatura:<\/p>\n

    \n
  1. Ampliar\u00edais vuestro bagaje cultural.<\/li>\n
  2. Empatizar\u00edais m\u00e1s con el pueblo africano y su causa.<\/li>\n
  3. Ver\u00edais, como bien dijo el escritor africano Binyavanga Wanaina, que \u00abAfrica no es un pa\u00eds sino un Continente\u00bb lleno de historias que merecen la pena ser contadas y escuchadas.<\/li>\n
  4. Evitar\u00edais caer en \u00abel peligro de una sola historia\u00bb (discurso de la escritora Chimamanda Adichie difundida por la plataforma TED que os invito que ve\u00e1is) \u00a0y pasar\u00edais de escuchar historias de africanos contadas por otros a leer historias de africanos contadas por africanos.<\/li>\n
  5. Viajar\u00edais con vuestra mente a un continente \u00a0hermoso y fascinante.<\/li>\n
  6. Derribar\u00edais vuestras barreras mentales y descubrir\u00edais que al final todos tenemos algo en com\u00fan.<\/li>\n
  7. Disfrutar\u00edais de una nueva literatura y como consecuencia har\u00edais que subiese la demanda de libros africanos en Europa y el mundo, con lo cual algunos escritores africanos podr\u00edan hacer su sue\u00f1o realidad.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    \"Foto

    Foto de Dietmar Temps<\/p><\/div>\n

    Hay muchas m\u00e1s razones pero estas siete para m\u00ed son las esenciales. Y para \u00a0aqu\u00e9llos que teng\u00e1is curiosidad pero que no sep\u00e1is por d\u00f3nde empezar, \u00a0aqu\u00ed os dejo algunos de mis blogs de literatura africana favorita para que os vay\u00e1is iniciando en este interesante (con may\u00fascula) viaje literario hacia el continente negro:<\/p>\n

    Liter\u00e1frica (https:\/\/ literafrica.wordpress.com)<\/a>.
    \nMari Okeke\u00a0(    maryokekereviews. blogspot.com<\/a>).
    \nEdiciones Wanafrica\u00a0(    www. edicioneswanafrica.com<\/a>).
    \nPublicaciones Casa \u00c1frica (    www.casafrica.es<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Por\u00a0R\u00edan de la Torre (Lady Saba) A la mayor\u00eda de las personas la literatura africana les suena a chino y ni siquiera la tienen en consideraci\u00f3n cuando se refieren a la palabra\u00a0literatura. Para muchos \u00c1frica es un lugar en el…<\/p>\n","protected":false},"author":1276,"featured_media":290347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,75,1241,1230,161],"tags":[16510,16691,15527,1092,18833,24978],"class_list":["post-290329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-cultura-es","category-diversidad","category-educacion-tema","category-opiniones","tag-africa-es","tag-afrodescendientes","tag-culturas","tag-discriminacion","tag-literatura","tag-prejuicios"],"yoast_head":"\n\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por\u00a0R\u00edan de la Torre (Lady Saba) A la mayor\u00eda de las personas la literatura africana les suena a chino y ni siquiera la tienen en consideraci\u00f3n cuando se\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por\u00a0R\u00edan de la Torre (Lady Saba) A la mayor\u00eda de las personas la literatura africana les suena a chino y ni siquiera la tienen en consideraci\u00f3n cuando se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Afrofminas-275788799246847\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-15T15:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-15T15:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Dietmar-Temps-71-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Afrof\u00e9minas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Afrofeminas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Afrof\u00e9minas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/\"},\"author\":{\"name\":\"Afrof\u00e9minas\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/606b42b44e6db9876907e775add53266\"},\"headline\":\"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?\",\"datePublished\":\"2016-03-15T15:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-15T15:01:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/\"},\"wordCount\":438,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Dietmar-Temps-71-1.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"afrodescendientes\",\"culturas\",\"discriminaci\u00f3n\",\"Literatura\",\"prejuicios\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Cultura y Medios\",\"Diversidad\",\"Educaci\u00f3n\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/\",\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Dietmar-Temps-71-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-15T15:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-15T15:01:11+00:00\",\"description\":\"Por\u00a0R\u00edan de la Torre (Lady Saba) A la mayor\u00eda de las personas la literatura africana les suena a chino y ni siquiera la tienen en consideraci\u00f3n cuando se\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Dietmar-Temps-71-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Dietmar-Temps-71-1.jpg\",\"width\":795,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/606b42b44e6db9876907e775add53266\",\"name\":\"Afrof\u00e9minas\",\"description\":\"Afrof\u00e9minas es una revista digital que se hace desde Espa\u00f1a, encaminada a mostrar a la mujer afrodescendiente desde sus ambiciones profesionales en espacios de inter\u00e9s como la investigaci\u00f3n, la cultura y la opini\u00f3n. Es un proyecto actualmente impulsado por dos mujeres afro.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Afrofminas-275788799246847\/\",\"https:\/\/x.com\/Afrofeminas\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/afrofeminas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?","description":"Por\u00a0R\u00edan de la Torre (Lady Saba) A la mayor\u00eda de las personas la literatura africana les suena a chino y ni siquiera la tienen en consideraci\u00f3n cuando se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?","og_description":"Por\u00a0R\u00edan de la Torre (Lady Saba) A la mayor\u00eda de las personas la literatura africana les suena a chino y ni siquiera la tienen en consideraci\u00f3n cuando se","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Afrofminas-275788799246847\/","article_published_time":"2016-03-15T15:00:58+00:00","article_modified_time":"2016-03-15T15:01:11+00:00","og_image":[{"width":795,"height":800,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Dietmar-Temps-71-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Afrof\u00e9minas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Afrofeminas","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Afrof\u00e9minas","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/"},"author":{"name":"Afrof\u00e9minas","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/606b42b44e6db9876907e775add53266"},"headline":"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?","datePublished":"2016-03-15T15:00:58+00:00","dateModified":"2016-03-15T15:01:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/"},"wordCount":438,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Dietmar-Temps-71-1.jpg","keywords":["Africa","afrodescendientes","culturas","discriminaci\u00f3n","Literatura","prejuicios"],"articleSection":["Africa","Cultura y Medios","Diversidad","Educaci\u00f3n","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/","name":"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Dietmar-Temps-71-1.jpg","datePublished":"2016-03-15T15:00:58+00:00","dateModified":"2016-03-15T15:01:11+00:00","description":"Por\u00a0R\u00edan de la Torre (Lady Saba) A la mayor\u00eda de las personas la literatura africana les suena a chino y ni siquiera la tienen en consideraci\u00f3n cuando se","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Dietmar-Temps-71-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Dietmar-Temps-71-1.jpg","width":795,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/03\/290329\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos leer literatura africana?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/606b42b44e6db9876907e775add53266","name":"Afrof\u00e9minas","description":"Afrof\u00e9minas es una revista digital que se hace desde Espa\u00f1a, encaminada a mostrar a la mujer afrodescendiente desde sus ambiciones profesionales en espacios de inter\u00e9s como la investigaci\u00f3n, la cultura y la opini\u00f3n. Es un proyecto actualmente impulsado por dos mujeres afro.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Afrofminas-275788799246847\/","https:\/\/x.com\/Afrofeminas"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/afrofeminas\/"}]}},"place":"Espa\u00f1a","original_article_url":"http:\/\/afrofeminas.com\/2016\/03\/15\/por-que-deberiamos-leer-literatura-africana\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1276"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}