{"id":275060,"date":"2016-02-05T12:07:57","date_gmt":"2016-02-05T12:07:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=275060"},"modified":"2016-02-05T12:07:57","modified_gmt":"2016-02-05T12:07:57","slug":"ceuta-una-aventura-hasta-la-valla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/","title":{"rendered":"Ceuta: Una aventura hasta la valla"},"content":{"rendered":"

Con motivo del segundo aniversario de la muerte de 15 inmigrantes en la Playa del Tarajal en Ceuta, el 6 de febrero de 2014, desde esta Agencia, queremos rendir un homenaje a quienes se juegan la vida cada d\u00eda, en diferentes partes del planeta por buscar una vida mejor. Y lo haremos a trav\u00e9s de esta entrevista a Mahmud Traor\u00e9<\/strong>, que consigui\u00f3 saltar la valla de Ceuta el 29 de septiembre de 2005.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Aquellas quince muertes se produjeron al intentar llegar a suelo espa\u00f1ol. Algunos otros inmigrantes responsabilizaron a la Guardia Civil espa\u00f1ola porque, se supone, que dispararon balas de fuego. Otros hablan de que se utilizaron materiales antidisturbios contra los inmigrantes que, sin saber nadar, intentaban llegar a tierra. En todo caso, parece que los guardias civiles presentes no hicieron nada para salvarlos.<\/p>\n

El caso es grave porque finalmente ha terminado archivado sin que se hayan depurado responsabilidades. Pero, muchos nos seguimos preguntando qui\u00e9n dio la orden de usar pelotas de goma contra quienes intentaban llegar a tierra; o por qu\u00e9 se devolvieron all\u00ed mismo a Marruecos a los que consiguieron llegar vivos; tambi\u00e9n si hubo presiones para que se archivara el caso… En definitiva, entendemos que hubo responsables y que es fundamental que el caso se aclare.<\/p>\n

Dec\u00edamos que queremos rendir un homenaje a todos los migrantes, y lo hacemos a trav\u00e9s de la historia de Mahmud Traor\u00e9<\/strong>, uno de los inmigrantes que consigui\u00f3 saltar la valla de Ceuta en septiembre de 2005, una de las vallas de la verg\u00fcenza, que separan a Europa de \u00c1frica. Vallas que se multiplican y que, a este paso, conseguir\u00e1n convertir a la vieja Europa en una gran c\u00e1rcel.<\/p>\n

Traor\u00e9 cuenta su experiencia en un libro \u201cPartir para contar<\/strong><\/em>\u201d, en el que desgrana los tres a\u00f1os y medio, que pasaron desde que sali\u00f3 de su Dakar natal hasta que lleg\u00f3 a suelo espa\u00f1ol, donde hoy reside.<\/p>\n

Muchos no han tenido la fortuna de este senegal\u00e9s, y para todos ellos va tambi\u00e9n nuestro recuerdo, incluidos los miles de inmigrantes que en los \u00faltimos meses tratan de llegar a tierras europeas en condiciones y con un trato por parte de las autoridades europeas p\u00e9simos.<\/p>\n

En todo caso, merece la pena escuchar o leer la historia de Mahmud para conocer m\u00e1s de cerca algunas de las razones que mueven a tantos j\u00f3venes a jugarse la vida, las penurias que pasan estos valientes, la solidaridad que se desarrolla entre ellos, la capacidad de positivizar cualquier situaci\u00f3n… En definitiva, vale la pena conocer esta \u201caventura<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Queremos agradecer tambi\u00e9n la cesi\u00f3n desinteresada de esta entrevista al diario digital Ceuta Actualidad<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/E0-seHeOyU8<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Patricia Harpigny (redactora)<\/strong><\/em>
\nCristian Marfil (vide\u00f3grafo)<\/strong><\/em>
\nAntonio Sempere (fot\u00f3grafo)<\/strong><\/em>
\nTranscripci\u00f3n y traducciones: Pressenza IPA<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/h5>\n
Entrevista transcrita<\/em><\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Mahmud Traor\u00e9 es uno de los 163 inmigrantes, que el 29 de septiembre de 2005 consigui\u00f3 entrar en la ciudad de Ceuta (Espa\u00f1a). Junto a \u00e9l, lo intentaron otros 500 compa\u00f1eros, 6 perdieron la vida en el intento de buscar una vida mejor.<\/strong><\/p>\n

Hoy Ceuta Actualidad tiene el honor de poder charlar con uno de los protagonistas de aquel 29 de septiembre de 2005, una de las entradas m\u00e1s masivas que se recuerdan en la ciudad y, como dec\u00eda, tenemos a Mahmud Traor\u00e9. Bienvenido de nuevo a Ceuta,<\/strong><\/p>\n

Gracias<\/p>\n

La primera pregunta es obligada. Consigues pasar la valla en 2005, pero \u00bfCu\u00e1ndo sales de tu pa\u00eds, Senegal, y por qu\u00e9 decides abandonarlo?<\/strong><\/p>\n

Es muy buena pregunta porque se habla de la inmigraci\u00f3n sin saber por qu\u00e9 la gente sale. Yo sal\u00ed en 2002 de la capital, Dakar, donde estaba aprendiendo carpinter\u00eda y llegu\u00e9 en septiembre de 2005. Tres a\u00f1os y medio de viaje. Entr\u00e9 el 29 de septiembre de 2005.<\/p>\n

Los motivos de salir en mi caso, en primer lugar, es que considero que tengo derecho de migrar. Y hay circunstancias, adem\u00e1s, personales. Hablo personalmente porque cada uno tiene sus circunstancias. Yo siempre digo que no puedo hablar por todos los africanos porque hay muchos, \u00c1frica es grande y somos muchos, que nos encontramos por el camino y que compartimos la aventura del camino hasta llegar aqu\u00ed, a Europa.<\/p>\n

El motivo de salir es que, yo nac\u00ed en el sur de Senegal, casi pegado a Guinea Conakry, y nuestras familias son ganaderos y agricultores; trabajamos cuatro meses al a\u00f1o y con ello hemos de sobrevivir todo el a\u00f1o.<\/p>\n

Lleg\u00f3 un momento en el que, con el cultivo de algod\u00f3n, no nos pod\u00edamos mantener. Mis abuelos, por ejemplo, s\u00ed pod\u00edan. Pero ya en nuestra generaci\u00f3n, no. Entr\u00f3 el comercio y comenz\u00f3 lo que llamamos en franc\u00e9s la\u201dmaracher\u201d y empezamos a tener problemas de comida. Las grandes compa\u00f1\u00edas comenzaron a invertir all\u00ed porque es una zona muy rica, y la gente casi se olvid\u00f3 de cultivar lo que es la base de la alimentaci\u00f3n de nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre? Que all\u00ed, si te falla un a\u00f1o la cosecha, significa que tienes que pedir una hipoteca porque te dan la semilla y los materiales a cr\u00e9dito; si un invierno no te va bien, las mismas hipotecas con las que tenemos problemas en Espa\u00f1a y que producen la crisis, las mismas las ten\u00edamos los ni\u00f1os.<\/p>\n

Y la base de la familia all\u00ed son los ni\u00f1os, es distinto a aqu\u00ed, donde tener muchos ni\u00f1os se considera exagerado, te dicen por qu\u00e9 tener tantos ni\u00f1os si no tenemos posibilidades de mantenerlos. All\u00ed, cuantos m\u00e1s ni\u00f1os tienes, m\u00e1s fortuna tienes, porque m\u00e1s trabajadores tienes en tu casa. En la familia, el trabajo se reparte entre todos. Y yo ve\u00eda, cuando muri\u00f3 mi padre, que a mi madre le costaba cada vez m\u00e1s pagar mis estudios, ten\u00eda que ir a la ciudad y eso ya era una ruina. De hecho, dej\u00e9 los estudios sin pens\u00e1rmelo y entr\u00e9 en un taller de carpinter\u00eda; algo que decepcion\u00f3 mucho a mi madre. Para ella, no era normal que yo dejara los estudios cuando estaba haciendo todo para apoyarme, pero el problema es que yo no ve\u00eda futuro porque era una inversi\u00f3n para ser funcionario en Senegal, y en \u00c1frica en general, y yo no ve\u00eda porque ve\u00eda hermanos mucho m\u00e1s inteligentes que yo, que llegando a la universidad de Dakar terminaban en el supermercado, cargando cosas, trabajando como esclavos. Y yo, viendo esto me dije, me pongo a trabajar, aprendo una profesi\u00f3n, y con una profesi\u00f3n puedo llegar a ganar dinero. Es verdad que funcion\u00f3 un tiempo en la carpinter\u00eda, ten\u00edamos propinas, pero los pescadores a quienes vend\u00edamos, que eran los clientes de Dakar, que son una clase social un poquito m\u00e1s elevada econ\u00f3micamente, a esa gente la industria europea y japonesa empezaron a arruinarla. Sal\u00edan con el cayuco a pescar y volv\u00edan sin peces. Y ya no compraban nuestros muebles, y si no hab\u00eda trabajo, no cobraba… y fue cuando empec\u00e9 a pensar en salir de mi pa\u00eds para ir a la aventura a Costa de Marfil. Todav\u00eda no hab\u00eda pensado en Europa.<\/p>\n

S\u00ed, t\u00fa me comentabas que tu opci\u00f3n no era venir a Europa. T\u00fa ten\u00edas ah\u00ed tu familia, tu madre y, en un principio, pensabas en buscarte la vida pero cerca de casa, como est\u00e1n pasando ahora a muchos espa\u00f1oles, que se van a trabajar a Alemania, Inglaterra… Tu objetivo no era Europa, pero \u00bfC\u00f3mo terminas aqu\u00ed?<\/strong><\/p>\n

La aventura entre pa\u00edses de \u00c1frica sur-sur es mayor de la que se produce hacia el norte de Europa. Parece que estamos invadiendo Europa y es algo que siempre he negado, porque la mayor\u00eda emigra m\u00e1s al sur pero, claro, las circunstancias de los pa\u00edses influyen. En aquel momento algunos pa\u00edses, sobre todo en \u00c1frica del oeste, ten\u00edan conflictos.<\/p>\n

\u00cdbamos a Costa de Marfil y cuando llegamos a Mali, a Bamako, all\u00ed te empiezan a orientar. All\u00ed hay muchos caminos, y ah\u00ed encontramos a la gente que ya comenz\u00f3 a orientarnos. En Bamako hay mucha gente que est\u00e1 sobreviviendo, antiguos inmigrantes de diferentes pa\u00edses que han viajado a muchas partes de \u00c1frica, que han intentado ir a Europa, y vuelven fracasados, y antes de volver a sus pa\u00edses prefieren quedarse ah\u00ed, en la estaci\u00f3n. Y se dedican a vender su experiencia, comienza el regateo, y t\u00fa compras seg\u00fan las posibilidades que tienes.<\/p>\n

Entonces, era cuando Costa de Marfil estaba en guerra. Entonces nos dijeron, \u201colvidaros de Costa de Marfil porque hay una guerra pero hay otras opciones. Aqu\u00ed hay autobuses que a Lagos, en Nigeria, a Gab\u00f3n, a Guinea Ecuatorial y a Libia\u201d.<\/p>\n

Cada vez m\u00e1s lejos de casa…<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, algo que no hab\u00edamos imaginado. Te van presentando opciones y, en funci\u00f3n de la persona que te lo dice, tu vas eligiendo. Entonces fue cuando nos dijeron de que en Libia hab\u00eda m\u00e1s trabajo.<\/p>\n

\u00bfFuiste y trabajaste o cu\u00e1l fue tu aventura all\u00ed?<\/strong><\/p>\n

En Libia, es cierto, que es donde m\u00e1s trabajo hay; hay m\u00e1s trabajo que en Europa, donde vivo. Pero en Libia, la vida de un subsahariano es arriesgada porque la \u00e9poca que estuve en Libia, en 2003, Irak estaba en guerra y recuerdo perfectamente cuando detuvieron a Sadam Hussein, nosotros est\u00e1bamos en el guetho, y al d\u00eda siguiente mi jefe que era iran\u00ed estaba supercontento, pero en las calles todos los negros ten\u00edamos sensaci\u00f3n de ataque; era como si estuvi\u00e9ramos felices de que capturaran a un \u00e1rabe cuando realmente nosotros no ten\u00edamos nada que ver; porque si os fij\u00e1is, acusan a cualquier subsahariano porque no hay justicia para nosotros, hay un racismo tremendo, por eso tom\u00e9 la decisi\u00f3n de huir de Libia. Es un sitio donde no se puede vivir pero s\u00ed hay trabajo.<\/p>\n

Pero fueron tres a\u00f1os. \u00bfCu\u00e1l es el siguiente paso, que cuentas en tu aventura?. Ya nos vamos acercando cada vez m\u00e1s al norte de \u00c1frica, \u00bfCu\u00e1l fue tu siguiente parada?<\/strong><\/p>\n

La siguiente fue la frontera entre Argelia y Marruecos, especialmente en Argelia, donde estuve varios meses. All\u00ed hab\u00eda posibilidades de trabajo pero, como me sobraba dinero en este momento…<\/p>\n

\u00bfTe sobraba dinero?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, por haber trabajado en Libia, hablo de dinero que me pertenec\u00eda a m\u00ed solo. Pero, como te dec\u00eda, hay una solidaridad tremenda en ese camino, y ese dinero que ten\u00eda, ten\u00eda que aportarlo para ayudar a otros compa\u00f1eros.<\/p>\n

Al final, sois una gran familia, todos est\u00e1is fuera de casa, solos, ten\u00e9is un objetivo com\u00fan que es \u201cbuscaros la vida\u201d, y os ayud\u00e1is entre unos y otros…<\/strong><\/p>\n

Es lo que te digo, que el camino no puede hacerlo una persona sola, tienes que hacerlo con otros compa\u00f1eros. Y yo ve\u00eda que otros no ten\u00edan dinero, y dije yo pongo el dinero, compramos un billete y vamos hacia este destino, porque cuando salimos de Libia, ya ten\u00edamos informaci\u00f3n de las vallas de Ceuta y Melilla. Y, como somos todos j\u00f3venes y confiamos en nuestro f\u00edsico, decidimos venir a la valla y saltarla. Atravesamos Argelia y esto nos sal\u00eda m\u00e1s barato porque no ten\u00edamos dinero. Lo hicimos por Oujda y Belliunes (Marruecos). He saltado, me han devuelto a la frontera y volv\u00eda andando.<\/p>\n

La pol\u00e9mica que est\u00e1 ahora, de las \u201cdevoluciones en caliente\u00bb, a ti te pas\u00f3 dos veces. Dos veces cruzaste y dos veces te devolvieron<\/strong><\/p>\n

Me devolv\u00edan. Parece una cosa nueva pero no lo es porque yo lo he vivido. Y eso ya hace casi 10 a\u00f1os y, antes, ya hab\u00eda compa\u00f1eros que lo hab\u00edan vivido tambi\u00e9n.<\/p>\n

\"\"

Playa Tarajal 6 febrero 2014. Devoluciones en caliente. ANTONIO SEMPERE<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Y \u00bfc\u00f3mo vive uno cuando salta la valla y pone los pies en suelo espa\u00f1ol?, Tal vez piensas, \u201cbueno mi viaje ya ha llegado a su fin\u201d… pero te devuelven y vuelves al punto de partida, \u00bfQu\u00e9 siente uno en ese momento?<\/strong><\/p>\n

Son decepciones y te surgen im\u00e1genes negativas, te planteas \u201ca lo mejor no estoy destinado a entrar\u201d, pero como te dije, est\u00e1 la fortuna de la solidaridad y la comuni\u00f3n entre nosotros; entonces te explican que eso puede pasar y te hacen creer que la pr\u00f3xima vez vas a pasar. De hecho, muchas veces nos gastamos bromas porque no hay otra manera, no podemos llorar, no hay nadie que nos apoye cuando lloramos, entonces, lo convertimos en una broma y decimos que \u201cfulanito\u201d ha ido a la Meca. Entonces, como cuando has ido a la Meca, tu has ido y vuelves con fuerza y con suerte. Nos decimos esto y damos la vuelta a la situaci\u00f3n. En lugar de decir \u201cqu\u00e9 mala suerte\u201d, decimos \u201ct\u00fa has ido, ahora ver\u00e1s como tendr\u00e1s suerte\u201d.<\/p>\n

Es intentar sonre\u00edr a una vida que no siempre te muestra esa sonrisa. Buscar el lado positivo…<\/strong><\/p>\n

Buscar el lado positivo, para animar a las personas. A m\u00ed me ha pasado igual, que cuando me repatriaron y volv\u00ed al poco tiempo, muri\u00f3 mi madre y entonces mis compa\u00f1eros estaban todo el rato cerca de m\u00ed, entonces yo iba a Belliunes…<\/p>\n

Aprovecho para agradecer a la poblaci\u00f3n pobre marroqu\u00ed, quienes son muy solidarios con nosotros, a quienes todo el d\u00eda estamos llamando a la puerta y gracias a ellos podemos sobrevivir. Es verdad que saltamos y, al otro lado, todo el mundo tiene una mirada negativa hacia \u00c1frica del Norte, pero gracias a esa poblaci\u00f3n hoy nosotros estamos sobreviviendo en Europa. Es dif\u00edcil pero hay que acordarse de eso, es algo maravilloso que hemos vivido. Otra cosa es la presi\u00f3n de las autoridades que tenemos encima.<\/p>\n

S\u00ed, se habla mucho de las actuaciones de la polic\u00eda marroqu\u00ed<\/strong><\/p>\n

Eso no tiene nada que ver con la poblaci\u00f3n civil marroqu\u00ed. Eso es lo que digo, en la Alameda de Sevilla, donde vivo ahora, con mis compa\u00f1eros, mi equipo de f\u00fatbol, somos marroqu\u00edes, senegaleses, y de un mont\u00f3n de pa\u00edses, pero ya formamos una familia de inmigrantes. Ya somos africanos, ya no somos personas que estamos en Marruecos para poder saltar. Pero quiero insistir en eso, aprovecho para agradecer a esa poblaci\u00f3n, que sepan que no hay nada en contra pero la presi\u00f3n policial hac\u00eda que nosotros tuvi\u00e9ramos que saltar la valla.<\/p>\n

Explico por qu\u00e9 digo presi\u00f3n. Ten\u00edamos puestos militares en tres puntos, que son las salidas para buscar comida. Ten\u00edamos que salir clandestinamente para pedir a esa buena gente que compart\u00eda su comida pero, lleg\u00f3 un momento, en que ya no pod\u00edamos ir a buscar comida porque ten\u00edamos controles militares de un lado a otro. Ellos est\u00e1n haciendo su servicio pero para nosotros la monta\u00f1a se convirti\u00f3 en una c\u00e1rcel, y la \u00fanica opci\u00f3n que ten\u00edamos era decir \u201cvamos a saltar la valla porque no hemos venido para estar aqu\u00ed; la otra opci\u00f3n es que si no nos quieren, que nos repatr\u00eden, porque lo que nos produce miedo es cruzar el desierto de nuevo\u201d.<\/p>\n

Se habla mucho de los 15 muertos de Tarajal pero, seg\u00fan mi opini\u00f3n, hay muchos m\u00e1s cad\u00e1veres cruzando el desierto que en esa valla (Playa de Tarajal – Ceuta) . Entonces, a una persona que ha escapado, cruzando ese desierto, no se le ocurre pensar en volver a cruzarlo.<\/p>\n

\"Placa

Placa en memoria de los inmigrantes fallecidos 6 de febrero de 2014. ANTONIO SEMPERE.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Volvemos al 29 de septiembre de 2005, las tres de la madrugada, \u00bfC\u00f3mo fue esa noche? Estabais esa familia que, al final, cre\u00e1is y \u00bfen qu\u00e9 momento de ese d\u00eda decid\u00eds que a las tres de la ma\u00f1ana os organiz\u00e1is y, entre 500 y 600 de los compa\u00f1eros que est\u00e1is en el monte decid\u00eds saltar. \u00bfC\u00f3mo es ese momento, qui\u00e9n os organiza, c\u00f3mo lo prepar\u00e1is?<\/strong><\/p>\n

Fue un conflicto muy grande. Han llegado las tres, bueno las dos de la ma\u00f1ana, lo recuerdo bien, y hay un conflicto muy grande, porque no hay organizaci\u00f3n. Yo digo que es la sensaci\u00f3n de gente decidida… pero hab\u00eda gente que est\u00e1 en contra, \u00bfcu\u00e1l es la gente que est\u00e1 en contra? La gente que ha invertido su dinero, que est\u00e1 esperando turnos para ir en comboys que han pagado…<\/p>\n

Y enfrente tienen a otros que no tienen esa esperanza, que no tienen a nadie. Y es esa gente quien ha decidido que ir\u00e1, que saltar\u00e1. Entonces, han comenzado los conflictos entre unos y otros, hay gente que dice \u201cno os vay\u00e1is\u201d y otros \u201cvay\u00e1monos\u201d.<\/p>\n

Entonces, salimos a las ocho…, empezamos a salir los decididos a las 8 de la ma\u00f1ana, no a las ocho de la tarde, y como no somos suficientes, pasa como en la familia, uno dice, \u201coye, espera, que yo voy a llamar a mi amigo para que se venga\u201d, y \u00e9l tiene miedo porque sabe lo que nos espera en la valla. Nos esperan palizas, nos espera cualquier cosa, y sabemos que las cuchillas est\u00e1n ah\u00ed. Y todos esos argumentos son porque t\u00fa sabes que vas a atacar a tu enemigo, y t\u00fa sabes que si alguien ataca a su enemigo, ha de estar bien preparado y, como no est\u00e1bamos bien preparados, la gente ten\u00eda miedo.<\/p>\n

Cada uno ten\u00edamos grupos, yo recuerdo bien que cuando salimos \u00e9ramos unas 60 o 100 personas, que est\u00e1bamos sentados empezando a hablar, \u201csomos cien, estamos aqu\u00ed y vamos a ir, pero sin miedo, no pasa nada\u201d y cada vez llegaba m\u00e1s gente. Otros dec\u00edan que \u201cno va a funcionar\u201d, as\u00ed… fue llegando gente y lleg\u00f3 un momento, en que dijimos, \u201cestamos aqu\u00ed y, de pronto, nos van a descubrir, nos van a o\u00edr… venga, vamos adelante\u201d. Y hemos tirado hacia delante sin saber cu\u00e1ntas personas \u00e9ramos pero all\u00ed hab\u00eda muchas cabezas, pobres y tambi\u00e9n gente que hab\u00eda puesto su dinero pero que dec\u00eda \u201csi va todo el mundo, yo tambi\u00e9n, voy porque venimos para llegar a Europa\u201d, no hay nadie que quiere vivir en el monte.<\/p>\n

\u00bfT\u00fa pagaste a alguien para cruzar, para saltar la valla, para que alguien te ayudara?<\/strong><\/p>\n

No ten\u00eda ni un euro. El dinero que yo ten\u00eda era un dinero regalado por la poblaci\u00f3n civil marroqu\u00ed, esos pobres que yo he encontrado. No ten\u00eda dinero. Si hubiera tenido dinero, tal vez me hubiera ido en una patera antes, no hubiera esta casi un a\u00f1o all\u00ed.<\/p>\n

Durante este tiempo, has hablado del miedo a saltar, de palizas, no s\u00e9 si a ti te han pegado…<\/strong><\/p>\n

A m\u00ed afortunadamente no, porque cuando salt\u00e9, ten\u00eda cara de beb\u00e9. De hecho, me miraban y me preguntaban por la edad, yo dec\u00eda mi edad, y me miraban como diciendo t\u00fa no tienes esa edad, es mentira. Como dec\u00eda, he tenido suerte en ese sentido.<\/p>\n

\"Mahmud

Mahmud Traor\u00e9 durante la entrevista. ANTONIO SEMPERE.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Ya hemos llegado a la noche del 29 de septiembre, ya saltas, consigues pisar suelo espa\u00f1ol, ves a la Guardia Civil, \u00bfqu\u00e9 pasa, alguien te explica algo? \u00bfC\u00f3mo son esas primeras horas con ese sue\u00f1o medio cumplido?<\/strong><\/p>\n

Es el sue\u00f1o del para\u00edso, aunque te parece mentira. Es la primera vez que t\u00fa duermes con luz, la primera vez que comienzas a hablar con gente, que comes una comida caliente… eso para nosotros es un paso muy grande. De hecho, al d\u00eda siguiente, te dicen, \u201ct\u00fa est\u00e1s s\u00faper contento, feliz\u201d S\u00ed, claro, porque si t\u00fa llevas muchos a\u00f1os en un monte y, de pronto, llegas a un sitio, que te representas como un para\u00edso \u00bfQu\u00e9 vas a decir? .<\/p>\n

Despu\u00e9s te das cuenta de que te faltan bastantes cosas, pero la mayor\u00eda, cuando llega aqu\u00ed lo primero que siente es alegr\u00eda, y al d\u00eda siguiente va a buscar informaci\u00f3n y aunque est\u00e9 herido, se mueve, porque es el sue\u00f1o, y va a llamar a la familia para decirle \u201cal final me he salvado y estoy vivo\u201d<\/p>\n

Comentabas que te enteraste del fallecimiento de tu madre estando en el monte, \u00bfTen\u00e9is contacto con la familia? En tu caso, durante esos tres a\u00f1os, pod\u00edas hablar con cierta regularidad con tu familia y supongo que cuando les llamaste para decirles \u201cestoy aqu\u00ed\u201d, supongo que respiraron tranquilos.<\/strong><\/p>\n

Fueron mis paisanos. Como te dije, yo en ese momento no ten\u00eda dinero y no pod\u00eda llamar. Entonces, fueron los paisanos que nos vieron por la televisi\u00f3n y llamaron. Y sobre los que mueren evidentemente, llaman a las familias para avisar. Y tambi\u00e9n son las mismas familias preocupadas las que llaman a los que est\u00e1n en la pen\u00ednsula para preguntar, \u201c\u00bfsabes algo de tal persona?\u201d \u201cS\u00ed, s\u00ed, la hemos visto, ha entrado\u201d.<\/p>\n

Es la gran familia de la que hablabas…<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, s\u00ed, es la gran familia. Sobre todo, los que son compa\u00f1eros, aunque no sean de tu pa\u00eds, pero ya est\u00e1n en la pen\u00ednsula, es la primera cosa que hacen, llaman porque saben que est\u00e1n preocupados y tienen el contacto de tu familia.<\/p>\n

De hecho, a m\u00ed, al d\u00eda siguiente de llegar aqu\u00ed, hab\u00eda llamado a Paula un amigo que era guineano, preguntando que si \u00e9l pod\u00eda mandar un poco de dinero, hacer una transferencia a Paula para que yo pudiera comprarme un pantal\u00f3n … es la gran familia.<\/p>\n

Esa noche de esa entrada masiva, cinco de los que lo intentaron perdieron la vida, ten\u00edan disparos de bala \u00bfC\u00f3mo se afronta que se quedaran en el camino? Es el peligro del que hablabas, de encontrar a la polic\u00eda que defiende al final al pa\u00eds, \u00bfC\u00f3mo se afronta que matasen, en este caso, a dos compa\u00f1eros?<\/strong><\/p>\n

Yo cruc\u00e9 de los primeros, no puedo decir que los tuviera enfrente m\u00edo, sino que luego fui encontrando informaciones.<\/p>\n

Entonces, cuando vuelves, como yo ahora he vuelto a Senegal, donde te encuentras con tu familia y vas preguntando y te encuentras con familias de v\u00edctimas y t\u00fa ves con qu\u00e9 tristeza te miran y te dices, \u201cme pod\u00eda haber tocado a m\u00ed\u201d. Es triste ver que alguno que tu conoc\u00edas… pero bueno, son cosas de la vida y de la aventura.<\/p>\n

\"Mahmud

Mahmud Traore. ANTONIO SEMPERE.<\/p><\/div>\n

Han pasado ya diez a\u00f1os pr\u00e1cticamente, ahora vives en Sevilla, trabajas all\u00ed, tienes una vida totalmente nueva. Yo no s\u00e9 si la vida que llevas ahora es la vida que imaginabas cuando saliste en el 2002 de tu casa.<\/strong><\/p>\n

No, realmente no es el para\u00edso que yo me esperaba, pero yo agradezco mucho mi vida porque es el camino, porque he sufrido mucho, pero tambi\u00e9n he aprendido mucho y me ha servido bastante. Por eso te digo que yo no puedo decir a alguien que no venga, yo le puedo decir \u201cprep\u00e1rate porque el camino es dif\u00edcil\u201d.<\/p>\n

\u00bfTe ha merecido la pena todo ese sufrimiento, toda esa aventura?<\/strong><\/p>\n

Es una pregunta muy dif\u00edcil. Por un lado, s\u00ed, y por otra parte, no. Pero yo miro siempre la parte positiva, no solo lo negativo, las dificultades. Pero, en un sentido, no es el para\u00edso que yo esperaba, es lo que te puedo decir.<\/p>\n

Pero \u00bfmejor que en tu pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, porque yo he mejorado en mi vida, he mejorado en mis conocimientos. He sacrificado mis estudios pero est\u00e1 bien.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo hace que no ves a tu familia?<\/strong><\/p>\n

Estamos en mayo… estuve en febrero.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fue el reencuentro? \u00bfEra la primera vez que volv\u00edas a casa?<\/strong><\/p>\n

No, he vuelto varias veces. El reencuentro es estupendo, es emocionante ver a la familia, saber que tienes la libertad de volver. \u00c9se es otro elemento, no saber si puedes volver o no, es el problema t\u00edpico de los papeleos. Yo creo que si la gente pudiera circular libremente, yendo y sabiendo que puede volver en cualquier momento, yo creo que el problema de la emigraci\u00f3n se resolver\u00eda m\u00e1s f\u00e1cilmente, porque la gente cuando no encuentre aqu\u00ed estabilidad, volver\u00eda tranquilamente, pero el hecho de venir aqu\u00ed y sentir, \u201ctodo lo que he sufrido, todo lo que he invertido y me voy y no puedo volver m\u00e1s\u201d esto se convierte en un impedimento.<\/p>\n

Toda esta experiencia que has vivido la has reunido en un libro \u201cPartir para volver\u201d<\/em>, en el que cuentas tu experiencia. Siempre que se escuchan las noticias, y se ve sobre los saltos a la valla, en los casos de Lampedusa, siempre la pregunta es \u00bfNadie les dice c\u00f3mo se vive en Europa ahora mismo, donde la situaci\u00f3n de crisis no es precisamente la mejor… La duda es, si alguien os dice c\u00f3mo se vive aqu\u00ed y de todos modos os lanz\u00e1is, o si alguien os enga\u00f1a y os dice que esto es el para\u00edso, que hay trabajo para todos, y que todo el mundo puede tener su espacio?<\/strong><\/p>\n

Realmente, la imagen que se vende en \u00c1frica de Europa es la misma que se vende desde Europa hacia \u00c1frica. Y parece que \u00c1frica est\u00e1 a miles de kil\u00f3metros de Europa y, sin embargo, estamos a 20 kil\u00f3metros.<\/p>\n

Justo, eso es lo quer\u00eda transmitir en mi libro, demostrar que el para\u00edso que creemos no es as\u00ed, no est\u00e1 aqu\u00ed, pero no hay nadie que lo cree. Porque cuando t\u00fa vas para all\u00e1, te preguntan \u201c\u00bfpor qu\u00e9 t\u00fa no has vuelto?\u201d<\/p>\n

Porque yo realmente era joven y estoy invirtiendo y viviendo la mitad de mi vida aqu\u00ed y si vuelvo sin nada, soy un fracasado, y aunque t\u00fa le tratas de explicar eso, es dif\u00edcil. Pero s\u00ed puedes actuar, yo digo actuar personalmente y con ejemplo, explicarles que la diferencia entre ellos y nosotros es la moneda…<\/p>\n

Es decir, explicarles que no soy yo m\u00e1s rico que ellos, es una forma de irles demostrando, de que vaya entrando esa idea.<\/p>\n

De haber sabido todo lo que te esperaba \u00bfHubieses venido?<\/strong><\/p>\n

NO, eso seguro. Si yo hubiese sabido c\u00f3mo es todo ese camino hasta llegar aqu\u00ed, no, no hubiera salido. Seguro, eso lo tengo claro. Y no s\u00f3lo yo, mucha gente.<\/p>\n

Yo supongo que en esos tres a\u00f1os, te siente solo, te desesperas, supongo que echar\u00e1s mucho de menos a la familia, tienes hambre, tienes fr\u00edo… porque finalmente vives en la calle. T\u00fa viv\u00edas en una casa normal y, de repente, te conviertes en un \u201csintecho\u201d, que no tienes casa, es duro…<\/strong><\/p>\n

Eso es la aventura<\/p>\n

Que no infierno…<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, aventura, que no infierno. Nosotros la llamamos aventura porque es algo que te sirve. Un ejemplo, cuando empez\u00f3 a notarse m\u00e1s la crisis, yo tengo amigos latinoamericanos, espa\u00f1oles y africanos donde vivo, y yo sent\u00eda que los que conservaban todav\u00eda esa alegr\u00eda y tranquilidad, sin estar agobiados por no tener trabajo, por no tener dinero, por compartir y vivir en el mismo cuarto, \u00e9ramos los africanos, porque el vivir esa experiencia te facilita que despu\u00e9s, ante cualquier cosa, t\u00fa te conformas, \u201ces lo que tengo y estoy bien\u201d. .. Tal vez, tenemos gustos diferentes pero para nosotros, quiz\u00e1s, un plato de arroz con aceite ya es suficiente.<\/p>\n

Quiero decir, es una aventura, la hemos pasado y despu\u00e9s es un recuerdo. Muchas veces, nos llamamos por tel\u00e9fono y recordamos y nos re\u00edmos mucho, incluso de momentos que eran muy peligrosos, que nos pod\u00eda costar la vida, sin embargo, ya se ha convertido en una broma, pero una broma que sirve para decir, \u201cacu\u00e9rdate y valora lo que tienes\u201d,<\/p>\n

No olvid\u00e1is lo que vivisteis<\/strong><\/p>\n

No, y eso para m\u00ed es un consejo. Le llaman una inmigraci\u00f3n de clandestinos pero yo le llamo la aventura, entre nosotros le llamamos la aventura, la aventura que t\u00fa has vivido porque, para m\u00ed, es una lecci\u00f3n hasta llegar a Sevilla,<\/p>\n

Una aventura que Mahmud ha resumido en este libro escrito en franc\u00e9s…<\/strong><\/p>\n

Y en espa\u00f1ol, se titula \u201cPartir para contar\u201d<\/p>\n

Y en espa\u00f1ol, para todos aquellos que quieran conocer el periplo en el viaje de este joven, que sali\u00f3 de Senegal, ahora vive en Sevilla…<\/strong><\/p>\n

Ya soy mayor, ya tengo 32 a\u00f1os,<\/p>\n

Muchas gracias, Mahmud por tu testimonio, por habernos acercado a esa realidad que muchas veces se convierte en un n\u00famero, se dice que han pasado cien inmigrantes, veinte… pero era el momento de poner cara a uno de esos n\u00fameros que salt\u00f3 la valla. Much\u00edsimas gracias por habernos atendido.<\/strong><\/p>\n

Gracias a vosotros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con motivo del segundo aniversario de la muerte de 15 inmigrantes en la Playa del Tarajal en Ceuta, el 6 de febrero de 2014, desde esta Agencia, queremos rendir un homenaje a quienes se juegan la vida cada d\u00eda, en…<\/p>\n","protected":false},"author":1278,"featured_media":275063,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,11389,79,155,66,39],"tags":[16510,441,16948,953,1812,23804,22931],"class_list":["post-275060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-entrevistas","category-europa-es","category-internacional","tag-africa-es","tag-derechos-humanos","tag-devoluciones-en-caliente","tag-europa-es-2","tag-inmigrantes","tag-muertes","tag-valla-ceuta"],"yoast_head":"\nCeuta: Una aventura hasta la valla<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con motivo del segundo aniversario de la muerte de 15 inmigrantes en la Playa del Tarajal en Ceuta, el 6 de febrero de 2014, desde esta Agencia, queremos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ceuta: Una aventura hasta la valla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con motivo del segundo aniversario de la muerte de 15 inmigrantes en la Playa del Tarajal en Ceuta, el 6 de febrero de 2014, desde esta Agencia, queremos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ceutaactualidad\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-05T12:07:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mahmud-Traore-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ceuta Actualidad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ceutaactualidad\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ceuta Actualidad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ceuta Actualidad\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6debab0be4d535c1a355c4db2b7cb125\"},\"headline\":\"Ceuta: Una aventura hasta la valla\",\"datePublished\":\"2016-02-05T12:07:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/\"},\"wordCount\":4902,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mahmud-Traore-3.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Derechos humanos\",\"Devoluciones en caliente\",\"Europa\",\"inmigrantes\",\"muertes\",\"valla Ceuta\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\",\"Entrevistas\",\"Europa\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/\",\"name\":\"Ceuta: Una aventura hasta la valla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mahmud-Traore-3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-05T12:07:57+00:00\",\"description\":\"Con motivo del segundo aniversario de la muerte de 15 inmigrantes en la Playa del Tarajal en Ceuta, el 6 de febrero de 2014, desde esta Agencia, queremos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mahmud-Traore-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mahmud-Traore-3.jpg\",\"width\":946,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ceuta: Una aventura hasta la valla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6debab0be4d535c1a355c4db2b7cb125\",\"name\":\"Ceuta Actualidad\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ceutaactualidad\/\",\"https:\/\/x.com\/ceutaactualidad\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ceuta-actualidad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ceuta: Una aventura hasta la valla","description":"Con motivo del segundo aniversario de la muerte de 15 inmigrantes en la Playa del Tarajal en Ceuta, el 6 de febrero de 2014, desde esta Agencia, queremos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ceuta: Una aventura hasta la valla","og_description":"Con motivo del segundo aniversario de la muerte de 15 inmigrantes en la Playa del Tarajal en Ceuta, el 6 de febrero de 2014, desde esta Agencia, queremos","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ceutaactualidad\/","article_published_time":"2016-02-05T12:07:57+00:00","og_image":[{"width":946,"height":629,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mahmud-Traore-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ceuta Actualidad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ceutaactualidad","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Ceuta Actualidad","Tiempo de lectura":"24 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/"},"author":{"name":"Ceuta Actualidad","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6debab0be4d535c1a355c4db2b7cb125"},"headline":"Ceuta: Una aventura hasta la valla","datePublished":"2016-02-05T12:07:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/"},"wordCount":4902,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mahmud-Traore-3.jpg","keywords":["Africa","Derechos humanos","Devoluciones en caliente","Europa","inmigrantes","muertes","valla Ceuta"],"articleSection":["Africa","Contenido Original","Derechos Humanos","Entrevistas","Europa","Internacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/","name":"Ceuta: Una aventura hasta la valla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mahmud-Traore-3.jpg","datePublished":"2016-02-05T12:07:57+00:00","description":"Con motivo del segundo aniversario de la muerte de 15 inmigrantes en la Playa del Tarajal en Ceuta, el 6 de febrero de 2014, desde esta Agencia, queremos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mahmud-Traore-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mahmud-Traore-3.jpg","width":946,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/02\/ceuta-una-aventura-hasta-la-valla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ceuta: Una aventura hasta la valla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6debab0be4d535c1a355c4db2b7cb125","name":"Ceuta Actualidad","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ceutaactualidad\/","https:\/\/x.com\/ceutaactualidad"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ceuta-actualidad\/"}]}},"place":"Ceuta (Espa\u00f1a)","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}