{"id":2683923,"date":"2026-03-13T13:07:59","date_gmt":"2026-03-13T13:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2683923"},"modified":"2026-03-13T13:07:59","modified_gmt":"2026-03-13T13:07:59","slug":"sincera-y-abierta-carta-a-la-izquierda-sobre-iran-y-mas-alla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2026\/03\/sincera-y-abierta-carta-a-la-izquierda-sobre-iran-y-mas-alla\/","title":{"rendered":"Sincera y abierta carta a la Izquierda sobre Ir\u00e1n y m\u00e1s all\u00e1"},"content":{"rendered":"

Estimados colegas y compa\u00f1eros:<\/em><\/p>\n

Hoy en las octavillas y las pancartas se lee \u00abALTO A LA GUERRA CONTRA IR\u00c1N\u00bb. Hace dos semanas dec\u00edan \u00abALTO A LA GUERRA CONTRA VENEZUELA\u00bb o \u00abALTO A LA GUERRA CONTRA CUBA\u00bb o \u00abALTO A LA GUERRA EN GAZA\u00bb. Tambi\u00e9n, por supuesto, recordamos f\u00e1cilmente las anteriores que dec\u00edan \u00abALTO A LA GUERRA CONTRA IRAK\/AFGANIST\u00c1N\/YEMEN\/SOMALIA\/VIETNAM, ETC., ETC.\u00bb<\/em><\/p>\n

Por Mike Ferner, Enfermero de la Armada 1969-73 \u2014 Veterans For Peace (Veteranos por la Paz)<\/p>\n

Personalmente, cuando veo esas pancartas desfilar a lo largo de mi vida, se me revuelve el est\u00f3mago.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os… d\u00e9cadas… y para algunos de nosotros GENERACIONES estaremos dispuestos a salir a las calles con ira justificada, tal vez a que nos arresten aqu\u00ed y all\u00e1, formando brigadas de bomberos en cadena para un incendio tras otro?<\/p><\/blockquote>\n

Con muchos colegas valientes y dedicados durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os, he hecho todo lo anterior. M\u00e1s recientemente, el 4 de marzo, un jurado se neg\u00f3 a condenar a cinco de nosotros que bloqueamos la oficina de nuestro senador estadounidense aqu\u00ed en Toledo (Ohio, EE. UU.) durante m\u00e1s de dos horas. Pero tambi\u00e9n creo firmemente que tenemos que hablar y actuar sobre la prevenci\u00f3n de incendios, en lugar de limitarnos a apagarlos.<\/p>\n

No hay duda de que somos expertos en apagar fuegos<\/em>, es decir, en oponernos a los horrores en serie que despliega el imperio estadounidense. En ese sentido ya m\u00e1s amplio, nos hicimos expertos en combatir firmes aquello a lo que nos abocanpor ejemplo, el lobby de las autopistas, la industria de seguros m\u00e9dicos, la industria de residuos t\u00f3xicos, las grandes agroindustrias y la industria qu\u00edmica tambi\u00e9n.<\/p>\n

Hablo principalmente de trabajar por la paz, pero tambi\u00e9n incluyo nuestras luchas por la atenci\u00f3n sanitaria universal, el transporte p\u00fablico, la agricultura sostenible y una pol\u00edtica energ\u00e9tica basada en algo m\u00e1s que la rapidez con la que podemos quemar nuestro planeta.<\/p>\n

Entonces, \u00bfcu\u00e1ndo empezaremos a atacar la ra\u00edz del problema y no solo las ramas? \u00bfQu\u00e9 podemos hacer para\u00a0prevenir<\/em> las oleadas de asesinatos e incendios del imperio, en lugar de limitarnos a reaccionar ante ellas? \u00bfCu\u00e1nto tiempo queremos seguir caminando en c\u00edrculos con los mismos carteles esperando que ocurra algo diferente? Esta es la pregunta que me atormenta \u2014 y \u00a1para nada es una pregunta ret\u00f3rica!<\/p>\n

EE.UU. no causa todos los males del mundo, solo una parte desproporcionadamente enorme. Nosotros, la gente, y hasta el Planeta mismo, luchamos por sobrevivir a estas crisis porque, mitos aparte, no gobernamos este pa\u00eds. La mayor\u00eda de los que lean esto estar\u00e1n de acuerdo en que estamos dirigidos por \u00e9lites corporativas con una enorme riqueza a su disposici\u00f3n, lo que les permite ocuparse de todos los aspectos del gobierno. Compran a los pol\u00edticos, redactan la legislaci\u00f3n a su acomodo, asegur\u00e1ndose de que se interprete en beneficio de ellos y sus accionistas, por encima de cualquier otra consideraci\u00f3n. El op\u00fasculo, casi todo un ensayo en realidad, del General de Infanter\u00eda de Marina Smedley Butler, \u00abLa guerra es un negocio<\/a>\u00ab, lo expuso claramente hace casi 100 a\u00f1os… y las situaci\u00f3n solo ha empeorado.<\/p>\n

Nuestra pol\u00edtica de salud est\u00e1 escrita por compa\u00f1\u00edas de seguros, nuestra pol\u00edtica exterior est\u00e1 escrita por corporaciones fabricantes de armas, nuestra pol\u00edtica de transporte est\u00e1 escrita por el Lobby de las Autopistas. Las corporaciones han logrado este estatus privilegiado principalmente porque la Corte Suprema les ha otorgado, mediante una interpretaci\u00f3n distorsionada, la condici\u00f3n de \u00abpersonas jur\u00eddicas\u00bb con todas las protecciones constitucionales originalmente destinadas solo a los seres humanos. Esta ficci\u00f3n legal ha alcanzado extremos tan perversos que hoy una corporaci\u00f3n puede, amparada en tratados internacionales de inversi\u00f3n, demandar a un pa\u00eds entero \u2014no ya a un individuo\u2014 cuando ese Estado legisla democr\u00e1ticamente para proteger su medio ambiente o la salud de su poblaci\u00f3n, alegando que tales regulaciones lesionan sus expectativas de ganancia. [1] Esa historia ha sido\u00a0cuidadosamente trazada<\/a>\u00a0y expuesta en un\u00a0lenguaje breve y sencillo<\/a> (www.movetoamend.org \u00abel kit completo<\/a>\u00ab\u00bb)<\/em>.<\/p>\n

La forma de revertir esa historia de usurpaci\u00f3n corrupta tambi\u00e9n est\u00e1 expuesta en lenguaje sencillo. Aqu\u00ed est\u00e1 el exsecretario de Transporte, Pete Buttigieg, resumi\u00e9ndolo en\u00a0un minuto y 15 segundos<\/a>.<\/p>\n

Como dice claramente, no ser\u00e1 una soluci\u00f3n r\u00e1pida. No las hay. Pero si pudimos cambiar la Constituci\u00f3n para que no se pudiera beber cerveza, y luego cambiarla de nuevo para permitirlo sin obst\u00e1culos, est\u00e1 claro que es posible. Como tambi\u00e9n demostraron que es posible su cambio, las sufragistas con una campa\u00f1a persistente para obtener el derecho al voto de las mujeres, y la NAACP lo demostr\u00f3 con una estrategia de d\u00e9cadas para abolir el Jim Crow<\/em>. [2]<\/p>\n

La parte cr\u00edtica o el nudo, para acabar con el dominio corporativo, est\u00e1 en nuestras propias mentes. Ah\u00ed es donde est\u00e1n los barrotes de la prisi\u00f3n [3]. Cuando rompamos esos barrotes y nos veamos no solo como contribuyentes, clientes, consumidores o trabajadores, sino como \u00abNosotros, el Pueblo\u00bb, de quien emana toda autoridad seg\u00fan la Constituci\u00f3n, entonces podremos lograr cualquier cosa. En el camino, con m\u00e1s victorias como la de Minneapolis, cuando la gente se uni\u00f3 para cuidar y proteger a sus vecinos, proveyendo lo necesario para sostenerse<\/strong>, y expulsaron a las fuerzas del ICE<\/a>, e incluso llevaron a cabo una huelga general, nos veremos no solo como v\u00edctimas del sistema, sino como personas capaces de dirigir democr\u00e1ticamente el espect\u00e1culo<\/em> por el bien de todos.<\/p>\n

Eso requiere, sin embargo, que aprendamos esta historia y encontremos nuevas formas de articularla, mientras hacemos nuestras demandas por la paz, la salud, el aire limpio, el agua limpia y un planeta sostenible. No es dif\u00edcil de hacer. Aqu\u00ed est\u00e1 mi intento de incluirlo en una\u00a0protesta por el alto el fuego en Gaza en dos minutos<\/a>.<\/p>\n