{"id":268269,"date":"2016-01-18T16:48:13","date_gmt":"2016-01-18T16:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=268269"},"modified":"2016-01-18T16:48:13","modified_gmt":"2016-01-18T16:48:13","slug":"adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/","title":{"rendered":"Adolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi"},"content":{"rendered":"

Por Charity Chimungu Phiri<\/strong><\/em><\/p>\n

Ser madre soltera a los 19 a\u00f1os no est\u00e1 en la lista de prioridades de la mayor\u00eda de las adolescentes. Pero es la realidad de Esther Mkwakwasa, en el distrito de Mulanje, en Malawi, quien qued\u00f3 hu\u00e9rfana a los 14 a\u00f1os y se vio obligada a pasar de un hogar sustituto a otro hasta que qued\u00f3 embarazada.<\/span><\/p>\n

\u201cMi padre biol\u00f3gico muri\u00f3 cuando era ni\u00f1a, muy peque\u00f1a. Mi madre se volvi\u00f3 a casar y luego tuvo cuatro hijos m\u00e1s\u201d, relat\u00f3 Mkwakwasa, en su aldea de Namphungo.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de que ella muri\u00f3, cuando yo ten\u00eda 15 a\u00f1os, mi padrastro se mud\u00f3 y se llev\u00f3 a mis hermanos y me qued\u00e9 sola en la aldea de mi madre\u201d, continu\u00f3. Luego la joven qued\u00f3 embarazada de un compa\u00f1ero de clase que no se hizo responsable.<\/p>\n

\u201cMe sent\u00eda humillada y sola, qued\u00e9 devastada\u201d, confes\u00f3. \u201cEra como si el mundo entero estuviera en mi contra. Termin\u00e9 abandonando la escuela porque sent\u00eda que todo el mundo me se\u00f1alaba\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Mkwakwasa, quien atribuye su embarazo a creencias y pr\u00e1cticas tradicionales.<\/p>\n

En la mayor\u00eda de los distritos del sur de Malawi, se acostumbra enviar a las adolescentes a campamentos de iniciaci\u00f3n, donde se las alienta a mantener relaciones sexuales con muchachos para poner a prueba su madurez, conocidos como \u201ckutsatsa fumbi\u201d, en el \u00e1mbito local.<\/p>\n

\u201cTras la iniciaci\u00f3n, deseaba seguir teniendo sexo y ni me imaginaba quedar embarazada\u201d, arguy\u00f3.<\/p>\n

En la actualidad, la t\u00edmida adolescente es el \u00fanico sustento de su hijo, con el que vive sola en una habitaci\u00f3n que tiene en uno de los terrenos residenciales de su t\u00edo. Se gana la vida realizando tareas dom\u00e9sticas en otras casas y trabajando en el campo en las ma\u00f1anas mientras en las tardes estudia dos horas mientras los vecinos le cuidan al ni\u00f1o.<\/p>\n

Mkwakwasa quiere ser enfermera y se esfuerza por reescribir su historia.<\/p>\n

La joven es una de las 600.000 adolescentes que volvieron a la escuela en Malawi en 2014, gracias a una iniciativa en la que coinciden el Estado, l\u00edderes tradicionales, iglesias, la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) y otras no gubernamentales como la Agencia Adventista para el Alivio y el Desarrollo (ADRA).<\/p>\n

El proyecto \u201cCuando la madre es una ni\u00f1a\u201d, de ADRA Malawi, trabaja con unas 35 adolescentes de siete grupos de aldeas, y lograron que regresaron a la escuela.<\/p>\n

La facilitadora de desarrollo comunitario de ADRA en el distrito de Mulanje, Belinda Chimombo, se\u00f1al\u00f3 que el proyecto, creado en 2014, atiende a unas 300 madres adolescentes.<\/p>\n

\u201cActualmente trabajamos solo en un grupo de siete aldeas, donde las j\u00f3venes forman 15 grupos de 20 personas cada uno. Nuestro principal objetivo era promover la reinserci\u00f3n escolar de las adolescentes tras observar el elevado abandono escolar en la zona\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

Chimombo acot\u00f3 que las j\u00f3venes est\u00e1n decididas a terminar la escuela y tienen una actitud dedicada.<\/p>\n

La representante de esta zona en el parlamento, Patricia Kaliati, tambi\u00e9n ministra de G\u00e9nero, Infancia, Discapacidad y Bienestar Social, agradeci\u00f3 a todos los socios que trabajaron duro para que Malawi alcanzara ese logro.<\/p>\n

\u201cMientras hablo con ustedes, cada vez m\u00e1s ni\u00f1as se reinsertan en la escuela\u201d, subray\u00f3 Kaliati, quien alent\u00f3 a las j\u00f3venes a aprovechar esta oportunidad para convertirse en modelos para sus hijos y para otras adolescentes de su comunidad.<\/p>\n

\u201cAunque muchas de ellas son objeto de burlas por volver a la escuela, deben perseverar porque saben que es la \u00fanica forma de poder lograr sus objetivos, as\u00ed que no deben inmutarse\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Pero el proyecto tambi\u00e9n pone de relieve un asunto espinoso como es el del costo, pues la mayor\u00eda de las familias descartan la posibilidad de mandar a sus hijas a la escuela. Tambi\u00e9n es m\u00e1s dif\u00edcil para ellas calificar en los programas de becas estatales por el car\u00e1cter competitivo de los mismos.<\/p>\n

Al ser consultada al respecto, Chimombo dijo que como el proyecto de ADRA es piloto, y termina en junio de este a\u00f1o, es dif\u00edcil convencer a los donantes de mantener el apoyo econ\u00f3mico por cuestiones de sostenibilidad. Pero Kaliati dijo que ya comenzaron a patrocinar a algunas de las j\u00f3venes.<\/p>\n

\u201cAl inicio del a\u00f1o lectivo este mes, patrocinamos a unas 15 estudiantes. En unos d\u00edas, nos reuniremos con otros actores para dise\u00f1ar el camino a seguir\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n

En Malawi se atribuyen los embarazos adolescentes y los matrimonios precoces, en especial en las zonas rurales, a creencias y pr\u00e1cticas tradicionales.<\/p>\n

El \u00faltimo estudio sobre el avance de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, cuyo plazo de concreci\u00f3n venci\u00f3 en 2015, concluy\u00f3 que una de cada dos muchachas se casa antes de los 18 a\u00f1os, y hay algunas que incluso lo hacen a los 12.<\/p>\n

El estudio tambi\u00e9n concluy\u00f3 que el empoderamiento y el avance de las ni\u00f1as se frena por el impacto de la violencia generalizada, los matrimonios precoces, los embarazos adolescentes, la mortalidad materna y la baja escolarizaci\u00f3n, as\u00ed como la incapacidad del sistema para retenerlas.<\/p>\n

Pero las cosas cambian lentamente a medida que los l\u00edderes tradicionales adoptan nuevas ideas e implementan nomas para atender esos problemas.<\/p>\n

Traducido por Ver\u00f3nica Firme<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Charity Chimungu Phiri Ser madre soltera a los 19 a\u00f1os no est\u00e1 en la lista de prioridades de la mayor\u00eda de las adolescentes. Pero es la realidad de Esther Mkwakwasa, en el distrito de Mulanje, en Malawi, quien qued\u00f3…<\/p>\n","protected":false},"author":347,"featured_media":268270,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,79,1241,1239],"tags":[503,23299,16126,1025],"class_list":["post-268269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-derechos-humanos","category-diversidad","category-salud","tag-genero","tag-madres-soltera","tag-malawi","tag-mujeres"],"yoast_head":"\nAdolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Charity Chimungu Phiri Ser madre soltera a los 19 a\u00f1os no est\u00e1 en la lista de prioridades de la mayor\u00eda de las adolescentes. Pero es la realidad de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Charity Chimungu Phiri Ser madre soltera a los 19 a\u00f1os no est\u00e1 en la lista de prioridades de la mayor\u00eda de las adolescentes. Pero es la realidad de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ipsnoticias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-18T16:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/malawi-629x472.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Inter Press Service\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ipsnoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inter Press Service\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Inter Press Service\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b228cc78445054d26ca6759aadd35fa4\"},\"headline\":\"Adolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi\",\"datePublished\":\"2016-01-18T16:48:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/\"},\"wordCount\":894,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/malawi-629x472.jpg\",\"keywords\":[\"G\u00e9nero\",\"madres soltera\",\"Malawi\",\"Mujeres\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Derechos Humanos\",\"Diversidad\",\"Salud\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/\",\"name\":\"Adolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/malawi-629x472.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-18T16:48:13+00:00\",\"description\":\"Por Charity Chimungu Phiri Ser madre soltera a los 19 a\u00f1os no est\u00e1 en la lista de prioridades de la mayor\u00eda de las adolescentes. Pero es la realidad de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/malawi-629x472.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/malawi-629x472.jpg\",\"width\":629,\"height\":472},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b228cc78445054d26ca6759aadd35fa4\",\"name\":\"Inter Press Service\",\"description\":\"IPS is an international communications institution at the heart of a global news agency that amplifies the voices of the South and civil society on development, globalisation, human rights and the environment. www.ipsnews.net\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/ipsnoticias\",\"https:\/\/x.com\/ipsnoticias\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ips-inter-press-service\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi","description":"Por Charity Chimungu Phiri Ser madre soltera a los 19 a\u00f1os no est\u00e1 en la lista de prioridades de la mayor\u00eda de las adolescentes. Pero es la realidad de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Adolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi","og_description":"Por Charity Chimungu Phiri Ser madre soltera a los 19 a\u00f1os no est\u00e1 en la lista de prioridades de la mayor\u00eda de las adolescentes. Pero es la realidad de","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/ipsnoticias","article_published_time":"2016-01-18T16:48:13+00:00","og_image":[{"width":629,"height":472,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/malawi-629x472.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Inter Press Service","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ipsnoticias","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Inter Press Service","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/"},"author":{"name":"Inter Press Service","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b228cc78445054d26ca6759aadd35fa4"},"headline":"Adolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi","datePublished":"2016-01-18T16:48:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/"},"wordCount":894,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/malawi-629x472.jpg","keywords":["G\u00e9nero","madres soltera","Malawi","Mujeres"],"articleSection":["Africa","Derechos Humanos","Diversidad","Salud"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/","name":"Adolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/malawi-629x472.jpg","datePublished":"2016-01-18T16:48:13+00:00","description":"Por Charity Chimungu Phiri Ser madre soltera a los 19 a\u00f1os no est\u00e1 en la lista de prioridades de la mayor\u00eda de las adolescentes. Pero es la realidad de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/malawi-629x472.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/malawi-629x472.jpg","width":629,"height":472},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2016\/01\/adolescentes-escarmentadas-cambian-sus-vidas-en-malawi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adolescentes escarmentadas cambian sus vidas en Malawi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b228cc78445054d26ca6759aadd35fa4","name":"Inter Press Service","description":"IPS is an international communications institution at the heart of a global news agency that amplifies the voices of the South and civil society on development, globalisation, human rights and the environment. www.ipsnews.net","sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/ipsnoticias","https:\/\/x.com\/ipsnoticias"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ips-inter-press-service\/"}]}},"place":"Malawi","original_article_url":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/2016\/01\/de-las-adolescentes-escarmentadas-nacen-las-avisadas-en-malawi\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/347"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}