El 20 de octubre de 2019 cinco hombres fueron encontrados calcinados en la bodega de la empresa Kayser, en la comuna de Renca. El caso, ocurrido en los primeros d\u00edas del estallido social, qued\u00f3 marcado por el horror, las dudas y una persistente sensaci\u00f3n de impunidad. A seis a\u00f1os de esos hechos, la escritora y periodista Francisca Palma Arriagada revisita esa herida abierta desde la poes\u00eda.<\/p>\n
En Kayser<\/em> (editorial Oximoron), su primer libro en este g\u00e9nero, Palma construye un archivo sensible sobre lo ocurrido, alej\u00e1ndose del registro estrictamente period\u00edstico para explorar, a trav\u00e9s del verso libre, las dimensiones humanas, pol\u00edticas y simb\u00f3licas del caso. El poemario, dividido en cinco cap\u00edtulos: fuego, cuerpos, territorio, justicia y exhumaci\u00f3n, no busca establecer una verdad jur\u00eddica, sino interrogar el silencio, la memoria y el lugar que ocupa la palabra cuando los hechos parecen resistirse a toda explicaci\u00f3n.<\/p>\n En esta entrevista, la autora reflexiona sobre el impacto inicial que la llev\u00f3 a escribir, la decisi\u00f3n de abordar el horror desde la poes\u00eda, el di\u00e1logo de su libro con la tradici\u00f3n de la poes\u00eda pol\u00edtica chilena y el rol de la literatura en un pa\u00eds donde la memoria sigue en disputa. Tambi\u00e9n comparte c\u00f3mo este proyecto transform\u00f3 su relaci\u00f3n con la escritura y abri\u00f3 nuevas rutas en su obra.<\/p>\n Porque cuando la verdad no logra cerrarse en los tribunales, la literatura insiste en abrir preguntas. Y en ese gesto, m\u00ednimo pero persistente, tambi\u00e9n se juega la memoria.<\/p>\n \u00bfRecuerdas el momento en que supiste del caso Kayser y qu\u00e9 fue lo que te impact\u00f3 al punto de convertirlo en un libro?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>El hallazgo de los cuerpos de estas cinco personas, estos cinco hombres, fue parte de las noticias que circularon oficialmente por los medios. Hab\u00eda una circulaci\u00f3n en noticiarios, portales, pero tambi\u00e9n otro camino paralelo de informaci\u00f3n a trav\u00e9s de redes sociales y canales como whatsapp. En este recib\u00ed un video de personas entrando a las bodegas mostrando estos cuerpos tendidos en ese lugar. Un material horrible. Fueron como los anversos de las noticias que usualmente no vemos los que empezaron a circular porque esta informaci\u00f3n iba en paralelo a modo de denuncia en medio de una serie de hechos de violencia en el marco del estallido social: las mutilaciones oculares, golpizas, entre otros.<\/p>\n Esta imagen que te describo me qued\u00f3 rondando como muchas otras, pero esto de pensar que estas familias no iban a saber tan f\u00e1cilmente o quiz\u00e1s nunca lo que les pas\u00f3 a sus seres queridos, me pareci\u00f3 horroroso. Ese sentir quedo latiendo all\u00ed y pasado el tiempo -recordemos que vino la pandemia- pude investigar m\u00e1s y comenzar a escribir.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 te llevo a decidir que este horror deb\u00eda ser abordado desde la poes\u00eda y no desde la cr\u00f3nica o la narrativa, g\u00e9neros que ya hab\u00edas trabajado?<\/strong><\/p>\n No pude hacerlo desde el periodismo. La palabra po\u00e9tica fue la posible. Lo que hizo que decidiera finalmente hacer esto fue el reportaje que Alejandra Matus hizo para La Red. Es un material que est\u00e1 disponible en Youtube en el que encontramos el relato de las familias. Eso fue definitorio en decidir escribir algo. Al mismo tiempo, ver que ya exist\u00eda este material desde el periodismo, sumado a mi agenda laboral y por sobre todo, lo conmovedor y estremecedor de la historia, hicieron que optara por otro registro. Sabiendo las dificultades de acceder a la verdad -algo que queda constatado en el mismo reportaje- cre\u00ed muy intuitivamente que hab\u00eda que optar por otro tipo de relato. Ah\u00ed vino la poes\u00eda.<\/p>\n Kayser est\u00e1 dividido en cinco cap\u00edtulos: fuego, cuerpos, territorio, justicia y exhumaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 esta estructura y qu\u00e9 recorrido propones al lector?<\/strong><\/p>\n Simplemente comenc\u00e9 a escribir. Los poemas est\u00e1n numerados y eso solo cambi\u00f3 cuando di un orden final. Soy mala para titular y viendo que adem\u00e1s son poemas breves, opt\u00e9 por esta denominaci\u00f3n. El hecho de enumerar pod\u00eda servir para constatar una correlaci\u00f3n de sentencias que en el fondo es el poemario. Escrib\u00ed, escrib\u00ed y escrib\u00ed tras ver el reportaje, a lo que sum\u00e9 una revisi\u00f3n de otros contenidos de prensa y algo del proceso judicial. Cuando cre\u00ed que ya estaban los poemas, los orden\u00e9 con una mirada m\u00e1s racional y cronol\u00f3gica, situando el incendio, explorando lo que pasa con los cuerpos, d\u00f3nde se di\u00f3 este horroroso suceso y sus r\u00e9plicas de forma -porque tambi\u00e9n se encontraron cuerpos en otros lugares-, qu\u00e9 ha dicho la justicia, poniendo \u00e9nfasis en la voz de las familias que sal\u00edan en esos documentos oficiales, finalizando con especulaciones en torno a la idea de justicia.<\/p>\n Sum\u00e9 adem\u00e1s un anexo, un apartado que tiene poemas y textos de otros autores que en su po\u00e9tica y narrativa dialogan con lo abordado en este poemario, queriendo, de alguna forma, situar que el suceso abordado y esta escritura tiene un pasado, escritoras y escritores precedentes, que han tomado la violencia como tema. Esto evidencia la continuidad de la misma.<\/p>\n \u00a0<\/strong>A seis a\u00f1os del estallido social, \u00bfqu\u00e9 lugar crees que ocupa hoy el caso Kayser en la memoria colectiva del pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n Es dif\u00edcil responder porque me he encontrado con personas que lo conocen perfectamente, mientras que otros no lo saben. Cuando les explico en breve, lo recuerdan. Algunos de antemano no lo saben. Es esto mismo en lo que puede contribuir el libro: en que se sepa, en que circulen los nombres de Juli\u00e1n P\u00e9rez, Manuel Muga, Yoshua Osorio, Andr\u00e9s Ponce y Luis Salas; en que quien tome este libro, por decisi\u00f3n y b\u00fasqueda o por azar, pose sus ojos sobre sus nombres e incluso pueda decirlos para que otros los oigan. Es algo m\u00ednimo pero que en el contexto de impunidad y del inminente olvido, puede ser importante.<\/p>\n \u00a0<\/strong>El caso ha sido abordado por el periodismo de investigaci\u00f3n y el documental. \u00bfQu\u00e9 crees que aporta Kayser a ese archivo de memorias?<\/strong><\/p>\n Aporta un gesto escritural diferente. Aporta la posibilidad de decir cosas que no puede el periodismo por su apego al registro de \u201clos hechos\u201d. Aporta la especulaci\u00f3n, crear im\u00e1genes, poner un pensamiento sensible y subjetivo, poner lo que imaginamos que pas\u00f3, relacionar sucesos. En definitiva, poner una otra forma de ver lo que pas\u00f3, que sin duda se aleja de la verdad jur\u00eddica.<\/p>\n En un \u201cpa\u00eds de la impunidad\u201d, como se\u00f1alas, \u00bfqu\u00e9 rol cumple hoy la literatura?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Siempre va a depender desde qu\u00e9 lugar se escribe, qui\u00e9n lo hace. En torno a la impunidad y la injusticia, la palabra puede contribuir a visibilizar, primero que todo; luego a problematizar y a que ciertos sucesos trasciendan.<\/p>\n Quisiera creer que en unos a\u00f1os m\u00e1s, ni\u00f1os y j\u00f3venes que no vivieron estos a\u00f1os puedan encontrarse con el libro y saber lo que pas\u00f3 en esta bodega de Renca, que se animen a investigar y que si viven por ah\u00ed, pasar a lugar y recordar a estas personas.<\/p>\n A nivel m\u00e1s particular, tuve la fortuna de poder entregarles un ejemplar del libro a las familias, gracias a la ayuda de sus abogados. Espero que haya sido un gesto de calidez, de compa\u00f1\u00eda, que encuentren algo en este libro de 67 poemas.<\/p>\n Despu\u00e9s de Kayser, \u00bfsientes que tu relaci\u00f3n con la poes\u00eda cambi\u00f3?<\/strong><\/p>\n S\u00ed, se hizo m\u00e1s estrecha. Nunca me sent\u00ed poeta -concretamente, \u00bfqu\u00e9 es ser poeta?- pero tras este texto siento menos verg\u00fcenza y m\u00e1s arrojo para trabajar este registro que creo que se imprime igual en mi narrativa. Ambos planos se cruzan en la escritura, solo que ac\u00e1 me apego al verso libre en cuanto al formato.<\/p>\n Tras Kayser<\/em> me siento mejor preparara para entrarle a otro poemario que estoy escribiendo que es sobre el desierto en cuanto geograf\u00eda y espacio mental. El desierto es el primer paisaje que vi, es donde me cri\u00e9 y estoy explorando, viajando a \u00e9l en un juego temporal, hist\u00f3rico y territorial que espero decante para conformar un corpus publicable. Por lo pronto ya tiene un t\u00edtulo: La continuidad hist\u00f3rica del viento.<\/em><\/p>\n Por otro lado, sigo con la narrativa. Estoy con un conjunto de cuentos que me llevan a la Residencia de escritura Finestres ahora en marzo; con una novela que estoy trabajando en el taller de la gran escritora argentina Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara y con otros proyectos. Ganas y temas no faltan. El tiempo es el esquivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 20 de octubre de 2019 cinco hombres fueron encontrados calcinados en la bodega de la empresa Kayser, en la comuna de Renca. El caso, ocurrido en los primeros d\u00edas del estallido social, qued\u00f3 marcado por el horror, las dudas…<\/p>\n","protected":false},"author":2011,"featured_media":2681333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,79,155,54574,74,67],"tags":[152820,152819,152821,125943,152822],"class_list":["post-2681331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-entrevistas","category-migrantes-es","category-politica-es","category-sudamerica","tag-5-hombres-calcinados-en-una-bodega","tag-caso-kayser","tag-como-abordar-el-horror","tag-estallido-social-chileno-de-2019","tag-pais-de-impunidad"],"yoast_head":"\n