Escuch\u00e9 la rueda de prensa del 3 de enero con un nudo en el est\u00f3mago. Como venezolana-estadounidense con familia, recuerdos y un v\u00ednculo vivo con el pa\u00eds del que se habla como si fuera una posesi\u00f3n, lo que o\u00ed fue muy claro. Y esa claridad era escalofriante.<\/p>\n
El presidente dijo, sin rodeos, que Estados Unidos \u00abdirigir\u00eda el pa\u00eds\u00bb hasta una transici\u00f3n que considere \u00absegura\u00bb y \u00abjuiciosa\u00bb. Habl\u00f3 de capturar al jefe de Estado venezolano, de transportarlo en un buque militar estadounidense, de administrar Venezuela temporalmente y de llevar a empresas petroleras estadounidenses para reconstruir la industria. Desestim\u00f3 las preocupaciones sobre la reacci\u00f3n internacional con una frase que deber\u00eda alarmar a todos: \u00abEllos entienden que este es nuestro hemisferio\u00bb.<\/p>\n
Para los venezolanos, esas palabras resuenan en una historia larga y dolorosa.<\/p>\n
Seamos claros sobre lo afirmado. El presidente est\u00e1 declarando que EE.UU. puede detener a un presidente extranjero en funciones y a su c\u00f3nyuge bajo la C\u00f3digo Penal estadounidense. Que EE.UU. puede administrar otro pa\u00eds soberano sin mandato internacional. Que el futuro pol\u00edtico de Venezuela puede decidirse desde Washington. Que el control del petr\u00f3leo y la \u00abreconstrucci\u00f3n\u00bb son un subproducto leg\u00edtimo de la intervenci\u00f3n. Que todo esto puede suceder sin autorizaci\u00f3n del Congreso y sin evidencia de una amenaza inminente.<\/p>\n
Este lenguaje ya lo hemos escuchado antes. En Irak, Estados Unidos prometi\u00f3 una intervenci\u00f3n limitada y una administraci\u00f3n temporal, solo para imponer a\u00f1os de ocupaci\u00f3n, apoderarse de infraestructuras cr\u00edticas y dejar atr\u00e1s devastaci\u00f3n e inestabilidad. Lo que se enmarc\u00f3 como administraci\u00f3n se convirti\u00f3 en dominaci\u00f3n. De Venezuela se habla ahora en t\u00e9rminos inquietantemente similares. Una \u00abAdministraci\u00f3n Temporal\u00bb<\/em> que termin\u00f3 siempre siendo un desastre permanente.<\/p>\n Bajo el Derecho internacional, nada de lo descrito en esa rueda de prensa es legal. La Carta de la ONU proh\u00edbe la amenaza o el uso de la fuerza contra otro estado y proh\u00edbe la injerencia en la independencia pol\u00edtica de una naci\u00f3n. Las sanciones dise\u00f1adas para forzar resultados pol\u00edticos y causar sufrimiento civil equivalen a un castigo colectivo. Declarar el derecho a \u00abdirigir\u00bb otro pa\u00eds es el lenguaje de la ocupaci\u00f3n, sin importar cu\u00e1ntas veces se evite la palabra.<\/p>\n Bajo la Ley estadounidense, las afirmaciones son igual de perturbadoras. Las competencias de guerra pertenecen al Congreso. No ha habido autorizaci\u00f3n, declaraci\u00f3n ni proceso legal alguno que permita a un ejecutivo apresar a un jefe de estado extranjero o administrar un pa\u00eds. Llamar a esto \u00abaplicaci\u00f3n de la ley\u00bb no lo convierte en tal. Venezuela no representa ninguna amenaza para Estados Unidos. No ha atacado a EE.UU. y no ha emitido ninguna amenaza que justifique el uso de la fuerza bajo el derecho estadounidense o internacional. No hay base legal, ni nacional ni internacional, para lo que se est\u00e1 afirmando.<\/p>\n Pero m\u00e1s all\u00e1 de la ley y los precedentes yace la realidad m\u00e1s importante: el costo de esta agresi\u00f3n lo pagan las personas comunes de Venezuela. La guerra, las sanciones y la escalada militar no afectan a todos por igual. Golpean con m\u00e1s fuerza a las mujeres, los ni\u00f1os, los ancianos y los pobres. Significan escasez de medicinas y alimentos, sistemas de salud colapsados, aumento de la mortalidad materno-infantil y el estr\u00e9s diario de sobrevivir en un pa\u00eds forzado a vivir bajo asedio. Tambi\u00e9n significan muertes evitables, personas que mueren no por desastres naturales o inevitabilidad, sino porque el acceso a la atenci\u00f3n, la electricidad, el transporte o las medicinas ha sido obstruido deliberadamente. Cada escalada agrava el da\u00f1o existente y aumenta la probabilidad de p\u00e9rdida de vidas, muertes civiles que se les llamar\u00e1 da\u00f1os colaterales, aunque fueran previsibles y evitables.<\/p>\n Lo que hace esto a\u00fan m\u00e1s peligroso es la premisa que lo sustenta: la de que los venezolanos permanecer\u00e1n pasivos, d\u00f3ciles y sumisos ante la humillaci\u00f3n y la fuerza. Esa premisa es err\u00f3nea, y que se borra cuando se habla de un pa\u00eds como un \u00abproblema de transici\u00f3n\u00bb o \u00abadministrativo\u00bb. Los seres humanos desaparecen. Las vidas se reducen a p\u00e9rdidas aceptables. Y la violencia que sigue se enmarca como algo desafortunado en lugar del resultado predecible de la arrogancia y la coerci\u00f3n.<\/p>\n Escuchar a un presidente de EE.UU. hablar de un pa\u00eds como algo que debe ser gestionado, estabilizado y entregado una vez que se porte bien<\/em>, duele. Humilla. Y enfurece.<\/p>\n Y s\u00ed, Venezuela no est\u00e1 pol\u00edticamente unificada. No lo est\u00e1. Nunca lo ha estado. Hay divisiones profundas, sobre el gobierno, la econom\u00eda, el liderazgo, el futuro. Hay personas que se identifican como chavistas, personas fieramente anti-chavistas, personas exhaustas y desvinculadas, y s\u00ed, hay quienes celebran lo que creen que finalmente podr\u00eda traer cambio.<\/p>\n Pero esta divisi\u00f3n pol\u00edtica de ning\u00fan modo es una invitaci\u00f3n a la invasi\u00f3n.<\/p>\n Am\u00e9rica Latina ha visto esta l\u00f3gica antes. En Chile, la divisi\u00f3n pol\u00edtica interna se us\u00f3 para justificar la intervenci\u00f3n estadounidense, enmarcada como una respuesta a la \u00abingobernabilidad\u00bb, la inestabilidad y las amenazas al orden regional, que termin\u00f3 no en democracia, sino en dictadura, represi\u00f3n y d\u00e9cadas de trauma.<\/p>\n De hecho, muchos venezolanos que se oponen al Gobierno tambi\u00e9n rechazan de plano este momento. Entienden que las bombas, las sanciones y las \u00abtransiciones\u00bb impuestas desde el exterior no traen democracia, destruyen las condiciones que la hacen posible.<\/p>\n Este momento exige madurez pol\u00edtica, no pruebas de pureza. Se puede oponer a Maduro y aun as\u00ed oponerse a la agresi\u00f3n estadounidense. Se puede desear cambio y aun as\u00ed rechazar el control extranjero. Se puede estar enfadado, desesperado o esperanzado, y aun as\u00ed decir no a ser gobernado por otro pa\u00eds.<\/p>\n Venezuela es un pa\u00eds donde los consejos comunales, las organizaciones de trabajadores, los colectivos vecinales y los movimientos sociales se han forjado bajo presi\u00f3n. La educaci\u00f3n pol\u00edtica no vino de\u00a0think tanks<\/em>; vino de la supervivencia. En este momento, los venezolanos no se esconden. Est\u00e1n cerrando filas porque reconocen el patr\u00f3n. Saben lo que significa cuando l\u00edderes extranjeros empiezan a hablar de \u00abtransiciones\u00bb y \u00abcontrol temporal\u00bb. Saben lo que suele seguir. Y est\u00e1n respondiendo como siempre lo han hecho: transformando el miedo en acci\u00f3n colectiva.<\/p>\n Esta rueda de prensa no era solo sobre Venezuela. Era sobre si el imperio puede decir en voz alta lo que calla una vez m\u00e1s, si puede reclamar abiertamente el derecho a gobernar otras naciones y esperar que el Mundo se encoja de hombros.<\/p>\n Si esto se consolida, la lecci\u00f3n es brutal e innegable: la soberan\u00eda es condicional, los recursos est\u00e1n ah\u00ed para ser tomados por EE.UU., y la democracia existe solo con el consentimiento imperial.<\/p>\n Como venezolana-estadounidense, rechazo firmemente esa lecci\u00f3n.<\/p>\n Rechazo la idea de que mis impuestos financien la humillaci\u00f3n de mi tierra natal. Rechazo la mentira de que la guerra y la coerci\u00f3n son actos de \u00abcuidado\u00bb hacia el pueblo venezolano. Y me niego a guardar silencio mientras un pa\u00eds que amo es tratado como materia prima para los intereses estadounidenses, no como una sociedad de seres humanos merecedores de respeto.<\/p>\n El futuro de Venezuela no pertenece a funcionarios estadounidenses, juntas corporativas ni a ning\u00fan presidente que crea que el hemisferio es suyo para comandar. Pertenece a los venezolanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Escuch\u00e9 la rueda de prensa del 3 de enero con un nudo en el est\u00f3mago. Como venezolana-estadounidense con familia, recuerdos y un v\u00ednculo vivo con el pa\u00eds del que se habla como si fuera una posesi\u00f3n, lo que o\u00ed fue…<\/p>\n","protected":false},"author":1361,"featured_media":2665706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,68,74,67],"tags":[26187,149163,149164,149165],"class_list":["post-2665705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relaciones-exteriores","category-norteamerica","category-politica-es","category-sudamerica","tag-donald-trump-es","tag-occupation","tag-venezuela-crisis","tag-venezuela-us-relations"],"yoast_head":"\n