{"id":2641364,"date":"2025-10-03T15:34:07","date_gmt":"2025-10-03T14:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2641364"},"modified":"2025-10-03T15:53:53","modified_gmt":"2025-10-03T14:53:53","slug":"po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/","title":{"rendered":"P\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros"},"content":{"rendered":"

Hay canciones que trascienden su origen y se vuelven universales. El waiata poroporoaki<\/em>, canto de despedida maor\u00ed, acompa\u00f1aba a quienes part\u00edan hacia el mar o destinos inciertos, sin saber si volver\u00edan. Durante la Primera Guerra Mundial se convirti\u00f3 en himno de despedida en Nueva Zelanda, y hasta hoy mantiene su carga de nostalgia, ternura y esperanza. Hoy en d\u00eda es un canto de despedida y buenos deseos desprovisto de su origen hist\u00f3rico.<\/p>\n

Para la Flotilla Global Sumud, cuyo prop\u00f3sito fue\/es aliviar la penuria y la devastaci\u00f3n, traer paz, el waiata poroporoaki<\/em>, comparte ese esp\u00edritu: \u00a0pedir que los que cruzan el mar, y en su intenci\u00f3n de sanar, reconciliar, aportar y abrir caminos de solidaridad y humanidad, nada malo les suceda y vuelvan.<\/p>\n

Cuando este coro juvenil neozeland\u00e9s canto en una gala en Londres, en 2016, la canci\u00f3n P\u014d Atarau<\/em>, la m\u00fasica se combina con gestos, miradas y movimientos que expresan acompa\u00f1amiento y cuidado. El canto se convierte en un lenguaje completo de despedida, deseando un regreso seguro. La noche, las estrellas y el mar simbolizan tanto la distancia como la posibilidad de uni\u00f3n, acompa\u00f1ando a quienes parten y aguardando su regreso sano y salvo. Viene muy al hilo su fuerza expresiva.<\/p>\n

Hoy, esa voz resuena con una actualidad dolorosa. Los barcos de solidaridad y ayuda humanitaria que intentan llegar a Gaza han sido interceptados y sus tripulantes detenidos. Personas solidarias, de diferentes nacionalidades y pasaportes, han sido retenidas e insultadas p\u00fablicamente por el ministro israel\u00ed Itamar Ben-Gvir, conocido por su discurso de odio y por usar su cargo para la humillaci\u00f3n de detenidos. En este contexto, no podemos quedarnos en el silencio.<\/p>\n

La exigencia es clara: trato igual para todos, sin discriminaciones por fama, nacionalidad ni pasaporte. No basta reclamar por los conocidos o los c\u00e9lebres; hay que reclamar por cada persona retenida injustamente. La dignidad humana no se mide por notoriedad, sino por el hecho de ser humanos.<\/p>\n

As\u00ed como P\u014d Atarau desea un regreso seguro para quien parte, hoy pedimos que todos los que est\u00e1n detenidos vuelvan pronto, enteros, sin quebranto de su cuerpo ni de su esp\u00edritu. Que la voz de despedida y resistencia de este canto maor\u00ed acompa\u00f1e tambi\u00e9n a quienes navegan y resisten en nombre de la justicia y la solidaridad.<\/p>\n

Coro New Zealand Youth Choir – London 2016 concert! #tewikiotereom\u0101ori #m\u0101orilanguageweek<\/a><\/p>\n

Versi\u00f3n po\u00e9tica en espa\u00f1ol de P\u014d Atarau,\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cuando el velo de la noche
\nbaje dulce sobre el mar,
\nescucha mi voz que susurra
\nque es la hora de partir.<\/p>\n

Adi\u00f3s, viajero del agua,
\nlleva este canto al viento;
\nque cruce lejos las olas
\ny te encuentre al regreso.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u2728Con esta canci\u00f3n como faro, volvemos a recordar: ninguna despedida deber\u00eda ser definitiva cuando hay Justicia y Humanidad en pie para sostenerla.<\/strong><\/p>\n

En todo el mundo, la gente se organiza para manifestarse pac\u00edficamente y pedir el regreso de los detenidos de la Flotilla Global Sumud. Se les acusa de terrorismo, pero transportaban alimentos, medicinas y ayudas vitales para los m\u00e1s vulnerables: cada objeto era un grito de humanidad.<\/p>\n

El ministro israel\u00ed Itamar Ben-Gvir los llam\u00f3 \u201cterroristas\u201d, negando su dignidad y solidaridad. Esta negaci\u00f3n de la humanidad del otro perpet\u00faa la violencia y deshumaniza tambi\u00e9n a quienes la ejercen, aunque lo hagan en nombre de la seguridad.<\/p>\n

No basta la indignaci\u00f3n internacional: en Israel mismo debe despertar la conciencia de que este camino solo conduce a la deshumanizaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00a1Libertad y regreso seguro para los de la Flotilla Sumud!<\/strong>
Que vuelvan sanos y libres, sin importar pasaporte, origen o condici\u00f3n. Que ni el IDF ni los servicios de inteligencia inventen casos o pretextos para retenerlos y enviarlos a esos centros de internamiento tierra adentro que ni siquiera pueden llamarse c\u00e1rceles, cuyos muros est\u00e1n impregnados de dolor y de una inhumanidad profesionalizada. El IDF, autoproclamado \u201cel ej\u00e9rcito m\u00e1s moral del mundo\u201d, ha demostrado al mundo desde 2023 hasta hoy que sus pr\u00e1cticas contradicen esa afirmaci\u00f3n.<\/p>\n

Pedimos que en Israel quienes reclamen lo mismo, que los que est\u00e1n manifest\u00e1ndose en tantas ciudades del Mundo, se crezcan y expandan su humanidad, hasta que el Estado recupere la que ha negado a otros: la humanidad de los Palestinos. Al mismo tiempo, exijamos que nadie en el resto del mundo utilice la situaci\u00f3n de Gaza, ni la valent\u00eda de la Global Sumud Flotilla, para reivindicaciones ajenas al prop\u00f3sito humanitario, como ocurre con sectores extremistas, violentos o conservadores, sin importar si se les etiqueta de izquierda o derecha.<\/p>\n

Este contexto tambi\u00e9n evidencia un retroceso global de libertades fundamentales. Gobiernos del Norte Global, bajo la influencia de \u00e9lites concentradas, utilizan conflictos como el de Gaza para restringir derechos como la expresi\u00f3n, la reuni\u00f3n y la manifestaci\u00f3n. En Reino Unido, leyes como la Public Order Act<\/em> y sus recientes enmiendas han permitido limitar protestas, sancionar organizadores y controlar el activismo ciudadano bajo pretextos de seguridad p\u00fablica. En Espa\u00f1a, la Ley Mordaza sigue vigente, restringiendo libertades esenciales a pesar del cambio de gobierno. Y no son casos aislados: en varios pa\u00edses europeos, derechos fundamentales est\u00e1n siendo erosionados con justificaciones similares.<\/p>\n

Los pedidos y exigencias son claros:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Libertad y regreso seguro de todos los activistas de la Flotilla Sumud; todos sin excepci\u00f3n ni invenciones de los Servicios Secretos Israel\u00edes.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Que Israel respete la humanidad de quienes cruzaron el mar en solidaridad, no contra el Estado de Israel ni sus ciudadano, del credo, etnia, o lo que quiera que sea cada uno ser en ese territorio definido por la Resoluci\u00f3n ONU 181 de 1947.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Que los ciudadanos israel\u00edes que apoyen estas demandas, salgan a la calle y al verse, se fortalezcan en ellos su humanidad, creciendo y recuperando la que el Estado de su Naci\u00f3n ha perdido al negar p\u00fablicamente y en la mec\u00e1nica de sus acciones al pueblo palestino, y otros m\u00e1s. Todos ellos ya estaban secularmente all\u00ed en lo que en 1948 fue Israel. Fin al proyecto homicida que hoy est\u00e1 en marcha en su tierra. Tierra donde algunos especialistas y estudiosos, doctos y respetados, cifran que yacen desde 1947 entre 680.000 ca\u00eddos. Pero son al menos 360.000 personas desde octubre 2023. Esta ultima cifra solo corresponder\u00eda a los bombardeos y acciones desde el ataque terrorista de Hamas en octubre de 2023 hasta hoy. La cuenta sigue subiendo porque el Gobierno Israel\u00ed y sus Poderes usan el hambre y la enfermedad como arma. Los que en Israel salgan a la calle: que sea para condenar estos hechos. Reconocerlos y buscar as\u00ed la Paz duradera. Reconoci\u00e9ndose mutuamente. Solo as\u00ed vendr\u00e1 la Paz. Poniendo fin el Golem monstruoso en que se ha convertido la institucionalidad y accion del Gobierno de Israel.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Que los gobiernos y sus instituciones, nacionales o internacionales, no instrumentalicen la acci\u00f3n de la Flotilla Global Sumud para restringir derechos fundamentales<\/strong> de expresi\u00f3n, reuni\u00f3n y manifestaci\u00f3n, ni se escuden tras c\u00ednicas proclamas sin efecto. La ONU ha condenado durante a\u00f1os la violencia cometida por Israel; la 80\u00aa Asamblea General incorpor\u00f3 los hallazgos de la relatora especial Francesca Albanese sobre Gaza. Sud\u00e1frica llev\u00f3 a Netanyahu y a miembros de su gobierno ante el ICJ\/TPI, reflej\u00e1ndose estos casos en resoluciones de la Asamblea General.<\/p>\n

    Aun as\u00ed, estas medidas, que buscan restaurar la paz y la humanidad en la tierra de Israel seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 181 de 1947, son bloqueadas en el Consejo de Seguridad por Estados Unidos, Reino Unido y otros, usando el veto geoestrat\u00e9gico en contra de la voluntad de 193 Estados y millones de personas.<\/p>\n

    Si la ONU ha de continuar sin esos paises y\u00a0 sus vetos\/bloques (porque as\u00ed lo quieren sus poblaciones y el Gobierno que eligen), que siga adelante<\/strong>. Como dijo Mia Amor Mottley: 193 menos 3 no es cero<\/strong>. La ONU puede y debe funcionar al servicio de la mayor\u00eda de la humanidad, no al de intereses de unos pocos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a1Libertad y regreso seguro para los de la Flotilla Sumud! \u00a1Que vuelvan sanos y libres!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Hay canciones que trascienden su origen y se vuelven universales. El waiata poroporoaki, canto de despedida maor\u00ed, acompa\u00f1aba a quienes part\u00edan hacia el mar o destinos inciertos, sin saber si volver\u00edan. Durante la Primera Guerra Mundial se convirti\u00f3 en himno…<\/p>\n","protected":false},"author":1941,"featured_media":2640967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,11389,71,1242,1243],"tags":[143891,441,143893,1495,143889,143890,18269],"class_list":["post-2641364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relaciones-exteriores","category-contenido-original","category-medio-oriente-es","category-noviolencia-tema","category-paz-desarme","tag-activismo-pacifico","tag-derechos-humanos","tag-flotilla-sumud","tag-gaza-es","tag-libertad-para-activistas","tag-regreso-seguro","tag-solidaridad-internacional"],"yoast_head":"\nP\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hay canciones que trascienden su origen y se vuelven universales. El waiata poroporoaki, canto de despedida maor\u00ed, acompa\u00f1aba a quienes part\u00edan hacia el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay canciones que trascienden su origen y se vuelven universales. El waiata poroporoaki, canto de despedida maor\u00ed, acompa\u00f1aba a quienes part\u00edan hacia el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"@angel.sanzmontes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T14:34:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T14:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Milano-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Sanz Montes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Sanz Montes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Sanz Montes\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0144509676a66da767261611e892e513\"},\"headline\":\"P\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros\",\"datePublished\":\"2025-10-03T14:34:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T14:53:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/\"},\"wordCount\":1387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Milano-1.jpg\",\"keywords\":[\"Activismo pac\u00edfico\",\"Derechos humanos\",\"Flotilla Sumud\",\"Gaza\",\"Libertad para activistas\",\"Regreso seguro\",\"Solidaridad Internacional\"],\"articleSection\":[\"Asuntos internacionales\",\"Contenido Original\",\"Medio Oriente\",\"Noviolencia\",\"Paz y Desarme\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/\",\"name\":\"P\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Milano-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T14:34:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T14:53:53+00:00\",\"description\":\"Hay canciones que trascienden su origen y se vuelven universales. El waiata poroporoaki, canto de despedida maor\u00ed, acompa\u00f1aba a quienes part\u00edan hacia el\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Milano-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Milano-1.jpg\",\"width\":1120,\"height\":769,\"caption\":\"Libertad y regreso seguro para los de la Flotilla Sumud: \u00a1Que vuelvan TODOS sanos y libres!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0144509676a66da767261611e892e513\",\"name\":\"\u00c1ngel Sanz Montes\",\"description\":\"Inform\u00e1tico. Gestor de proyectos. Lector, paseante, escritor a ratos y fot\u00f3grafo ocasional. Residente en Ferrol (Espa\u00f1a).\",\"sameAs\":[\"@angel.sanzmontes\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/angel-sanz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros","description":"Hay canciones que trascienden su origen y se vuelven universales. El waiata poroporoaki, canto de despedida maor\u00ed, acompa\u00f1aba a quienes part\u00edan hacia el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"P\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros","og_description":"Hay canciones que trascienden su origen y se vuelven universales. El waiata poroporoaki, canto de despedida maor\u00ed, acompa\u00f1aba a quienes part\u00edan hacia el","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"@angel.sanzmontes","article_published_time":"2025-10-03T14:34:07+00:00","article_modified_time":"2025-10-03T14:53:53+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":769,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Milano-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c1ngel Sanz Montes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"\u00c1ngel Sanz Montes","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Sanz Montes","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0144509676a66da767261611e892e513"},"headline":"P\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros","datePublished":"2025-10-03T14:34:07+00:00","dateModified":"2025-10-03T14:53:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/"},"wordCount":1387,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Milano-1.jpg","keywords":["Activismo pac\u00edfico","Derechos humanos","Flotilla Sumud","Gaza","Libertad para activistas","Regreso seguro","Solidaridad Internacional"],"articleSection":["Asuntos internacionales","Contenido Original","Medio Oriente","Noviolencia","Paz y Desarme"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/","name":"P\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Milano-1.jpg","datePublished":"2025-10-03T14:34:07+00:00","dateModified":"2025-10-03T14:53:53+00:00","description":"Hay canciones que trascienden su origen y se vuelven universales. El waiata poroporoaki, canto de despedida maor\u00ed, acompa\u00f1aba a quienes part\u00edan hacia el","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Milano-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Milano-1.jpg","width":1120,"height":769,"caption":"Libertad y regreso seguro para los de la Flotilla Sumud: \u00a1Que vuelvan TODOS sanos y libres!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/10\/po-atarau-la-cancion-maori-para-que-los-que-parten-por-el-mar-resistan-y-vuelvan-enteros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u014d Atarau: la canci\u00f3n M\u0101ori para que los que parten por el mar, resistan y vuelvan enteros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0144509676a66da767261611e892e513","name":"\u00c1ngel Sanz Montes","description":"Inform\u00e1tico. Gestor de proyectos. Lector, paseante, escritor a ratos y fot\u00f3grafo ocasional. Residente en Ferrol (Espa\u00f1a).","sameAs":["@angel.sanzmontes"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/angel-sanz\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1941"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2641364"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2641539,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641364\/revisions\/2641539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2640967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2641364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2641364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2641364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}