{"id":2619910,"date":"2025-07-16T22:29:13","date_gmt":"2025-07-16T21:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2619910"},"modified":"2025-07-16T22:30:08","modified_gmt":"2025-07-16T21:30:08","slug":"ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/","title":{"rendered":"\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman"},"content":{"rendered":"

\u0130lhan Sami \u00c7omak, el poeta kurdo, fue recientemente reconocido con el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman<\/strong>, entregado por la Red Poetas del Planeta<\/strong>. Esta distinci\u00f3n no solo celebra la vida y el legado del renombrado poeta estadounidense Jack Hirschman, sino que tambi\u00e9n promueve los valores po\u00e9ticos y humanos que \u00e9l defendi\u00f3: la justicia social, la solidaridad internacional y la paz<\/strong>.<\/p>\n

\u0130lhan, quien estuvo en prisi\u00f3n durante treinta a\u00f1os, tres meses y ocho d\u00edas<\/strong> por cargos que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos<\/strong> declar\u00f3 ilegales, finalmente recuper\u00f3 su libertad el 26 de noviembre de 2024<\/strong>. Durante su encarcelamiento, public\u00f3 ocho libros de poes\u00eda<\/strong> y recibi\u00f3 varios reconocimientos literarios. Sin embargo, esta fue la primera vez<\/strong> que pudo asistir en persona a una ceremonia de premiaci\u00f3n.<\/p>\n

Jack Hirschman, poeta y traductor estadounidense, falleci\u00f3 en el 2021<\/strong>, dejando un legado imponente de m\u00e1s de cien libros de poes\u00eda<\/strong> y una vida dedicada al activismo, la paz y la justicia<\/strong>.<\/p>\n

En la ceremonia del 26 de junio<\/strong>, \u0130lhan recibi\u00f3 el reconocimiento de manos de la tambi\u00e9n poeta, Agneta Falk<\/strong>, quien fuera esposa de Hirschman. Las otras dos finalistas fueron\u00a0Tishani Doshi<\/strong>\u00a0y\u00a0Warsan Shire<\/strong>.<\/p>\n

Puedes leer m\u00e1s sobre las finalistas aqui<\/a>. A continuaci\u00f3n, el discurso de aceptaci\u00f3n de \u0130lhan \u00c7omak<\/strong>, pronunciado durante la ceremonia:<\/p>\n

Queridos amigos y distinguidos invitados:<\/strong><\/p>\n

Todos sabemos que en el centro de nuestras vidas hay una red de sue\u00f1os, tejida con valores, deseos no cumplidos y el esfuerzo constante por satisfacer expectativas heredadas: una lucha continua por demostrar nuestro valor. Para muchos, la b\u00fasqueda de la felicidad termina en derrota antes de comenzar.<\/p>\n

Y sin embargo, caemos\u2014y nos levantamos otra vez.<\/p>\n

El mundo ofrece pocas certezas\u2014y no hay dios en quien realmente podamos confiar. Al final, todo comienza y termina con nosotros, los seres humanos. Y es tambi\u00e9n en nosotros donde se pone a prueba, y por \u00faltima vez, el esfuerzo por sostener con delicadeza los valores amenazados por el poder\u2014esa mano larga y oscura, al mismo tiempo fr\u00eda y ardiente.<\/p>\n

Nos ofrecen un mundo despojado de distinciones. Intentan convencernos de que la verdad y los d\u00edas mejores no son m\u00e1s que ecos lejanos de un pasado imposible. Pero sabemos\u2014por un legado transmitido con gran dificultad, dolor incesante y resistencia\u2014que existen valores inmutables nacidos de la verdad, de la realidad, y sin duda, de la imaginaci\u00f3n. Nosotros, la gran mayor\u00eda, hemos trazado una l\u00ednea\u2014pensando, insistiendo en recordar frente al olvido impuesto, y defendiendo valores enraizados en la dignidad humana. Hemos alzado la voz una y otra vez en favor de la verdad y, al hacerlo, nos hemos posicionado frente a los poderosos.<\/p>\n

Esa l\u00ednea se\u00f1ala una conciencia del mal en expansi\u00f3n\u2014formado de manera deliberada por poderes que se aprovechan de la duda en el alma humana. Revela la visibilidad y la audibilidad de ese mal\u2014siempre listo para levantar la mano y hablar\u2014y nos recuerda la necesidad de ganar la conciencia necesaria para elegir la igualdad, la felicidad y la belleza que nos ofrecen los sue\u00f1os.<\/p>\n

Queridos amigos:<\/strong><\/p>\n

Es a trav\u00e9s de la poes\u00eda que podemos trascender la crueldad del mundo. En mi opini\u00f3n, Jack Hirschman\u2014con su poes\u00eda y con la vida y el activismo que respaldaban sus palabras\u2014representa una expresi\u00f3n clara, indiscutible y aut\u00e9ntica de esta idea. Su obra y su vida han sido durante mucho tiempo un refugio firme para los humildes, los oprimidos y los agraviados\u2014y, por encima de todo, una voz valiente que se alza contra los poderes dominantes y las jerarqu\u00edas r\u00edgidas que distorsionan constantemente la esencia de la vida, de la sociedad y de las libertades individuales. Por eso no ser\u00eda err\u00f3neo decir que la fuerza creativa de Hirschman est\u00e1 tan enraizada en la denuncia del mal contempor\u00e1neo como en la imaginaci\u00f3n de un futuro bello y libre. Quiz\u00e1 por eso, la poes\u00eda de Jack Hirschman se neg\u00f3 a quedarse encerrada en los libros\u2014sali\u00f3 a las calles, cruz\u00f3 mares y oc\u00e9anos, y lleg\u00f3 hasta m\u00ed, a la oscuridad silenciosa de mi celda.<\/p>\n

Aunque fue un verdadero \u00abintelectual del pueblo\u00bb, la voz que me ofreci\u00f3 tambi\u00e9n reflejaba su profundo abrazo a los misterios del esp\u00edritu humano.<\/p>\n

Queridos amigos:<\/strong><\/p>\n

Era al inicio de la pandemia. Gracias a una campa\u00f1a liderada por PEN Noruega, hab\u00eda empezado una correspondencia con muchos poetas reconocidos internacionalmente. El proyecto irradiaba una energ\u00eda vibrante. Esos poetas iluminaron mi celda, trayendo consigo el latido del mundo y el ritmo fluido de un tiempo sin fronteras. Jack Hirschman fue uno de los primeros en enviarme un poema\u2014me ofreci\u00f3 su \u201cEscalera\u201d. Y comenc\u00e9 a subir, con un renovado anhelo, los pelda\u00f1os que \u00e9l gentilmente dej\u00f3 caer hacia las sombras de mi encierro.<\/p>\n

Hab\u00eda escuchado su nombre, por supuesto, pero debido a las duras y restrictivas condiciones de la prisi\u00f3n, nunca hab\u00eda tenido la oportunidad de leer su poes\u00eda. Qu\u00e9 extra\u00f1a coincidencia que el primer poema que le\u00ed de un poeta tan ilustre fuera uno escrito para m\u00ed<\/strong>. Le respond\u00ed con un poema propio. Y Hirschman hizo algo que a\u00fan hoy me conmueve : ley\u00f3 mi poema<\/strong>.<\/p>\n

En esta ocasi\u00f3n, quiero compartir con ustedes un anhelo que a\u00fan conservo. Me habr\u00eda gustado responderle con un poema escrito en mi lengua materna, el kurdo<\/strong>. Lamentablemente, en prisi\u00f3n, escribir en kurdo a\u00fan representa una amenaza seria. Y no solo en prisi\u00f3n\u2014fuera de los muros tambi\u00e9n se nos niega a los kurdos el acceso a la educaci\u00f3n o a realizar tr\u00e1mites oficiales en nuestro idioma.<\/p>\n

Queridos amigos:<\/strong><\/p>\n

Finalmente, tras 30 a\u00f1os, 3 meses y 8 d\u00edas<\/strong>, termin\u00f3 mi encarcelamiento, y hoy puedo hablarles como un poeta libre. Durante mi reclusi\u00f3n fui reconocido con varios premios, pero esta es la primera vez que puedo asistir personalmente a una ceremonia. He salido de un mundo al que jam\u00e1s logr\u00e9 acostumbrarme y he regresado con mis seres queridos, al mundo que siempre so\u00f1\u00e9. S\u00e9 que la vida aqu\u00ed tampoco es f\u00e1cil. Y las luchas que Hirschman enfrent\u00f3 durante toda su existencia siguen vigentes<\/strong>.<\/p>\n

Sin embargo, no he perdido la esperanza<\/strong>. Porque la verdad\u2014y m\u00e1s a\u00fan, la b\u00fasqueda humana de justicia\u2014son m\u00e1s obstinadas y m\u00e1s antiguas que la oscuridad elaborada por los poderosos. Y a\u00fan hoy, mi mente y mis sentimientos se estremecen\u2014por la vastedad del mundo, por la diversidad de los rostros humanos, la multiplicidad de voces, el poder de los colores para abarcar los sentidos. Todo me sigue dando la sensaci\u00f3n de primavera. Todo sigue sinti\u00e9ndose ligero y nuevo.<\/p>\n

A los\u00a021 a\u00f1os<\/strong>, fui encarcelado como un joven kurdo com\u00fan. Hoy, en mis\u00a0cincuenta y tantos<\/strong>, he emergido como un poeta reconocido en todo el mundo. Ya no estoy tan desarmado frente al r\u00e9gimen de crueldad. Si mi voz pudo llegar hasta ustedes a pesar de los muros de la prisi\u00f3n, eso no puede explicarse solo por talento:Debe ser el poder de la poes\u00eda<\/strong>\u2014esa afirmaci\u00f3n constante del valor que nos otorga la imaginaci\u00f3n, que desaf\u00eda las barreras y jam\u00e1s se agota.<\/p>\n

La poes\u00eda me dio fuerza y determinaci\u00f3n para comprenderme, resistir y ocupar mi lugar\u2014del lado de la verdad, de los oprimidos, de quienes amplifican la bondad. La poes\u00eda es verdad. Y est\u00e1 con la verdad. El poder de la poes\u00eda es sagrado.<\/strong> Qu\u00e9 afortunado soy de que ese poder me haya acogido. Ahora, recibir este premio es un gran honor. Y aumenta el peso de mi responsabilidad.<\/p>\n

Les agradezco a todos, con todo mi coraz\u00f3n.<\/p>\n

\u0130lhan Sami \u00c7omak<\/strong>
\n8 de junio
\nModa, Estambul<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130lhan Sami \u00c7omak, el poeta kurdo, fue recientemente reconocido con el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman, entregado por la Red Poetas del Planeta. Esta distinci\u00f3n no solo celebra la vida y el legado del renombrado poeta estadounidense Jack Hirschman, sino…<\/p>\n","protected":false},"author":1745,"featured_media":2619911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75,79],"tags":[96274,139876,970,7373],"class_list":["post-2619910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","category-derechos-humanos","tag-ilhan-sami-comak-es","tag-jack-hirschman","tag-poesia","tag-premio-es"],"yoast_head":"\n\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130lhan Sami \u00c7omak, el poeta kurdo, fue recientemente reconocido con el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman, entregado por la Red Poetas del Planeta. Esta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130lhan Sami \u00c7omak, el poeta kurdo, fue recientemente reconocido con el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman, entregado por la Red Poetas del Planeta. Esta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-16T21:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T21:30:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IlhanAgneta-Falk-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1847\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jhon S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jhon S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jhon S\u00e1nchez\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f22deba9e7b38f7142822b336c81d6e5\"},\"headline\":\"\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman\",\"datePublished\":\"2025-07-16T21:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T21:30:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/\"},\"wordCount\":1335,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IlhanAgneta-Falk-2.jpeg\",\"keywords\":[\"Ilhan Sami \u00c7omak\",\"Jack Hirschman\",\"poes\u00eda\",\"Premio\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Cultura y Medios\",\"Derechos Humanos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/\",\"name\":\"\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IlhanAgneta-Falk-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-16T21:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T21:30:08+00:00\",\"description\":\"\u0130lhan Sami \u00c7omak, el poeta kurdo, fue recientemente reconocido con el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman, entregado por la Red Poetas del Planeta. Esta\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IlhanAgneta-Falk-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IlhanAgneta-Falk-2.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1847},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f22deba9e7b38f7142822b336c81d6e5\",\"name\":\"Jhon S\u00e1nchez\",\"description\":\"Jhon S\u00e1nchez: A Colombian born, Mr. S\u00e1nchez, arrived in NYC seeking political asylum where he is now a lawyer. His most recent publications are United Tombs of America (Midway Journal), \u2018Handy.\u2019 (Teleport Magazine) and The DeDramafi (The Write Launch republished in Storylandia, issue 36). He was awarded the Horned Dorset Colony for 2018 and the Byrdcliffe Artist Residence Program for 2019. In 2023, New Lit Salon Press will publish his collection Enjoy Pleasurable Death and Other Stories that Will Kill You. For updates, please visit the Facebook page @WriterJhon, Instagram jhon_author, Twitter @jhon_author. https:\/\/muckrack.com\/jhon-sanchez\/articles\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/jhon-sanchez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman","description":"\u0130lhan Sami \u00c7omak, el poeta kurdo, fue recientemente reconocido con el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman, entregado por la Red Poetas del Planeta. Esta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman","og_description":"\u0130lhan Sami \u00c7omak, el poeta kurdo, fue recientemente reconocido con el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman, entregado por la Red Poetas del Planeta. Esta","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/","article_published_time":"2025-07-16T21:29:13+00:00","article_modified_time":"2025-07-16T21:30:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1847,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IlhanAgneta-Falk-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jhon S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Jhon S\u00e1nchez","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/"},"author":{"name":"Jhon S\u00e1nchez","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f22deba9e7b38f7142822b336c81d6e5"},"headline":"\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman","datePublished":"2025-07-16T21:29:13+00:00","dateModified":"2025-07-16T21:30:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/"},"wordCount":1335,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IlhanAgneta-Falk-2.jpeg","keywords":["Ilhan Sami \u00c7omak","Jack Hirschman","poes\u00eda","Premio"],"articleSection":["Contenido Original","Cultura y Medios","Derechos Humanos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/","name":"\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IlhanAgneta-Falk-2.jpeg","datePublished":"2025-07-16T21:29:13+00:00","dateModified":"2025-07-16T21:30:08+00:00","description":"\u0130lhan Sami \u00c7omak, el poeta kurdo, fue recientemente reconocido con el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman, entregado por la Red Poetas del Planeta. Esta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IlhanAgneta-Falk-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IlhanAgneta-Falk-2.jpeg","width":1920,"height":1847},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/ilhan-sami-comak-recibe-el-premio-de-poesia-jack-hirschman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130lhan Sami \u00c7omak recibe el Premio de Poes\u00eda Jack Hirschman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f22deba9e7b38f7142822b336c81d6e5","name":"Jhon S\u00e1nchez","description":"Jhon S\u00e1nchez: A Colombian born, Mr. S\u00e1nchez, arrived in NYC seeking political asylum where he is now a lawyer. His most recent publications are United Tombs of America (Midway Journal), \u2018Handy.\u2019 (Teleport Magazine) and The DeDramafi (The Write Launch republished in Storylandia, issue 36). He was awarded the Horned Dorset Colony for 2018 and the Byrdcliffe Artist Residence Program for 2019. In 2023, New Lit Salon Press will publish his collection Enjoy Pleasurable Death and Other Stories that Will Kill You. For updates, please visit the Facebook page @WriterJhon, Instagram jhon_author, Twitter @jhon_author. https:\/\/muckrack.com\/jhon-sanchez\/articles","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/jhon-sanchez\/"}]}},"place":"Nueva York","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2619910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1745"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2619910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2619910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2619912,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2619910\/revisions\/2619912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2619911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2619910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2619910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2619910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}