{"id":2616988,"date":"2025-07-06T01:33:39","date_gmt":"2025-07-06T00:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2616988"},"modified":"2025-07-05T21:37:35","modified_gmt":"2025-07-05T20:37:35","slug":"instruccciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/","title":{"rendered":"Instruccciones"},"content":{"rendered":"<p>Debe vestirse con abrigo suficiente y salir al campo a ponerle el rostro hinchado al viento g\u00e9lido del invierno y caminar sin rumbo definido, pero con la decisi\u00f3n tomada y elegir el lugar en el que se construir\u00e1 el c\u00edrculo. Una vez se\u00f1alado ese breve espacio de planeta tierra, es menester olvidar que el tiempo existe y habr\u00e1 que limpiarse los ojos para empezar a recolectar las ramitas, las ramas, los tronquitos y los troncos, as\u00ed, en un orden ascendente en el tama\u00f1o, mismo orden en el que se ir\u00e1n separando sobre el pasto. Con todo el campo h\u00famedo por el peso leve pero contundente del roc\u00edo, que en el campo deja de ser agua para convertirse en manto, hay que reconocer bien qu\u00e9 ramas est\u00e1n verdes y cuales tan s\u00f3lo h\u00famedas. Pero hay que ser paciente, afilar el ojo y meterse bajo los arbustos, se debe tener presente que ocurrir\u00e1 lo que siempre ocurre cuando uno se mete en lugares enredados, se sale con uno que otro rasgu\u00f1o. El cuerpo va a oscilar permanentemente entre dos movimientos \u2013milenarios, por cierto\u2013 el de estar erguido e inmediatamente gacho y viceversa una y otra vez, un cuerpo humano desdibujado y que se convierte, por un rato, en pescuezo de ave en el que las manos y los dedos pasan a ser los picos. Con una mano se recolectan las ramitas y tronquitos y con la otra se sostienen y almacenan como acunando a un crio al que se arrulla o se le da de mamar, se juntan unas sobre otras hasta que empiezan a caerse, y ah\u00ed, en el desborde, es cuando debe ocurrir el vaciamiento, entonces habr\u00e1 que dirigirse hasta el lugar elegido y dejar en el suelo las ramas que hasta el momento se hayan levantado y, una vez con las manos libres, se tendr\u00e1 la posibilidad de sonarse los mocos y retomar la tarea de recolecci\u00f3n. Es importante no forzar. Si la rama est\u00e1 verde por m\u00e1s indicada que parezca, mejor conviene dejarla en su lugar, de lo contrario se llenar\u00e1 de frustraci\u00f3n al ver que habr\u00e1 sido completamente innecesario tratar de involucrarla en algo para lo que no estaba preparada. Se debe continuar en la recolecci\u00f3n de troncos medianos y m\u00e1s gruesos con la certeza de que saldr\u00e1 bien, si la tarea se encara con dudas ser\u00e1 absolutamente infructuoso continuar, aunque el cansancio, la tristeza o la densidad de las nubes amenacen, hay que hacerlo igual. Cuando llegue el momento de volver a vaciar la carga de los nuevos troncos y tronquitos, pare un momento y observe esos mont\u00edculos de formas largas de madera apilada, sentir\u00e1 sosiego y fr\u00edo tranquilo en su cuerpo, es la verificaci\u00f3n de que a\u00fan en medio de la tribulaci\u00f3n, es posible completar una tarea. Mientras todo eso est\u00e1 ocurriendo y los fr\u00edos dedos de sus manos picotean maderas que ser\u00e1n alimento abrasado, por el rabillo del ojo hinchado deber\u00e1 ir chequeando en la extensa superficie del campo el estado de las hojas secas \u2013que tal vez no lo est\u00e9n tanto\u2013 pero que ser\u00e1n indispensables para la ignici\u00f3n (a esos pa\u00f1uelos reducidos que lleva en los bolsillos ni siquiera los tenga en cuenta, s\u00f3lo sirven para cargarse con los fluidos de su rostro y su posterior incineraci\u00f3n). A\u00fan con la mente plagada de pensamientos encerrados que s\u00f3lo hallan la salida por los lagrimales, ser\u00e1 posible sentir la alegr\u00eda pura de armar una buena y s\u00f3lida estructura con la madera que recolect\u00f3, la tranquilidad que trae la prolijidad. Si cumpli\u00f3 con el paso de olvidarse del tiempo entonces habr\u00e1 armado una base lo suficientemente s\u00f3lida y abierta que permita la entrada y la circulaci\u00f3n del ox\u00edgeno. En invierno los d\u00edas son m\u00e1s cortos y habr\u00e1 llegado el momento se sacar del bolsillo el \u00fanico f\u00f3sforo que llev\u00f3, uno solo porque desde el primer momento se supo que, ante una sola oportunidad, no se puede fallar. Y entonces cuando empiece a alumbrar en la base de la estructura de madera vendr\u00e1 una profunda respiraci\u00f3n, ser\u00e1 momento de sentarse a contemplar la obra y a la vez su destrucci\u00f3n y mientras eso ocurre entender\u00e1, como entend\u00ed yo, que no hay otro ant\u00eddoto posible en el mundo para cuando no se puede parar de llorar durante todo un d\u00eda que el de tener que v\u00e9rselas con el fr\u00edo y seguir las instrucciones para hacer un buen fuego y proveerse uno mismo la luz y el calor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debe vestirse con abrigo suficiente y salir al campo a ponerle el rostro hinchado al viento g\u00e9lido del invierno y caminar sin rumbo definido, pero con la decisi\u00f3n tomada y elegir el lugar en el que se construir\u00e1 el c\u00edrculo.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1345,"featured_media":2616989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75,67],"tags":[75295,139317],"class_list":["post-2616988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","category-sudamerica","tag-cuaderno-de-cultura","tag-instrucciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Instruccciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Debe vestirse con abrigo suficiente y salir al campo a ponerle el rostro hinchado al viento g\u00e9lido del invierno y caminar sin rumbo definido, pero con la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instruccciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Debe vestirse con abrigo suficiente y salir al campo a ponerle el rostro hinchado al viento g\u00e9lido del invierno y caminar sin rumbo definido, pero con la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-06T00:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/927.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"923\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandra Vega-Rivera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandra Vega-Rivera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandra Vega-Rivera\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e78818511bfc2dbed78955a0c3cc89ec\"},\"headline\":\"Instruccciones\",\"datePublished\":\"2025-07-06T00:33:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/\"},\"wordCount\":786,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/927.jpg\",\"keywords\":[\"cuaderno de cultura\",\"instrucciones\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Cultura y Medios\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/\",\"name\":\"Instruccciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/927.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-06T00:33:39+00:00\",\"description\":\"Debe vestirse con abrigo suficiente y salir al campo a ponerle el rostro hinchado al viento g\u00e9lido del invierno y caminar sin rumbo definido, pero con la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/927.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/927.jpg\",\"width\":1476,\"height\":923},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instruccciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e78818511bfc2dbed78955a0c3cc89ec\",\"name\":\"Alexandra Vega-Rivera\",\"description\":\"Alexandra Vega Rivera naci\u00f3 en Colombia, es migrante y escritora, antrop\u00f3loga e investigadora acad\u00e9mica y de curiosidades varias. Acompa\u00f1a procesos de escritura, es columnista y editora. Ha escrito poes\u00eda, microrrelatos, etnograf\u00edas y ensayos. Est\u00e1 radicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. @alexandravegarivera\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/alexandra-vega-rivera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instruccciones","description":"Debe vestirse con abrigo suficiente y salir al campo a ponerle el rostro hinchado al viento g\u00e9lido del invierno y caminar sin rumbo definido, pero con la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Instruccciones","og_description":"Debe vestirse con abrigo suficiente y salir al campo a ponerle el rostro hinchado al viento g\u00e9lido del invierno y caminar sin rumbo definido, pero con la","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-07-06T00:33:39+00:00","og_image":[{"width":1476,"height":923,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/927.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandra Vega-Rivera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Alexandra Vega-Rivera","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/"},"author":{"name":"Alexandra Vega-Rivera","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e78818511bfc2dbed78955a0c3cc89ec"},"headline":"Instruccciones","datePublished":"2025-07-06T00:33:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/"},"wordCount":786,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/927.jpg","keywords":["cuaderno de cultura","instrucciones"],"articleSection":["Contenido Original","Cultura y Medios","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/","name":"Instruccciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/927.jpg","datePublished":"2025-07-06T00:33:39+00:00","description":"Debe vestirse con abrigo suficiente y salir al campo a ponerle el rostro hinchado al viento g\u00e9lido del invierno y caminar sin rumbo definido, pero con la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/927.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/927.jpg","width":1476,"height":923},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/07\/instruccciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instruccciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e78818511bfc2dbed78955a0c3cc89ec","name":"Alexandra Vega-Rivera","description":"Alexandra Vega Rivera naci\u00f3 en Colombia, es migrante y escritora, antrop\u00f3loga e investigadora acad\u00e9mica y de curiosidades varias. Acompa\u00f1a procesos de escritura, es columnista y editora. Ha escrito poes\u00eda, microrrelatos, etnograf\u00edas y ensayos. Est\u00e1 radicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. @alexandravegarivera","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/alexandra-vega-rivera\/"}]}},"place":"Ciudad de Buenos Aires, Argentina","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2616988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1345"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2616988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2616988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2616990,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2616988\/revisions\/2616990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2616989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2616988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2616988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2616988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}