{"id":2599569,"date":"2025-04-22T17:35:38","date_gmt":"2025-04-22T16:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/2025\/04\/towards-the-peoples-peace-summit-in-jerusalem-may-8-9-our-full-support-to-the-civil-society-says-the-palestinian-activist-nivine-sandouka\/"},"modified":"2025-04-22T23:12:10","modified_gmt":"2025-04-22T22:12:10","slug":"hacia-la-cumbre-de-los-pueblos-por-la-paz-en-jerusalen-8-y-9-de-mayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2025\/04\/hacia-la-cumbre-de-los-pueblos-por-la-paz-en-jerusalen-8-y-9-de-mayo\/","title":{"rendered":"Hacia la Cumbre de los Pueblos por la Paz en Jerusal\u00e9n, 8 y 9 de mayo. \u00abTodo nuestro apoyo a la sociedad civil\u00bb, afirma la activista palestina Nivine Sandouka."},"content":{"rendered":"

Toda su vida Nivine Sandouka ha sido una activista palestina por los derechos humanos y feminista, y es la actual directora regional de ALLMEP <\/i>Alliance for Middle East Peace<\/i><\/a>, una red de 170 organizaciones comprometidas de diversas maneras con la construcci\u00f3n de la paz y un futuro de reconciliaci\u00f3n. Anteriormente trabaj\u00f3 con AGIAMONDO (Asociaci\u00f3n Alemana para la Cooperaci\u00f3n al Desarrollo), Oxfam, CARE International, IPCRI y ROPES (Organizaci\u00f3n Regional para la Paz, la Econom\u00eda y la Seguridad).<\/i> Tambi\u00e9n dirige una iniciativa en l\u00ednea llamada \u00abJudi, from me to you\u00bb (Judi, de m\u00ed para ti), que conecta a mujeres y voluntarios de diferentes organizaciones de la sociedad civil, y forma parte de la junta directiva de una ONG de reciente creaci\u00f3n llamada \u00abOur Rights-Hoqoqona\u00bb (Nuestros derechos-Hoqoqona), que trabaja por los derechos civiles y pol\u00edticos de los palestinos, en particular de las mujeres, en Jerusal\u00e9n Este.<\/i> Es miembro de la junta directiva del<\/i> \u00abJerusalem Center for Women<\/i><\/a>\u00bb y ha participado en numerosas conferencias, entre ellas <\/i>J Street<\/i><\/a> y <\/i>Cannan Project<\/i><\/a> en Berl\u00edn.<\/i><\/p>\n

Nos pusimos en contacto con Nivine por tel\u00e9fono en Jerusal\u00e9n Este, donde vive, y esto es lo que nos cont\u00f3.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nac\u00ed durante el primer levantamiento, en la d\u00e9cada de 1980. Mi abuelo era el mukhtar<\/i>, la persona encargada de resolver los problemas de nuestra comunidad. En aquella \u00e9poca era dif\u00edcil para las mujeres estudiar, ser m\u00e9dicas o profesoras, y sin embargo mi madre, mis t\u00edas y todas las mujeres de mi entorno ten\u00edan estudios y estaban muy implicadas: nuestra familia era muy culta. Pero no guardo recuerdos felices de mi infancia. Todav\u00eda recuerdo a los soldados israel\u00edes irrumpiendo en nuestra escuela y a todas las ni\u00f1as escondi\u00e9ndonos debajo de los pupitres. Incluso estaba prohibido dibujar la bandera palestina, as\u00ed que la escond\u00edamos entre las p\u00e1ginas de nuestros libros de texto. Una situaci\u00f3n muy similar a la actual, con violencia por todas partes. Recuerdo que mataron a un vecino en el patio trasero de nuestra casa, en el barrio de Sha’fat, donde viv\u00edamos. El \u00abotro\u00bb era el enemigo y nosotros resist\u00edamos…<\/p>\n

La mezquita de Al-Aqsa era un lugar especial donde pod\u00edamos reunirnos todos, palestinos de Cisjordania y tambi\u00e9n de Gaza y, por supuesto, de toda Jerusal\u00e9n. Todos los viernes se llenaba de gente tanto dentro como fuera: era un lugar donde nos sent\u00edamos seguros. Entonces ocurri\u00f3 algo importante, el Acuerdo de Oslo, el primer atisbo de esperanza para mi generaci\u00f3n. Ver a los l\u00edderes de los dos bandos enemigos reunirse, darse la mano, deponer las armas y firmar el acuerdo de paz fue un momento inolvidable para todos los palestinos e israel\u00edes que lo vivieron.<\/p>\n

Las mismas calles en las que hab\u00edamos luchado ahora estaban llenas de gente, feliz de saludarse e intercambiar dulces, comestibles, flores, incluso con los israel\u00edes, cosas as\u00ed. La paz era la noticia principal en los canales de televisi\u00f3n israel\u00edes y fue durante ese periodo cuando decid\u00ed aprender hebreo. Y luego vinieron las visitas a Eilat, Tel Aviv, lugares normalmente inaccesibles debido al conflicto, incluso Cisjordania se hab\u00eda convertido de repente en un lugar seguro: entrar en Ramala, Bel\u00e9n y luego en Nablus, Jeric\u00f3, todo era extraordinario, incluso la polic\u00eda palestina, la confirmaci\u00f3n de nuestra existencia como autoridad, el reconocimiento de nuestra identidad.<\/p>\n

Fue un momento que marc\u00f3 mi personalidad y lo que hago hoy. Por desgracia, los acuerdos no duraron, como sabemos. Los atentados suicidas se reanudaron poco despu\u00e9s, culminando con el asesinato de Yitzhak Rabin por extremistas nacionalistas israel\u00edes, los mismos que est\u00e1n hoy en el poder. Luego vino la construcci\u00f3n del muro, que signific\u00f3 el apartheid <\/i>y la confiscaci\u00f3n de m\u00e1s tierras, el aumento de los asentamientos: la segunda intifada en pleno apogeo.<\/p>\n

En aquella \u00e9poca yo estudiaba en la Universidad de Bel\u00e9n y el trayecto que normalmente me llevaba 30 minutos pas\u00f3 a durar dos o tres horas, con controles por todas partes, todos los coches eran registrados por soldados israel\u00edes, que exig\u00edan la documentaci\u00f3n antes de permitir la entrada a la ciudad. Recuerdo especialmente a uno de ellos, quiz\u00e1 un general, que llevaba una foto de un joven colgada al cuello. \u00abEs mi hijo, muerto en un atentado suicida\u00bb, me respondi\u00f3 ante mi mirada interrogativa, mientras me apuntaba con su arma.<\/p>\n

Fue en ese momento cuando comprend\u00ed con total claridad: todos somos v\u00edctimas, debemos encontrar una forma de romper esta espiral de violencia. En los a\u00f1os siguientes trabaj\u00e9 en varias agencias de desarrollo, especialmente en Cisjordania y tambi\u00e9n en Gaza. Y llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que, incluso cuando se consigue proporcionar las mejores herramientas para el crecimiento, trazar el mejor camino posible para el futuro, incluso cuando se invierte tiempo, energ\u00eda y todo ese dinero para que la sociedad palestina pueda dar un paso adelante, la ocupaci\u00f3n sigue ah\u00ed, con puestos de control por todas partes para bloquear cualquier tipo de avance. Y las noches seguir\u00e1n siendo terribles para algunos pueblos, con soldados registrando casas y ni\u00f1os aterrorizados. Y los d\u00edas ser\u00e1n una historia interminable de pozos de agua destruidos, tierras arrebatadas para los asentamientos, y por mucho que se intente mejorar la situaci\u00f3n pol\u00edtica, seguir\u00e1 siendo la misma. Est\u00e1 claro que para romper este c\u00edrculo vicioso hay que poner fin a la ocupaci\u00f3n: para que algo cambie, el cambio debe producirse a nivel pol\u00edtico.<\/p>\n

Creo que fue en 2015 cuando decid\u00ed dedicarme a la pol\u00edtica, a pesar de ser mujer: ser mujer y dedicarse a la pol\u00edtica no est\u00e1 muy bien aceptado en esta parte del mundo, porque para hacer o\u00edr tu voz tienes que pasar mucho tiempo fuera de casa, lo que significa cuestionar el papel tradicional asignado a las mujeres. El segundo obst\u00e1culo es que soy de Jerusal\u00e9n, lo que significa que tengo la residencia israel\u00ed, pero no la ciudadan\u00eda, y como activista pol\u00edtica palestina corro el riesgo de perder mi residencia o acabar en la c\u00e1rcel. Y por el \u00abdiscurso\u00bb que represento como palestina, tampoco puedo dedicarme a la pol\u00edtica como israel\u00ed<\/i>, ni contribuir de ninguna manera al cambio desde dentro del sistema.<\/p>\n

As\u00ed que el \u00fanico \u00e1mbito en el que puedo marcar la diferencia es a nivel de la sociedad civil, uni\u00e9ndome a nuestro formidable \u00abcampo de la paz\u00bb: es all\u00ed donde, sin renunciar a mi narrativa, puedo ir entablando poco a poco un di\u00e1logo con \u00abla otra parte\u00bb e imaginar una visi\u00f3n compartida para el futuro de nuestros pueblos. As\u00ed es como llegu\u00e9 a comprender mejor a los israel\u00edes, que a menudo reflejan en sus aspiraciones mis propias esperanzas como palestino: la necesidad no solo de seguridad, sino tambi\u00e9n de protecci\u00f3n para ambas partes del conflicto, la necesidad de reconocimiento y autodeterminaci\u00f3n para todos.<\/p>\n

(…) Trabaj\u00e9 con varias agencias hasta que, hace tres a\u00f1os, me incorpor\u00e9 al consejo de administraci\u00f3n de ALLMEP, donde ahora soy directora regional. Se trata de una alianza de 170 organizaciones, todas ellas expresiones de la sociedad civil y comprometidas con el mismo objetivo de \u00abconstrucci\u00f3n de la paz\u00bb. Pueden tener diferentes enfoques y niveles de visibilidad \u2014algunas trabajan en la defensa de causas, otras a nivel de base, muchas con afiliaciones conjuntas israel\u00ed-palestinas\u2014, pero todas est\u00e1n unidas por el mismo objetivo. Como representante regional de ALLMEP, me siento honrada de formar parte de este proyecto, que nos permite amplificar las voces, las pr\u00e1cticas y los logros de todas estas organizaciones que tan a menudo son ignoradas. Y creo firmemente que todo ello merece el m\u00e1ximo apoyo de la comunidad internacional.<\/p>\n

Solo unas palabras sobre ALLMEP: fue fundada en 2006 y tiene su sede en Washington, con afiliados en todo Oriente Medio y representantes tambi\u00e9n en Europa. Su fundador, el jud\u00edo estadounidense Avi Meyerstein, ha visitado nuestra zona en varias ocasiones, reuni\u00e9ndose con organizaciones que, en su opini\u00f3n, realizaban una labor importante a nivel de la sociedad civil, con una situaci\u00f3n tan grave y una necesidad de apoyo tan evidente.<\/p>\n

Desde el principio, la idea de Avi era conectar los esfuerzos de estas organizaciones para que sus voces se escucharan mejor como una fuerza unificada, en lugar de hacerlo de forma individual y con pocos resultados. Cuando las personas se unen, sus voces se amplifican y otras se suman, y as\u00ed es como todos nos hacemos m\u00e1s fuertes. Se trataba de un proyecto que pretend\u00eda replicar la experiencia del Fondo Internacional para Irlanda del Norte<\/a>, que en 1986 contribuy\u00f3 de manera relevante al proceso de paz con el apoyo de la comunidad internacional. La idea era que se pudiera plantear una \u00abinversi\u00f3n\u00bb similar para nuestra zona, con un Fondo Internacional para la Paz en Israel y Palestina<\/b><\/a>, un objetivo que hemos perseguido a lo largo de estos a\u00f1os, con resultados inciertos.<\/p>\n

Por poner un ejemplo: mientras que en Irlanda del Norte la inversi\u00f3n anual per c\u00e1pita para apoyar el proceso de reconciliaci\u00f3n era de 44 d\u00f3lares estadounidenses, en nuestro conflicto la inversi\u00f3n siempre ha sido inferior a 4 d\u00f3lares per c\u00e1pita al a\u00f1o. Si hablan con la gente de Irlanda del Norte, les dir\u00e1n c\u00f3mo la sociedad civil ha sido el pegamento que ha unido a las diferentes partes en el proceso de acercamiento, mediante la creaci\u00f3n de plataformas de di\u00e1logo en las que pudieron reconocerse dentro de un marco de humanidad compartida e imaginar un futuro posible juntos. Y si esto ha sucedido en la conflictiva Irlanda del Norte, \u00bfpor qu\u00e9 no podr\u00eda suceder aqu\u00ed?<\/p>\n

Lamentablemente, todav\u00eda no contamos con ese fondo. Por un momento, pensamos que lo hab\u00edamos conseguido cuando ALLMEP recibi\u00f3 el Premio MEPPA (Middle East Partnership for Peace Act)<\/a>, una subvenci\u00f3n de 250 millones de d\u00f3lares que se repartir\u00eda entre nuestras 170 organizaciones, pero ahora todo est\u00e1 en suspenso despu\u00e9s de que la administraci\u00f3n Trump recortara la financiaci\u00f3n de USAID. Adem\u00e1s, el Gobierno israel\u00ed ha previsto una nueva propuesta fiscal que gravar\u00eda con hasta un 80% de la cantidad total toda la financiaci\u00f3n extranjera destinada a organizaciones como la nuestra. Esto supondr\u00e1 un duro golpe para todas estas comunidades que trabajan para proteger los derechos humanos y promover el di\u00e1logo entre palestinos e israel\u00edes.<\/p>\n

Por eso creemos que es m\u00e1s importante que nunca amplificar sus voces: desde el 7 de octubre no hemos dejado de hablar con los medios de comunicaci\u00f3n, pidiendo un alto el fuego y la liberaci\u00f3n de los rehenes, pidiendo la protecci\u00f3n de la poblaci\u00f3n civil de ambos bandos y pidiendo a la comunidad internacional que promueva un proceso que pueda contribuir a una soluci\u00f3n pol\u00edtica. Una soluci\u00f3n que nuestros l\u00edderes son evidentemente incapaces de alcanzar, mientras que hay tantas propuestas excelentes procedentes de la sociedad civil, desde la campa\u00f1a Land for All<\/i><\/a> hasta el Modelo Confederal<\/i><\/a>, pasando por la \u00abcl\u00e1sica\u00bb Propuesta de Dos Estados<\/i><\/a>, todas ellas requieren la implicaci\u00f3n y la participaci\u00f3n de la sociedad civil, y eso es lo que estamos tratando de amplificar.<\/p>\n

(…) El a\u00f1o pasado se logr\u00f3 un peque\u00f1o \u00e9xito en este sentido durante la cumbre del G7 celebrada en Puglia bajo la presidencia italiana: con el reconocimiento del papel de la sociedad civil<\/a> en cualquier proceso pol\u00edtico futuro relativo a esta zona… esperamos que haya alg\u00fan seguimiento. Sin duda, necesitamos m\u00e1s acciones concretas de la comunidad internacional en este sentido: pensemos en el dinero que se ha invertido en todas las armas, aviones de combate y bombas que se han lanzado sobre Gaza, en comparaci\u00f3n con el dinero que se podr\u00eda haber invertido en proyectos de desarrollo y reconciliaci\u00f3n. La paz siempre es mucho m\u00e1s conveniente que la guerra…<\/p>\n

Todas estas cuestiones se debatir\u00e1n durante los dos d\u00edas de la Cumbre de los Pueblos por la Paz, que se celebrar\u00e1 en Jerusal\u00e9n los d\u00edas 8 y 9 de mayo, un evento que representa la evoluci\u00f3n de la cumbre anterior celebrada en Tel Aviv el 1 de julio, que, como mujer y como palestina, llen\u00f3 mi coraz\u00f3n de esperanza. Fue un momento muy emotivo de sanaci\u00f3n colectiva para muchos de nosotros, israel\u00edes y palestinos, que no solo nos enfrentamos a nuestras narrativas compartidas, sino que tambi\u00e9n pudimos imaginar todo tipo de pasos valientes hacia la paz. Fue un evento muy amplio, muy rico y significativo por la presencia de escritores, pol\u00edticos, figuras p\u00fablicas, as\u00ed como mujeres y hombres, j\u00f3venes y mayores, \u00e1rabes, israel\u00edes, palestinos… \u00a1\u00c9ramos much\u00edsimos!<\/p>\n

Esta segunda cumbre ser\u00e1 a\u00fan m\u00e1s importante, en primer lugar porque se celebrar\u00e1 durante dos d\u00edas consecutivos. El primer d\u00eda habr\u00e1 numerosas actividades, seminarios, talleres y actuaciones musicales que tendr\u00e1n lugar en centros culturales, galer\u00edas y librer\u00edas de toda la ciudad, incluida Jerusal\u00e9n Este, ya que, como sabemos, Jerusal\u00e9n es en s\u00ed misma un problema, dividida entre Este y Oeste. Por lo tanto, habr\u00e1 actividades en ambos lados, con decenas de organizaciones de la sociedad civil que organizar\u00e1n diferentes eventos al mismo tiempo.<\/p>\n

El segundo d\u00eda, todas estas cuestiones estar\u00e1n representadas en un centro de conferencias y tambi\u00e9n habr\u00e1 presente un grupo de diplom\u00e1ticos para informar de las conclusiones a sus gobiernos. El mensaje principal, dirigido principalmente al p\u00fablico israel\u00ed, pero no solo a \u00e9l, ser\u00e1: hay otra manera y<\/i><\/b> es el momento. <\/i><\/b>Es hora de poner fin a la guerra, no solo trayendo a casa a los rehenes, sino abri\u00e9ndonos a un horizonte pol\u00edtico diferente y a negociaciones serias a largo plazo, porque todos merecemos un futuro mejor que el actual, en el que todos estamos traumatizados, profundamente heridos como seres humanos.<\/p>\n

Por lo tanto, ser\u00e1 una cumbre verdaderamente extraordinaria, en la que las diversas propuestas procedentes de la sociedad civil se tendr\u00e1n en cuenta a nivel pol\u00edtico y ante la mayor audiencia posible de israel\u00edes y palestinos, que podr\u00e1n participar por videoconferencia, en caso de que no se les permita estar presentes en persona. Existen posibilidades (a\u00fan en negociaci\u00f3n) de que se celebre un evento paralelo en Palestina, pero incluso en caso de que esto no sea posible, la cumbre de Jerusal\u00e9n ser\u00e1 el mejor ant\u00eddoto contra la narrativa t\u00f3xica de que no es posible ninguna colaboraci\u00f3n entre nuestras dos partes, una narrativa que se ha utilizado para oprimirnos a todos. Como palestinos e israel\u00edes, demostraremos la posibilidad de estar unidos en este camino hacia la paz.<\/p>\n

Se prestar\u00e1 especial atenci\u00f3n al papel de las mujeres en la consolidaci\u00f3n de la paz, y contar\u00e1n con la presencia de ponentes procedentes de otras zonas que han sufrido conflictos, como Monica McWilliams y Avila Kilmurry, de Irlanda del Norte, figuras clave en el proceso de paz de ese pa\u00eds. Tambi\u00e9n en este \u00e1mbito contamos con muchas mujeres activas en ambos bandos, como Women Wage Peace<\/a> y su movimiento hermano en Cisjordania, Women of the Sun<\/a>, con miles de miembros, pero que no tienen representaci\u00f3n en los niveles decisorios de Israel ni Palestina. Como ALLMEP, hemos puesto en marcha un programa denominado Women’s Leadership Network<\/a>, una forma de proporcionar las herramientas y habilidades esenciales para convertirse en defensoras eficaces de la paz tanto en Israel como en Palestina. Muy pronto realizaremos una primera ronda de presentaciones en Europa y Estados Unidos, para que los responsables pol\u00edticos tengan en cuenta esta realidad.<\/p>\n

Lo \u00faltimo que quiero decir es que no nos rendiremos, porque eso significar\u00eda dejar el campo libre a los extremistas de ambos bandos, y ninguno de nosotros est\u00e1 dispuesto a hacerlo… Y cuando digo \u00abnosotros\u00bb, me refiero a esta comunidad cada vez m\u00e1s numerosa de israel\u00edes y palestinos que han decidido unirse para decir: basta de guerra, basta de matanzas, basta, hay otra manera<\/i><\/b>. Y si nosotros no nos rendimos, ustedes tampoco pueden [risas…]. Pero a todos ustedes que durante meses [\u00a1de hecho, durante a\u00f1os!] han seguido esta tragedia diaria de muerte y devastaci\u00f3n con creciente impotencia, d\u00e9jenme decirles: no importa mucho si son pro palestinos o pro israel\u00edes, si realmente quieren hacer algo \u00fatil, \u00fananse a nuestra lucha por una soluci\u00f3n pac\u00edfica. Ah\u00ed es donde deben canalizar sus energ\u00edas, apoyarnos en esta tercera narrativa. As\u00ed que llevad nuestro mensaje a vuestro gobierno, a vuestros responsables pol\u00edticos, presionadlos por nosotros, hablad de nosotros, contad a vuestros amigos sobre esta incre\u00edble alianza de movimientos, esta coalici\u00f3n de organizaciones tan firmes en su resistencia conjunta a la violencia y tan decididas a lograr la paz.<\/p>\n

No nos rendimos y hacemos todo esto por las generaciones futuras. Para m\u00ed est\u00e1 muy claro, ya que soy madre de un ni\u00f1o de 14 a\u00f1os y quiero que tenga una vida normal. Que pueda coger el autob\u00fas sin entrar en p\u00e1nico por no saber qu\u00e9 va a pasar. En nuestras manos est\u00e1 el construir un futuro mejor, y eso es lo que estamos haciendo.<\/p>\n