{"id":2571927,"date":"2024-12-22T21:13:18","date_gmt":"2024-12-22T21:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2571927"},"modified":"2024-12-22T21:13:18","modified_gmt":"2024-12-22T21:13:18","slug":"al-principio-existia-la-palabra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/","title":{"rendered":"Al principio exist\u00eda la palabra"},"content":{"rendered":"<p>En el transcurso de una semana particip\u00e9 como acompa\u00f1ante y aplaudidora de dos eventos, o m\u00e1s bien rituales de paso estructurales. Por un lado, el acto final en la escuela de mi sobrino que termin\u00f3 el nivel inicial y comenzar\u00e1 la primaria y, por otro lado, el casamiento civil de una de mis mejores amigas. Hace un par de d\u00edas pienso recurrentemente en ambos hechos, no solo porque importan y porque amo a las personas involucradas, sino porque adem\u00e1s reconozco en ambos una serie de conectores que los acercan de maneras contundentes aunque probablemente inadvertidas. Pero, sobre todo, de ambas me deslumbra el ineludible poder de la palabra.<\/p>\n<p>Respecto a sus conectores pienso en la vital importancia que tienen los rituales para el sostenimiento de nuestras vidas, o puede que sea la importancia que tienen nuestras vidas para el sostenimiento de los rituales. Pienso en la ritualizaci\u00f3n de las trayectorias y en c\u00f3mo modifican nuestra forma de estar en el mundo. Pienso en el componente ceremonial de estos hechos, que se sostiene sobre acuerdos t\u00e1citos que marcan lo que todos asumimos que es y ser\u00e1, es decir las disposiciones de los recintos, los roles de cada una de las partes, el saber siempre \u2013salvo una calamidad\u2013 lo que viene pero, sobre todo, tener certeza de c\u00f3mo terminar\u00e1.<\/p>\n<p>Reflexiono tambi\u00e9n sobre el rol del Estado en ambos hechos, esa m\u00e1quina expendedora de certificaciones y de pases a otras instancias, habilitando el avance a otro nivel educativo y legitimando el cambio de estado civil, ese padre y patr\u00f3n con su capacidad de sustituir deseo por necesidad y detentando la herramienta de su poder absoluto: un lenguaje propio. Pienso, mucho, sobre el lugar del llanto en esos eventos, las emociones, el lenguaje de los cuerpos, todos, de los que ah\u00ed asistimos. El carnaval simb\u00f3lico que va desde el arroz hasta un diploma.<\/p>\n<p>Entonces me detengo en lo \u00fanico que hace existir a todo lo anterior, en lo \u00fanico que lo hace posible modificando rumbos y cambiando destinos: la palabra. Y ah\u00ed, cada uno de los eventos deja de ser un acto meramente celebratorio para convertirse en un acontecimiento. Se trata del instante en el que la persona con m\u00e1s poder en los respectivos recintos, declara que a partir de que su palabra lo indique, un mundo habr\u00e1 dejado de ser y empezar\u00e1 a ser otro. Por una parte, mi sobrino, para quien \u201ca partir de ahora queda oficialmente aprobado el nivel inicial\u2026\u201d y por otro lado mi amiga y su esposo a quienes \u201ca partir de ahora los declaro unidos en matrimonio en nombre de la ley\u201d. De manera que, una vez dicha la palabra, se inauguraron otros mundos.<\/p>\n<p>El mundo se nos aparece todo en signos sueltos y la palabra sutura, une y engarza como a los cuerpos que se encuentran. La que estaba sentada a la derecha de dios era ella, la palabra, la bella y s\u00f3lo a trav\u00e9s de ella fue posible que \u00e9l creara al mundo nomin\u00e1ndolo, dici\u00e9ndolo, se\u00f1al\u00e1ndolo y signific\u00e1ndolo. La palabra es entonces el gran \u00fatero del que todo viene y en el que todos los mundos se siguen creando, permanentemente.<\/p>\n<p>La palabra funda y atraviesa, en el evangelio de San Juan, en una escuela primaria y en el registro civil. Decir es darle vida a la idea, hacer carne el deseo, pienso en la palabra susurrada y en los mundos que se inician con el verbo y con la carne y con el cuerpo cuando son dichos y, en consecuencia, hechos. La palabra es matrona generosa que nos da todo y todos los mundos, y es en los pliegues de los cuerpos agitados donde ella reposa y descansa. La palabra se corta con el beso para inocularle entonces m\u00e1s palabra que vendr\u00e1. Los hechizos se dicen, pero las oraciones, las absoluciones, el adi\u00f3s y el amor tambi\u00e9n. La palabra es el abismo y tambi\u00e9n las alas. La palabra es el riesgo que siempre hay que tomar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el transcurso de una semana particip\u00e9 como acompa\u00f1ante y aplaudidora de dos eventos, o m\u00e1s bien rituales de paso estructurales. Por un lado, el acto final en la escuela de mi sobrino que termin\u00f3 el nivel inicial y comenzar\u00e1&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1345,"featured_media":2571929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75,67],"tags":[75295,130522],"class_list":["post-2571927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","category-sudamerica","tag-cuaderno-de-cultura","tag-palabra"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al principio exist\u00eda la palabra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el transcurso de una semana particip\u00e9 como acompa\u00f1ante y aplaudidora de dos eventos, o m\u00e1s bien rituales de paso estructurales. Por un lado, el acto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al principio exist\u00eda la palabra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el transcurso de una semana particip\u00e9 como acompa\u00f1ante y aplaudidora de dos eventos, o m\u00e1s bien rituales de paso estructurales. Por un lado, el acto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-22T21:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HelenHates-Peas-flickr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandra Vega-Rivera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandra Vega-Rivera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandra Vega-Rivera\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e78818511bfc2dbed78955a0c3cc89ec\"},\"headline\":\"Al principio exist\u00eda la palabra\",\"datePublished\":\"2024-12-22T21:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/\"},\"wordCount\":690,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HelenHates-Peas-flickr.jpg\",\"keywords\":[\"cuaderno de cultura\",\"palabra\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Cultura y Medios\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/\",\"name\":\"Al principio exist\u00eda la palabra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HelenHates-Peas-flickr.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-22T21:13:18+00:00\",\"description\":\"En el transcurso de una semana particip\u00e9 como acompa\u00f1ante y aplaudidora de dos eventos, o m\u00e1s bien rituales de paso estructurales. Por un lado, el acto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HelenHates-Peas-flickr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HelenHates-Peas-flickr.jpg\",\"width\":1024,\"height\":697},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al principio exist\u00eda la palabra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e78818511bfc2dbed78955a0c3cc89ec\",\"name\":\"Alexandra Vega-Rivera\",\"description\":\"Alexandra Vega Rivera naci\u00f3 en Colombia, es migrante y escritora, antrop\u00f3loga e investigadora acad\u00e9mica y de curiosidades varias. Acompa\u00f1a procesos de escritura, es columnista y editora. Ha escrito poes\u00eda, microrrelatos, etnograf\u00edas y ensayos. Est\u00e1 radicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. @alexandravegarivera\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/alexandra-vega-rivera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al principio exist\u00eda la palabra","description":"En el transcurso de una semana particip\u00e9 como acompa\u00f1ante y aplaudidora de dos eventos, o m\u00e1s bien rituales de paso estructurales. Por un lado, el acto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Al principio exist\u00eda la palabra","og_description":"En el transcurso de una semana particip\u00e9 como acompa\u00f1ante y aplaudidora de dos eventos, o m\u00e1s bien rituales de paso estructurales. Por un lado, el acto","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2024-12-22T21:13:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":697,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HelenHates-Peas-flickr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandra Vega-Rivera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Alexandra Vega-Rivera","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/"},"author":{"name":"Alexandra Vega-Rivera","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e78818511bfc2dbed78955a0c3cc89ec"},"headline":"Al principio exist\u00eda la palabra","datePublished":"2024-12-22T21:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/"},"wordCount":690,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HelenHates-Peas-flickr.jpg","keywords":["cuaderno de cultura","palabra"],"articleSection":["Contenido Original","Cultura y Medios","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/","name":"Al principio exist\u00eda la palabra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HelenHates-Peas-flickr.jpg","datePublished":"2024-12-22T21:13:18+00:00","description":"En el transcurso de una semana particip\u00e9 como acompa\u00f1ante y aplaudidora de dos eventos, o m\u00e1s bien rituales de paso estructurales. Por un lado, el acto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HelenHates-Peas-flickr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HelenHates-Peas-flickr.jpg","width":1024,"height":697},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/12\/al-principio-existia-la-palabra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al principio exist\u00eda la palabra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e78818511bfc2dbed78955a0c3cc89ec","name":"Alexandra Vega-Rivera","description":"Alexandra Vega Rivera naci\u00f3 en Colombia, es migrante y escritora, antrop\u00f3loga e investigadora acad\u00e9mica y de curiosidades varias. Acompa\u00f1a procesos de escritura, es columnista y editora. Ha escrito poes\u00eda, microrrelatos, etnograf\u00edas y ensayos. Est\u00e1 radicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. @alexandravegarivera","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/alexandra-vega-rivera\/"}]}},"place":"Ciudad de Buenos Aires, Argentina","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1345"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2571927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2571929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2571927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2571927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}