Ante una nutrida concurrencia internacional, la agencia de noticias Pressenza celebr\u00f3 el inicio de su edici\u00f3n en \u00e1rabe.<\/p>\n
De particular inter\u00e9s en la ocasi\u00f3n fue la participaci\u00f3n en el festejo de periodistas, educadores y activistas de derechos humanos provenientes de Libia, Palestina, L\u00edbano, Arabia Saudita, Siria y Marruecos, quienes felicitaron la iniciativa y expresaron la importancia y necesidad de difundir la cultura de paz y no violencia en el mundo \u00e1rabe.<\/p>\n
Muy relevante fue en este contexto la presencia de graduados y profesores de la Universidad Acad\u00e9mica por la No Violencia y los Derechos Humanos (AUNOHR) del L\u00edbano. Fundada en 2014 por Ogarit Younan y Walid Slaybi, la instituci\u00f3n es pionera en la regi\u00f3n y el mundo, sentando objetivos de profesionalismo acad\u00e9mico a favor del cambio social, comenzando por el desarrollo personal de cada estudiante.<\/p>\n
Valerio Marinai, editor y art\u00edfice t\u00e9cnico de la naciente edici\u00f3n en \u00e1rabe, dio la bienvenida al festejo inaugural, enfatizando adem\u00e1s en la labor voluntaria de los integrantes de Pressenza. El \u00e1rabe es ahora el d\u00e9cimo idioma en que la agencia informa a diario, manifest\u00f3.<\/p>\n
El prop\u00f3sito de abrirse a nuevos idiomas – habiendo ya lanzado recientemente una edici\u00f3n en ruso y aspirando a hacerlo en corto tiempo m\u00e1s en hindi y mandar\u00edn-, va mucho m\u00e1s all\u00e1 de un mero af\u00e1n period\u00edstico.<\/p>\n
As\u00ed lo resalt\u00f3 el editor argentino Javier Tolcachier \u2013 diciendo que \u201cqueremos ir al encuentro de los grandes aportes hist\u00f3ricos y actuales de las distintas culturas, hoy sumergidos injustamente por los intereses y estereotipos del poder monop\u00f3lico de comunicaci\u00f3n de las agencias occidentales.\u201c<\/p>\n
\u201cY por otro lado, queremos establecer un verdadero di\u00e1logo multicultural, que ser\u00e1 la base de la construcci\u00f3n de la futura naci\u00f3n humana universal.\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
P\u00eda Figueroa, co-fundadora y co-directora de la agencia, rescat\u00f3 la huella positiva que deja en su interior esta apertura hacia los distintos modos de ver y sentir de culturas que tantos aportes han dado a la humanidad.<\/p>\n
En representaci\u00f3n de la flamante redacci\u00f3n \u00e1rabe, comentaron sus impresiones los experimentados periodistas Farid Adly, de origen libio y Milad Jubran Basir, oriundo de Palestina, ambos actualmente residiendo en Italia y de prolongado activismo en la defensa de los derechos humanos y en apoyo a los migrantes.<\/p>\n
Adly, director del portal Anbamed, destac\u00f3 la incongruencia de que una regi\u00f3n tan rica en recursos como el Medio Oriente, los desperdicie comprando armamento en vez de propiciar el desarrollo de los pueblos. Por lo que consider\u00f3 de fundamental importancia la necesidad de propagar la no violencia en la cultura \u00e1rabe, a fin de modificar esa orientaci\u00f3n.<\/p>\n
Por su parte, Jubran Basir manifest\u00f3 la relevancia de crear conciencia de comunidad para resolver los interrogantes del mundo actual, ante la evidencia de interconexi\u00f3n entre las distintas culturas. Asimismo, el tambi\u00e9n sindicalista se\u00f1al\u00f3 la trascendencia del traslado de informaci\u00f3n desde y en el mundo \u00e1rabe a trav\u00e9s del nuevo instrumento que representa la plataforma de Pressenza.<\/p>\n
Las diversas intervenciones coincidieron en el hecho de que es imprescindible transformar el desconocimiento relativo del universo cultural \u00e1rabe y los estereotipos que perjudican, distorsionan e impiden apreciar la riqueza inherente a esa cultura.<\/p>\n
Ante una inquietud sobre las modalidades de participaci\u00f3n, se invit\u00f3 a los presentes a conectarse con cualquiera de los editores para contribuir con contenidos. Incluso se mencion\u00f3 la posibilidad futura de dictar en \u00e1rabe un curso de Periodismo no violento en base al libro hom\u00f3nimo, que hoy ya sirve de material de estudio y consulta en diversas facultades de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
Valerio corri\u00f3 finalmente el \u201cvelo\u201d del sitio, para que los asistentes pudieran apreciar el primer paquete de art\u00edculos de Pressenza en \u00e1rabe.<\/p>\n
Por \u00faltimo, se afirm\u00f3 la importancia de que en todos los rincones del extendido espacio de habla \u00e1rabe, se conozca la existencia de Pressenza como alternativa de comunicaci\u00f3n y se generen los lazos y nexos participativos para su engrandecimiento y amplia difusi\u00f3n.<\/p>\n
Recreando la hospitalidad caracter\u00edstica de la cultura \u00e1rabe, los convidados al festejo felicitaron el esfuerzo y elevaron sus tazas colmadas de tradicionales infusiones y buenos deseos.<\/p>\n
Finalmente, reson\u00f3 un caluroso aplauso, que venci\u00f3 la ilusoriedad de las distancias, anidando en el interior de cada part\u00edcipe el eco de una esperanza fortalecida por la reuni\u00f3n: Que el mundo se convierta en un hogar no violento para la especie humana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ante una nutrida concurrencia internacional, la agencia de noticias Pressenza celebr\u00f3 el inicio de su edici\u00f3n en \u00e1rabe. De particular inter\u00e9s en la ocasi\u00f3n fue la participaci\u00f3n en el festejo de periodistas, educadores y activistas de derechos humanos provenientes de…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2538891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75,1240,39,1242],"tags":[60801,125058,1667],"class_list":["post-2538890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","category-humanismo-espiritualidad","category-internacional","category-noviolencia-tema","tag-cultura-arabe","tag-lengua-arabe","tag-pressenza-es"],"yoast_head":"\n